Τι σημαίνει το đi lang thang στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đi lang thang στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đi lang thang στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đi lang thang στο Βιετναμέζικο σημαίνει περιαγωγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đi lang thang
περιαγωγήnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ta đã thấy nó đi lang thang trong hành lang. Tov βρήκα vα περιφέρεται στo διάδρoμo. |
Đó là cách họ gọi những người đi lang thang bằng chân. Έτσι λένε αυτούς που τριγυρίζουν με τα πόδια. |
Những con mèo là vật nuôi có đi lang thang, nhưng chúng luôn về vì có thức ăn. Κατοικίδιες γάτες θα περιπλανηθεί, αλλά θα είναι πάντα έρχονται πίσω στην πηγή τροφής τους. |
Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết. Γι’ αυτό, θα περιπλανιούνται στην έρημο 40 χρόνια, μέχρι να πεθάνει και ο τελευταίος. |
Vậy ông hãy đi lang thang thế nào mà ra khỏi đây đi nhé. Δεν βγαίνετε κατά λάθος; |
Chúng ta có thể để nó đi lang thang mà không có thức ăn, nước uống hay toilet? Να τον αφήσουμε να περιπλανιέται χωρίς φαγητό, νερό, τουαλέτα; |
Dân Y-sơ-ra-ên đi lang thang trong sa mạc được ít lâu. Οι Ισραηλίτες περιφέρονται εδώ και κάποιο διάστημα στην έρημο. |
Cô không nên dẫn bệnh nhân đi lang thang như thế này được. Δεν πρέπει να παίρνεις έναν ασθενή και να τον γυρίζεις έτσι |
Để tránh đi lang thang, người đó cần biết chính xác nơi mình sẽ đến. Για να μην περιπλανιέστε άσκοπα, θα έπρεπε να καθορίσετε με σαφήνεια τον προορισμό σας. |
Và cô ấy đi lang thang. Και παίρνει τους δρόμους. |
Chỉ đi lang thang thôi. Περπατούσα τριγύρω. |
Trong bóng tối anh đi lang thang Και μες το μαύρο σκοτάδι, περιφερόσουν εδώ και'κει. |
Bố sẽ không để chúng đi lang thang ở ngoài tối thế này đâu. Ο πατέρας μου δεν θα τα άφηνε να τριγυρνάνε τέτοια ώρα. |
Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi. Βασικά την κοπάνησε το πρωί. |
Đừng đi lang thang đấy. Μην απομακρυνθείς. |
Tôi tìm thấy cô đi lang thang ở vùng quê... chẳng mặc gì ngoài một chiếc váy lót. Σε βρήκα να περιπλανιέσαι στην εξοχή ντυμένη με τα εσώρουχά σου. |
Tôi đã để cô ấy đi lang thang một mình. Την άφησα να περιπλανηθεί μόνη της. |
Tôi bận với 1 con ngựa hư và nó đi lang thang. Ήμουν απασχολημένος με κάποιο πρόβλημα στη δουλειά, και αυτός έφυγε. |
Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường. Είναι εύκολο να μας διασπασθεί η προσοχή, να ξεφύγουμε από το μονοπάτι και να χαθούμε. |
Tôi đi lang thang và vào nhầm đây. Πρέπει να μπήκα κατά λάθος. |
Đi lang thang không mục đích không phải là cách tìm em gái anh đâu. Δε θα βρούμε την αδελφή σου αν περιπλανιόμαστε άσκοπα. |
Mẹ chán con đi lang thang quá rồi. Βαρέθηκα να σε κυνηγάω. |
Sinh vật ghê tởm và xấu xí nhất đi lang thang trong hoang mạc. Το πιο αποτρόπαιο και παραμορφωμένο πλάσμα που υπάρχει στην έρημο. |
Cứ đi lang thang đi, Bert! Φύγε, Μπερτ! |
Chúng chỉ đi lang thang tẹo thôi. Απλά σηκώθηκαν και έφυγαν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đi lang thang στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.