Τι σημαίνει το diễn giải στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης diễn giải στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του diễn giải στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη diễn giải στο Βιετναμέζικο σημαίνει ερμηνεία, εξηγήσει, ερμηνεύω, διερμηνεία, εξηγώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης diễn giải
ερμηνεία(interpretation) |
εξηγήσει(explain) |
ερμηνεύω
|
διερμηνεία(interpretation) |
εξηγώ(explain) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. Ακόμα και αυτοί οι νόμοι απαιτούν ερμηνεία. |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Ο Δανιήλ ερμηνεύει το άγγελμα καταδίκης για τη Βαβυλωνιακή Αυτοκρατορία |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. Είμαστε Homo duplex, όπως εξήγησε ο Ντιρκέμ. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. Αν ζητήσετε απλώς μια γνώμη για το πώς έγινε αυτό, όλοι μπορούν να δώσουν μια ερμηνεία. |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. Τους επιτρέψαμε να το αγκαλιάσουν και να το ερμηνεύσουν με τον δικό τους τρόπο. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? Πώς, λοιπόν, αντικατοπτρίζονται αυτές οι ερμηνείες στη γλώσσα; |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? ΚΑ: Ας παίξουμε και το βίντεο και μπορείς να μας εξηγείς ταυτόχρονα τι συμβαίνει. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Δυστυχώς, δεν υπήρχε κανείς σε αυτές τις συναθροίσεις για να μου διερμηνεύει το πρόγραμμα. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. Είναι αρκετά αυτονόητο. |
Lần nữa nhé, nghe và diễn giải nó Κάντο πάλι από την αρχή. ’ κουσέ το και αυτοσχεδίασε |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? Μπορεί να παρερμηνεύω τη φύση όσων αντιλαμβάνομαι; |
Ông là người ủng hộ mạnh mẽ cách diễn giải nhiều thế giới về cơ học lượng tử. Ήταν φανατικός υποστηρικτής της ερμηνείας πολλών κόσμων της κβαντικής μηχανικής. |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Ο Αινστάιν είχε ήδη χρησιμοποιήσει το χώρο και το χρόνο, στρεβλώσεις και καμπυλώσεις, για να περιγράψει τη βαρύτητα. |
Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế. Θεωρώ ότι αυτό το επιχείρημα δεν είναι δυνατό να τεθεί πιο εύγλωττα. |
Đều có những câu chuyện, sự diễn giải. Είναι και τα δύο ιστορίες, ερμηνείες. |
( Đoạn phim ) Diễn giải: Εκφωνητής: |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải." Αυτό είναι το Τορά και όλα τα υπόλοιπα είναι σχολιασμός». |
Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình. Έχουμε παρερμηνεύσει τις αντιλήψεις μας και στο παρελθόν. |
Diễn giải rất khá. Ωραία το παράφρασες. |
Để tôi diễn giải Θα ήθελα να σας εξηγήσω. |
Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? Μάλλον, ας παίξουμε και το βίντεο και μπορείς να μας εξηγείς ταυτόχρονα τι συμβαίνει. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του diễn giải στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.