Τι σημαίνει το dręczyć στο Πολωνικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dręczyć στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dręczyć στο Πολωνικό.
Η λέξη dręczyć στο Πολωνικό σημαίνει εκμεταλλεύομαι, βασανίζω, τρώω, ταλανίζω, ενοχλώ, βασανίζω, καταρρακώνω, προβληματίζομαι, απασχολώ, ενοχλώ, στοιχειώνω, βασανίζω, ταλαιπωρώ, μαστίζω, αγχώνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dręczyć
εκμεταλλεύομαι
Οι νταήδες εκμεταλλεύονται τους αδύναμους. |
βασανίζω(μεταφορικά) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η σκέψη του επερχόμενου ραντεβού μου μου βασάνιζε το μυαλό. Το άγχος των οικονομικών ανησυχιών βασάνιζε τον Καρλ. |
τρώω(μτφ: έννοιες, προβλήματα) |
ταλανίζω
|
ενοχλώ
Mój młodszy brat ciągle mnie dręczy. Ο μικρός μου αδερφός με ενοχλεί όλη την ώρα. |
βασανίζω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Tη βασανίζουν χρόνια τώρα έντονοι πονοκέφαλοι. |
καταρρακώνω
|
προβληματίζομαι(με κάτι) Martwiła ją jego rozrzutność. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Εδώ και πολλά χρόνια με βασανίζει το θέμα του εγγονού μου - είναι μπλεγμένος με ναρκωτικά. |
απασχολώ(υπερβολικά) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η διορία μας απασχολούσε όλους αυτή την βδομάδα. |
ενοχλώ(kogoś czymś) (κάποιον με κάτι) |
στοιχειώνω(μεταφορικά) |
βασανίζω, ταλαιπωρώ
Ο Τζέρεμι βασανιζόταν από ενοχές που πρόδωσε τον καλύτερό του φίλο. |
μαστίζω(μεταφορικά) |
αγχώνομαι
|
Ας μάθουμε Πολωνικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dręczyć στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Πολωνικό
Γνωρίζετε για το Πολωνικό
Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.