Τι σημαίνει το dù cho στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dù cho στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dù cho στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη dù cho στο Βιετναμέζικο σημαίνει μολονότι, καίτοι, αν και, παρόλο, παρά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dù cho
μολονότι(though) |
καίτοι(though) |
αν και(though) |
παρόλο(though) |
παρά(though) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dù cho chúng tôi có nhiều lý do để có thể rời xa nhau. Ακόμα κι αν έχουμε κάθε λόγο να μείνει εκτός... |
Dù cho chúng ta đang chịu đau khổ, Đức Chúa Trời có thể làm gì cho chúng ta? Ακόμη και αν περνάμε παθήματα, τι είναι σε θέση να κάνει ο Θεός για εμάς; |
Dù cho là cậu nói vậy... Αφού το λες εσύ... |
Dù cho đôi khi em không còn... nhận ra chị từ khi chúng ta đến đây. Αν και καμιά φορά αναρωτιέμαι ποια είσαι από τότε που ήρθαμε εδώ. |
Đó là làm việc em phải làm, dù cho có rủi ro gì đi nữa. Κάνεις αυτό που πρέπει, ανεξάρτητα από τους κινδύνους. |
Hãy tiếp tục tập luyện như thế, dù cho bạn được ghi “T” lần đầu tiên đi nữa. Συνεχίστε αυτή τη μέθοδο, έστω κι αν πήρατε «Κ» την πρώτη φορά. |
Dù cho Nathan Petrelli có là ai đi nữa, giờ cũng ko còn nữa rồi. Όποιος κι αν ήταν ο Νέηθαν Πετρέλλι, δεν είναι πια εδώ. |
Dù cho đó có phải Calvin Underwood hay không thì cũng chẳng nói lên điều gì. Το θέμα δεν είναι αν το είναι ο Κάλβιν'ντεργουντ. |
Do đó, họ vui mừng dù cho họ sống giữa một thế gian buồn tẻ. Έτσι, είναι χαρούμενοι, παρότι περιβάλλονται από έναν κόσμο χωρίς χαρά. |
Dù cho 59 ngưỡng mộ vẻ ngoài đầy đặn tuyệt vời của 60, 60 lại nghĩ 59 thật kì cục. Ενώ ο 59 θαύμαζε την τέλεια στρογγυλή φιγούρα της 60, η 60 πίστευε ότι ο 59 ήταν περιττός. |
Dù cho con bé làm việc như khổ sai trong cái quán đó, suốt 6 năm. Αν σκεφτείς ότι δούλεψε σαν σκυλί στο καφέ για έξι χρόνια. |
"Cách của JJ" là để làm cho nguồn tài chính hoạt động dù cho có rào cản. Ο Τρόπος της JJ προσπαθεί να λύσει τα οικονομικά θέματα, παρά τα εμπόδια. |
Tôi sẽ viết quyển sách này dù cho có anh hay không. Το βιβλίο θα το γράψω με ή χωρίς εσένα. |
Có vẻ như số thần đã được định dù cho thần có nói gì đi nữa Φαίνεται ότι η μοίρα μου είναι σφραγισμένη ό, τι και να πω. |
Dù cho mọi thứ trông ảm đạm nhất, nhưng anh hùng sẽ tìm ra cách. Ακόμα κι όταν τα πράγματα δείχνουν σκούρα, οι ήρωες βρίσκουν τον τρόπο. |
Như việc cháu phải chơi với những lá bài được chia, dù cho chúng xấu ra sao. Πρέπει να παίζεις τα χαρτιά που σου έχουν μοιράσει, όσο άσχημα κι αν είναι αυτά. |
Dù cho mọi thứ rất quen thuộc... Tôi vẫn cảm thấy... choáng ngợp. Ακόμα κι αν όλα ήταν γνωστά... ένιωσα τόσο... συντετριμμένος. |
Dù cho hai ta đây! Αλεξίπτωτα και για τους δυο μας. |
Tôi vẫn an toàn dù cho ảnh ở trong đó hay ở ngoài. Είμαι ασφαλής είτε είναι μέσα είτε έξω. |
Dù cho bạn có bầu cho tôi hay không, tôi xin lắng nghe tất cả các bạn ". Είτε με ψηφίσατε είτε όχι, σας ακούω όλους ". |
Và dù cho anh có nghĩ gì, thì tôi cũng không muốn nghe. Κι ό, τι κι αν σκέφτεσαι, δεν θέλω να το ακούσω. |
Anh ta sống có mục đích, dù cho vì nó mà anh ta phải chết Έχει ένα σκοπό, ακόμα κι αν αυτός τον σκοτώσει. |
8 Dù cho bạn có âm thầm cầu nguyện, Đức Chúa Trời cũng có thể nghe thấy. 8 Ακόμη και όταν προσεύχεστε σιωπηλά, ο Θεός μπορεί να εισακούσει. |
Tôi không trả 325 $ dù cho nó có là 1 con Pegasus có cánh. Δεν θα πλήρωνα τόσα, ούτε για τον φτερωτό Πήγασο! |
Hay một trăm cái, với nón và giày và dù cho hợp mode? Εκαντοντάδες καπέλα, παπούτσια και ομπρέλλες για να τα ταιριάξεις; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dù cho στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.