Τι σημαίνει το cơn bão στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cơn bão στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cơn bão στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cơn bão στο Βιετναμέζικο σημαίνει τυφώνας, ανεμοστρόβιλος, καταιγίδα, κυκλώνας, θύελλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cơn bão
τυφώνας(hurricane) |
ανεμοστρόβιλος(hurricane) |
καταιγίδα(hurricane) |
κυκλώνας(hurricane) |
θύελλα(hurricane) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão. Παρατήρησα'em Choppin " υποκαταστήματα όταν ήμασταν οδήγηση, για τον τυφώνα. |
Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững. Ύστερα από μια δυνατή θύελλα, μόνο το σπίτι που είναι χτισμένο πάνω στο βράχο σώζεται. |
tất cả điều kiện cho một cơn bão lớn, có thể đến cấp όλα δείχνουν να ετοιμα- ζόμαστε για μεγάλη καταιγίδα, ακόμα και για τυφώνα κατηγορίας πέντε |
Cơn bão trên đó ra sao rồi? Πώς πάει η καταιγίδα εκεί πάνω; |
MỘT cơn bão dữ dội thổi vào một vùng đông dân cư. ΦΟΒΕΡΗ καταιγίδα πλήττει μια πυκνοκατοικημένη περιοχή. |
6 Rồi Đức Giê-hô-va đáp lời Gióp trong cơn bão gió:+ 6 Γι’ αυτό παίρνω πίσω αυτά που είπα*+ |
Con có biết truyền thuyết về một cơn bão như thế này. Ξέρεις, υπάρχει ένας θρύλος για μια παρόμοια καταιγίδα. |
Một cơn bão lớn ập vào thủ đô Bangui đã chấm dứt những lời chế giễu. Οι κοροϊδίες κόπηκαν όταν μια ισχυρή θύελλα έπληξε την Μπάνγκι, την πρωτεύουσα. |
Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc. 'κουσα πως έχασες τα λογικά σου, σε μια καταιγίδα, στην Θάλασσα του Νεφρίτη. |
Sau cơn bão, ta đến bờ biển nhặt gỗ trôi dạt Μετά την καταιγίδα, πήγα να μαζέψω ξύλα από την παραλία. |
Cơn bão đang tới. Είναι εξαιτίας της επερχόμενης καταιγίδας. |
* (Ma-thi-ơ 4:18, 19) Nhưng đây là một “cơn bão lớn”, nhanh chóng làm biển động dữ dội. * (Ματθαίος 4:18, 19) Αλλά αυτή ήταν «μεγάλη και βίαιη ανεμοθύελλα», και γρήγορα μετέτρεψε τη θάλασσα σε υγρή μανιασμένη άβυσσο. |
Nghe này, tôi đã chờ cơn bão thế này cả đời rồi. Περίμενα όλη μου τη ζωή για μία καταιγίδα σαν κι αυτήν.. |
Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường. Δεν είναι όμως σαν τις άλλες. |
Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi. Το δελτίο καιρού δίνει μια τεράστια καταιγίδα να έρχετε προς τα εκεί. |
Công nghệ của người Kryton có khả năng dự đoán cơn bão mặt trời. Η Κρυπτονιακή τεχνολογία, θα μπορού - σε να προβλέψει τις ηλιακές καταιγίδες. |
Là do cơn bão. Είναι η καταιγίδα. |
Và Haiti -- Ở đó giống như một cơn bão kinh hoàng. Και η Αϊτή ήταν σαν μια τέλεια καταιγίδα. |
Bất ngờ, có một cơn bão và những cơn sóng khổng lồ. Ξαφνικά ξέσπασε μια καταιγίδα και τεράστια κύματα. |
Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”. Σύντομα, όμως, «ξέσπασε . . . μεγάλη και βίαιη ανεμοθύελλα». |
Cơn bão sao? Την καταιγίδα; |
Cơn bão khiến tôi lênh đênh trên biển nhiều ngày. Η καταιγίδα με παρέσυρε για μέρες... |
Đã có cảnh báo rằng những cơn bão sẽ mạnh hơn. Υπήρξαν ανακοινώσεις ότι οι τυφώνες μπορεί να ήταν πιο ισχυροί. |
Cơn bão tài chính bùng nổ. Μια οικονομική θύελλα.. |
Nhưng có một cơn bão nổi lên, gió thổi càng ngày càng mạnh. Όλα πήγαιναν καλά για λίγο, αλλά κατόπιν άρχισε να φυσά ένας δυνατός άνεμος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cơn bão στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.