Τι σημαίνει το avea grijă στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης avea grijă στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του avea grijă στο Ρουμάνος.
Η λέξη avea grijă στο Ρουμάνος σημαίνει προσέχω, φροντίζω να, έχω κτ στον νου μου, έχω τον νου μου σε κτ, προσέχω μωρό, κρατώ μωρό, προσέχω, ασχολούμαι, Πρόσεχε!, έχω το νου μου, προσέχω, προσέχω, προσέχω, φροντίζω, φροντίζω, προσέχω, Πρόσεχε!, ξεμπερδεύω με κτ, φροντίζω κτ να είναι, προσέχω, περιθάλπω, φροντίζω, περιποιούμαι, προσέχω, προσέχω, φροντίζω, προσέχω, εξυπηρετώ, προσέχω, πρόσεχε με κτ, προσοχή με κτ, προσεκτικά με κτ, παραμελώ, φροντίζω, φροντίζω, προσέχω, φροντίζω, προσέχω, βεβαιώνομαι ότι κάνω κτ, προσέχω παιδιά, φροντίζω, φροντίζω, στέκομαι σαν πατέρας, προσέχω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης avea grijă
προσέχω
|
φροντίζω να
|
έχω κτ στον νου μου, έχω τον νου μου σε κτ(καθομιλουμένη) Όταν φτιάχνετε σουφλέ, πρέπει να τα έχετε τον νου σας για να μην ξεφουσκώσουν. |
προσέχω μωρό, κρατώ μωρό
Όταν ήμουν έφηβη συχνά έκανα μπέμπι σίτινγκ για να κερδίσω χρήματα. |
προσέχω
|
ασχολούμαι(με κάτι) Rănile tale trebuie îngrijite. Με συγχωρείτε για λίγο, έχω να φροντίσω ένα θέμα της δουλειάς. |
Πρόσεχε!
Πρόσεχε, μόλις ξεκίνησε σεισμός! |
έχω το νου μου
Όταν οδηγείς τον χειμώνα πρέπει να προσέχεις τις παγωμένες επιφάνειες. |
προσέχω
|
προσέχω
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Μπορείς να προσέχεις το μαγαζί για 10 λεπτά όσο θα κάνω μερικές εξωτερικές δουλειές; |
προσέχω
Πρέπει να προσέχεις όταν περνάς έναν πολυσύχναστο δρόμο σε ώρα αιχμής. |
φροντίζω
|
φροντίζω, προσέχω
Ποιος θα προσέχει τα παιδιά για όσο θα λείπουμε; |
Πρόσεχε!
Πρόσεχε! Υπάρχει μια παγωμένη επιφάνεια μπροστά. |
ξεμπερδεύω με κτ
|
φροντίζω κτ να είναι
Χρωστάς μια συγγνώμη στον Κιθ και φρόντισε να είναι καλή. Είναι πολύ αναστατωμένος. |
προσέχω(μεταφορικά) |
περιθάλπω, φροντίζω, περιποιούμαι(a avea grijă de cineva bolnav) A îngrijit pasărea până când aceasta și-a revenit. Μπόρεσε να περιθάλψει το πουλί μέχρι που ήταν πια υγιές. |
προσέχω(μωρό ή παιδί) |
προσέχω
Πρόσεχε το μωρό όσο θα ετοιμάζω το μπάνιο του. |
φροντίζω, προσέχω
Θα φροντίσεις το ψάρι μου όσο θα λείπω; |
εξυπηρετώ
|
προσέχω
|
πρόσεχε με κτ, προσοχή με κτ, προσεκτικά με κτ
Πρόσεχε με τη γαμήλια τούρτα· δεν θα ήθελες να σου πέσει! |
παραμελώ(copil) Larry și-a neglijat copiii pentru că era un alcoolic. Ο Λάρι παραμελούσε τα παιδιά του επειδή ήταν αλκοολικός. |
φροντίζω
Am avut grijă de mama mea în ultimele ei luni de viață. Φρόντισα τη μητέρα μου τους τελευταίους μήνες της ζωής της. |
φροντίζω
Ciobanul își păzește turma. Ο βοσκός φροντίζει το κοπάδι του. |
προσέχω, φροντίζω(φροντίζω) Sora mea are grijă de copii în locul meu, în timp ce eu lucrez. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Έχε το νου σου στα παιδιά όσο θα λείπω. |
προσέχω
Fii atent la maniere când mergi la cina de afaceri. Να προσέχεις τους τρόπους σου όταν πας στο δείπνο. |
βεβαιώνομαι ότι κάνω κτ
Πριν φύγεις, βεβαιώσου ότι κλείδωσες όλα τα παράθυρα και τις πόρτες. |
προσέχω παιδιά
|
φροντίζω
|
φροντίζω
Φροντίζουν τις οικογένειές τους, διασφαλίζοντας ότι θα υπάρχει κατάλληλο φαγητό και ρούχα. |
στέκομαι σαν πατέρας(συμπαραστέκομαι) Are grijă de toți copiii din sat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο διευθυντής του ορφανοτροφείου στέκεται σαν πατέρας στα παιδιά που έχει στη φροντίδα του. |
προσέχω
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του avea grijă στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.