Τι σημαίνει το bổ nhiệm στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bổ nhiệm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bổ nhiệm στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη bổ nhiệm στο Βιετναμέζικο σημαίνει διορίζω, καθορίζω, ορίζω, βάζω, κάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bổ nhiệm

διορίζω

(designate)

καθορίζω

(designate)

ορίζω

(designate)

βάζω

(appoint)

κάνω

(designate)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Điều gì thúc đẩy Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh?

Τι υποκινεί τον Ιεχωβά να διορίζει φρουρούς;

3 Vào năm 1919, một bước đầu tiên dẫn đến sự tái lập thần-quyền trong việc bổ nhiệm.

3 Το 1919 έγινε το πρώτο βήμα για την αποκατάσταση του θεοκρατικού ελέγχου των διορισμών.

Do đó đã có nhiều hội-thánh mới được thành lập và nhiều giám-thị được bổ-nhiệm.

Αυτό κατέληξε σε σχηματισμό νέων εκκλησιών και στο διορισμό επισκόπων.

Những người nào chúng ta có thể nói là được thánh linh bổ nhiệm?

Για ποιους μπορεί να ειπωθεί ότι διορίζονται από το άγιο πνεύμα;

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh ở đó bắt đầu từ ngày 1-1-1953.

Εκεί διορίστηκα να υπηρετώ ως επίσκοπος τμήματος, αρχίζοντας από την 1η Ιανουαρίου 1953.

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ

Và chúng ta có thể bổ nhiệm cùng 1 lúc?

Και μπορούμε να τους χρί - σουμε όλους ταυτοχρόνως;

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm.

(Δευτερονόμιο 31:7, 8) Ο Ιησούς του Ναυή ήταν ο διορισμένος ηγέτης.

Lúc báp-têm, chúng ta được bổ nhiệm là người truyền giảng tin mừng.

Όταν βαφτιστήκαμε, χειροτονηθήκαμε ως διάκονοι.

Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh vào lúc nào?

Κάθε πότε διόριζε φρουρούς ο Ιεχωβά;

Tôi không thể nào tin được là sự bổ nhiệm như thế đến từ Đức Chúa Trời.

Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτός ο διορισμός ήταν από τον Θεό.

bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên?

διόρισε τον Μωυσή ηγέτη του Ισραήλ;

Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt.

Το 1961 διορίστηκα επίσκοπος περιφερείας.

[ Warden ] Được bổ nhiệm để phòng ngừa, Tôi sẽ lo cho chuyến đi của chúng anh.

Και για επιπλέον ασφάλεια, σου άλλαξα την πορεία.

Lớp đầy tớ huấn luyện những người được bổ nhiệm như thế nào?

Πώς εκπαιδεύει η τάξη του δούλου τους διορισμένους άντρες;

Anh được bổ nhiệm.

Σε κάνω βοηθό.

Vào mùa xuân 1941, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội đoàn tại Wenatchee, Washington.

Την άνοιξη του 1941, διορίστηκα υπηρέτης ομάδας στην εκκλησία του Γουενάτσι στην Ουάσινγκτον.

(b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền?

(β) Γιατί είναι θεοκρατικοί οι διορισμοί των επισκόπων και των διακονικών υπηρετών;

Anh muốn tôi được bổ nhiệm?

Με θέλεις στο ψηφοδέλτιο;

Ngài dành trọn đêm để cầu nguyện riêng trước khi bổ nhiệm 12 sứ đồ.

Εκείνος πέρασε μια ολόκληρη νύχτα προσευχόμενος κατ’ ιδίαν προτού διορίσει τους 12 αποστόλους του.

Phao-lô đã nói đúng—một người được bổ nhiệm làm quan án không nên dùng bạo lực.

Όσα είχε πει ο Παύλος —δηλαδή ότι ο διορισμένος κριτής δεν έπρεπε να καταφεύγει στη βία— ήταν βάσιμα.

(b) Chúng ta nên có thái độ nào đối với những anh được bổ nhiệm để dẫn đầu?

(β) Πώς πρέπει να βλέπουμε εκείνους που έχουν διοριστεί να ηγούνται ανάμεσά μας;

* Khi đã quyết định xong, những nhóm tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm đến đấy rao giảng.

* Αφού γίνει αυτό, διορίζονται ομάδες ειδικών σκαπανέων για να τον καλύψουν.

Chưa gặp trực tiếp, nhưng tôi có đọc qua thông báo bổ nhiệm của anh ở NSA.

Όχι αυτοπροσώπως, αλλά διάβασα για τον διορισμό σας στην NSA.

Tôi được bổ nhiệm vào trung đoàn của ngài Colonel Forster.

Έχω δεχτεί διορισμό στο σύνταγμα του συν / χη Φόρστερ.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bổ nhiệm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.