Τι σημαίνει το cơ sở στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cơ sở στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cơ sở στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cơ sở στο Βιετναμέζικο σημαίνει καταγωγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cơ sở
καταγωγήnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi xâm nhập vào cơ sở dữ liệu của Chính phủ Cuba. Χάκαρα τη βάση δεδομένων της Κούβας. |
Họ không cần cơ sở dữ liệu hay những trang mạng đó, nhưng họ cứ kiểu, Δεν χρειάζονται τη βάση δεδομένων και την ιστοσελίδα, αλλά λένε: |
Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy. Η απόδειξη πληρωμής που κρατούσατε στα χέρια σας σάς έδινε κάθε λόγο για να έχετε πίστη στην εταιρία από την οποία αγοράσατε το αντικείμενο. |
Đó là cơ sở để ông tập hợp lực lượng đánh trở về phía đông. Ο στόχος ήταν να τους πείσει να επιστρέψουν στο Ανατολικό θέμα. |
Cơ sở này được xác định rõ ràng khi Chúa Giê-su Christ xuống thế. Αυτή η βάση προσδιορίστηκε ξεκάθαρα όταν ήρθε στη γη ο Ιησούς Χριστός. |
Cơ sở dữ liệu PIOlibName Βάση δεδομένων PIOlibName |
Dựa trên cơ sở nào Đa-vít tin là Đức Giê-hô-va sẽ trợ giúp chàng? Ποια βάση είχε ο Δαβίδ για να πιστεύει ότι ο Ιεχωβά θα τον βοηθούσε; |
Các điệp viên và cơ sở của anh bị tiêu diệt. Οι πράκτορες και οι επαφές σας ήταν σε κίνδυνο.. |
Cơ sở dữ liệuStencils Βάση δεδομένωνStencils |
Nó không hẳn là có cơ sở khoa học. Δεν είναι και φυσικές επιστήμες, ξέρεις. |
M47 được thiết kế dựa trên cơ sở xe tăng M46 Patton. Μια σειρά τεθωρακισμένων πήρε το όνομα του, τα Μ47 Πάττον. |
Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh? Ποιοι είναι οι Γραφικοί λόγοι για τη λήψη τέτοιων δραστικών μέτρων; |
Này mình đã làm danh thiếp cho cơ sở của chúng ta rồi đấy Τέλος πάντων, φίλε, έχω καινούργιες κάρτες και κινητά. |
Vào “ngày sau cùng”, người ta sẽ bị xét đoán dựa trên cơ sở nào? Με ποια βάση θα κριθούν οι άνθρωποι «την τελευταία ημέρα»; |
Và Venezuela sẽ thực hiện nếu họ cho khởi động các cơ sở NL hạt nhân. Και η Βενεζουέλα θα το έκανε εάν ξεκινούσε τις πυρηνικές εγκαταστάσεις της. |
Tôi sẽ không để ông đột nhập vào cơ sở liên bang mà không có hỗ trợ. Δεν σε στέλνω να παραβιάσεις μια ομοσπον - διακή εγκατάσταση δίχως υποστήριξη. |
Dọn dẹp cơ sở và di chuyển mất bao lâu? Πόσο θα πάρει να καθαριστεί το δωμάτιο,' |
Nơi những dãy núi dốc đứng trong trung tâm Panem, là cơ sở quân sự chính của Capitol. Εκεί, στην καρδιά των πιο απόκρημνων οροσειρών του Πανέμ βρίσκεται... η κεντρική στρατιωτική εγκατάσταση της Κάπιτολ. |
Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở. Δείχνει έλεος όταν είναι κατάλληλο. |
Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu. Και αυτό συνιστά, επίσης, τη βάση για την ανάπτυξη των θεωριών συνωμοσίας. |
Chưa, nhưng nỗi lo sợ của anh là hoàn toàn có cơ sở. Όχι ακόμα, αλλά όπoιoι φόβoι έχεις είναι εvτελώς βάσιμoι. |
Cả cơ sở này là một máy ly tâm. Όλη αυτή η δυνατότητα είναι ένας φυγοκεντρικός |
(b) Một cơ sở khác cho niềm hy vọng ấy là gì? (β) Ποια επιπρόσθετη βάση για ελπίδα έχουμε; |
Khi đọc hay nghe những tin như thế, bạn nên tự hỏi: “Tin đó có cơ sở không? Όταν ακούτε μια τέτοια ιστορία, γιατί να μην αναρωτηθείτε: “Είναι αυτή η είδηση επιβεβαιωμένη; |
Hệ thống này là cơ sở cho thương mại trong toàn lãnh thổ đế chế Inca. Το σύστημα αυτό ήταν η βάση του εμπορίου σε ολόκληρη την αυτοκρατορία των Ίνκα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cơ sở στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.