Τι σημαίνει το ánh sáng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ánh sáng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ánh sáng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη ánh sáng στο Βιετναμέζικο σημαίνει φως, φως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ánh sáng

φως

noun

Việc nhận thấy ánh sáng thuộc linh là khác với việc nhìn thấy ánh sáng thực sự.

Η αντίληψη του πνευματικού φωτός είναι διαφορετική από το να βλέπουμε το υλικό φως.

φως

noun (phân biệt được màu sắc ánh sáng dưới sự chiếu sáng mặt trời)

Ánh sáng vẫn còn rõ rệt và bạn có thể nhận được ánh sáng.

Το μάτι είναι ακόμα διαφανές και μπορεί να περάσει φως απ' αυτό.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Chúng có thể bị lúng túng vì ánh sáng đèn của các tòa nhà cao tầng.

Ως αποτέλεσμα, μπορεί να μπερδευτούν από τα δυνατά φώτα των ψηλών κτιρίων.

Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

Το φωτόσπαθο του πατέρα σου.

(b) Chúng ta không giấu ánh sáng thiêng liêng dưới “cái thùng” theo nghĩa nào?

(β) Τι σημαίνει το να μην κρύβουμε το πνευματικό φως κάτω από «μετρικό κάδο»;

Tại Hồng Kông chẳng hạn, ánh sáng mặt trời chiếu xuống đã giảm 37 phần trăm.

Ο Κέντρικ λέει: «Οι φιλικοί άνθρωποι ουσιαστικά γίνονται “σεβαστά” πρόβατα.

+ 5 Ánh sáng đó chiếu trong bóng tối,+ nhưng bóng tối không thắng được nó.

+ 5 Και το φως λάμπει μέσα στο σκοτάδι,+ αλλά το σκοτάδι δεν υπερίσχυσε εναντίον του.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

Ο ΙΕΧΩΒΑ είναι η Πηγή του φωτός.

Của Ánh Sáng trường cửu.

το αιώνιο Φως.

9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 Το φως των δικαίων είναι ολόλαμπρο,*+

Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt.

Ωστόσο, όταν κόβονταν και γυαλίζονταν, αντανακλούσαν το φως σε όλες τις κατευθύνσεις.

Ánh sáng nảy ra khỏi nó, và chúng ta có thể thấy nó.

Το φως αναπηδά και μπορούμε να το δούμε.

Khoảng cách từ trái đất đến Omega Centauri ước khoảng 17.000 năm ánh sáng.

Η απόσταση από τη γη μέχρι το Ωμέγα Κενταύρου υπολογίζεται σε 17.000 έτη φωτός.

Lời tiên tri của Ê-sai—Ánh sáng cho toàn thể nhân loại

Η Προφητεία του Ησαΐα —Φως για Όλη την Ανθρωπότητα

Ánh sáng.

Τα φώτα.

19 Với ngươi, vầng dương sẽ không còn là ánh sáng ban ngày,

19 Για εσένα ο ήλιος δεν θα είναι πια το φως της ημέρας,

Dường như mọi ánh sáng đều vây xung quanh chị.

Το φως του ήλιου φαίνεται ότι έλαμψε πάνω σου.

Cô ấy là ánh sáng của bữa tiệc.

Είναι η ζωή της παρέας.

Ông thấy ánh sáng đó không?

Βλέπεις το φως;

Bao nhiêu ánh sáng bị mờ đi phụ thuộc vào độ lớn của hành tinh đó.

Η ποσότητα του φωτός που γίνεται αμυδρή εξαρτάται από το πόσο μεγάλος είναι ο πλανήτης.

Em biết rằng nó không phải là kiếm ánh sáng, nhưng-

Ξέρω ότι δεν είναι φωτόσπαθο...

Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.

Παρόμοια, για να αναπτυχθεί η βλάστηση, χρειάζεται αρκετό φως.

Trong “ngày” thứ nhất, mây bắt đầu tan nên ánh sáng xuyên qua bầu khí quyển.

(Ιώβ 38:9) Στη διάρκεια της πρώτης «ημέρας», αυτό το εμπόδιο άρχισε να απομακρύνεται, αφήνοντας το διάχυτο φως να διεισδύσει στην ατμόσφαιρα.

Hỗn hợp có thể được đốt cháy bằng tia lửa, nhiệt hoặc ánh sáng mặt trời.

Τα μείγματα μπορούν να αναφλεγούν με σπινθήρα, με θέρμανση ή με ηλιακό φως.

Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

Αέριο, δε μπορείτε να το δείτε.

Bức xạ mặt trời đến dưới dạng sóng ánh sáng và sưởi ấm Trái Đất

Η ηλιακή ακτινοβολία, υπό την μορφή φωτεινών κυμάτων είναι αυτό που θερμαίνει τον πλανήτη

Ánh sáng đang tới gần hơn.

Τα φώτα πλησιάζουν!

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ánh sáng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.