Τι σημαίνει το acasă στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acasă στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acasă στο Ρουμάνος.

Η λέξη acasă στο Ρουμάνος σημαίνει σπίτι, εντός έδρας, αρχική σελίδα, στο σπίτι, πίσω, εντός έδρας, σπίτι, στο σπίτι, επιστρέφω σπίτι, πλοηγούμαι, που χουφτώνει, στο σπίτι του, διάθεση παραμονής στο σπίτι, σπιτικός, σπιτίσιος, που πηγαίνει σπίτι, που επιστρέφει σπίτι, που επιστρέφει σπίτι, που γυρνάει σπίτι, μακριά από το σπίτι, σπίτι μου σπιτάκι μου, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, που δουλεύει από το σπίτι, εργασία από το σπίτι, εργαζόμενος που δουλεύει από το σπίτι, εργαζόμενος που δουλεύει από το σπίτι, εργασία από το σπίτι, ανέσεις, ευκολίες, πάω σπίτι, πηγαίνω σπίτι, φεύγω από το σπίτι μου, φεύγω από το πατρικό μου, βολεύομαι, γυρίζω σπίτι, γυρνάω σπίτι, έρχομαι σπίτι, επιστροφή στη βάση, κάθομαι σπίτι, μένω στο σπίτι, είμαι σαν στο σπίτι μου, αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου, εργάζομαι από το σπίτι, φτάνω σπίτι, φτάνω, γυρίζω, έρχομαι, δεν έρχομαι σπίτι, δεν γυρίζω, μένω μέσα, κάθομαι μέσα, μένω σπίτι, κάθομαι σπίτι, κοιμάμαι στο σπίτι κάποιου άλλου, διδάσκω κατ'οίκον, που έχει φύγει από το σπίτι, επιστροφή στο σπίτι, τραπέζι ρεφενέ, φεύγω από το σπίτι, καλώ στο σπίτι, εκτός δουλειάς, εκτός γραφείου, καλοαναθρεμμένος, δουλεύω στο σπίτι, διακοπές στο σπίτι, καλώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acasă

σπίτι

(προς το σπίτι)

Hai să mergem acasă.

Πάμε σπίτι.

εντός έδρας

αρχική σελίδα

Όταν κάνεις κλικ στην αρχική σελίδα εμφανίζεται ένα νέο παράθυρο.

στο σπίτι

Άφησα το πορτοφόλι μου στο σπίτι.

πίσω

εντός έδρας

(sport: pe teren propriu)

σπίτι

Mergem la mine acasă sau la tine?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θέλετε να έρθετε σε μένα απόψε ή προτιμάτε να βγούμε έξω;

στο σπίτι

Φοβάμαι ότι ο Γιώργος δεν είναι σπίτι τώρα.

επιστρέφω σπίτι

πλοηγούμαι

(επίσημο)

που χουφτώνει

(αργκό)

στο σπίτι του

(galicism, folosit uneori ironic)

διάθεση παραμονής στο σπίτι

σπιτικός, σπιτίσιος

που πηγαίνει σπίτι, που επιστρέφει σπίτι

που επιστρέφει σπίτι, που γυρνάει σπίτι

μακριά από το σπίτι

σπίτι μου σπιτάκι μου

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

που δουλεύει από το σπίτι

εργασία από το σπίτι

(μέσω Η/Υ)

εργαζόμενος που δουλεύει από το σπίτι

εργασία από το σπίτι

ανέσεις, ευκολίες

πάω σπίτι, πηγαίνω σπίτι

Το πάρτι τελείωσε, είναι ώρα να πάω σπίτι.

φεύγω από το σπίτι μου, φεύγω από το πατρικό μου

βολεύομαι

(καθομιλουμένη)

Πέρασε μέσα σε παρακαλώ και βολέψου!

γυρίζω σπίτι, γυρνάω σπίτι, έρχομαι σπίτι

επιστροφή στη βάση

(μεταφορικά)

Ταξίδεψα τον κόσμο για εννέα χρόνια και τώρα έχω επιστρέψει στη βάση μου.

κάθομαι σπίτι, μένω στο σπίτι

είμαι σαν στο σπίτι μου, αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου

Αυτό το χωριό είναι τόσο φιλόξενο, που αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου.

εργάζομαι από το σπίτι

φτάνω σπίτι

Μόλις έφτασα σπίτι από τη δουλειά. Τηλεφώνησέ μου όταν φτάσεις σπίτι.

φτάνω, γυρίζω, έρχομαι

(στο σπίτι)

Λυπάμαι που δε σε είδα, αλλά γύρισα (or: ήρθα) αργά χτες το βράδυ.

δεν έρχομαι σπίτι, δεν γυρίζω

μένω μέσα, κάθομαι μέσα, μένω σπίτι, κάθομαι σπίτι

Είχε κρύο και φύσαγε και έτσι αποφασίσαμε να μείνουμε σπίτι.

κοιμάμαι στο σπίτι κάποιου άλλου

διδάσκω κατ'οίκον

που έχει φύγει από το σπίτι

Οι έφηβοι που το έχουν σκάσει από το σπίτι προσπαθούν συχνά να ξεφύγουν από οικογενειακά προβλήματα.

επιστροφή στο σπίτι

Familia s-a strâns ca să sărbătorească întoarcerea acasă a lui Cameron, căci fusese plecat mulți ani.

Η οικογένεια μαζεύτηκε για να γιορτάσει την επιστροφή του Κάμερον στο σπίτι επειδή έλειπε πολλά χρόνια.

τραπέζι ρεφενέ

φεύγω από το σπίτι

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Κάποιες φορές τα παιδιά φεύγουν από το σπίτι όταν θυμώνουν με τους γονείς τους.

καλώ στο σπίτι

εκτός δουλειάς, εκτός γραφείου

(în expresia: to be out)

Mă tem că directorul a ieșit pentru moment.

καλοαναθρεμμένος

δουλεύω στο σπίτι

Έχω τόσο φόρτο εργασίας στο γραφείο, που άρχισα να παίρνω δουλειά στο σπίτι για να προλάβω.

διακοπές στο σπίτι

καλώ

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acasă στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.