Τι σημαίνει το heo quay στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης heo quay στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του heo quay στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη heo quay στο Βιετναμέζικο σημαίνει ψητό χοιρινό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης heo quay
ψητό χοιρινό
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bức này thì tên con heo quay. Αυτό το λέω " Κάθαρση ". |
Một bữa tiệc Hawaii... heo quay, cơm chiên, sườn nướng. Γουρουνόπουλο, πιλάφι και τρανς χοιρινά! |
Wendy bắt gặp cậu thủ dâm khi xem phim heo quay trộm, cô ấy sẽ đập nát cái lò nướng bánh. Αν η Γουέντι σε πιάσει να τον παίζεις με τέτοια βίντεο θα σε τσουρουφλίσει. |
Nếu chị chỉ ăn giới hạn một ngày vài miếng heo quay thôi, thì lo gì chị không đi qua được. Αν δεν έτρωγες δυο γουρουνόπουλα τη μέρα θα πέρναγες! |
Thông dụng nhất ở Sài Gòn vẫn là tên gọi "Bánh mì heo quay", còn "Bánh mì thịt" thường đi liền với thịt nguội. Το πιο δημοφιλές στη Σαϊγκόν εξακολουθεί να είναι το όνομα "ψωμί χοιρινού κρέατος", ενώ το "ψωμί κρέατος" συχνά συνδέεται με το κρύο κρέας . |
Sau đó, họ cùng nhau thưởng thức một bữa ăn heo quay Cuba, cơm và đậu, rau trộn, ngọc giá với mojo (nước xốt tỏi và dầu ôliu) và trái cây tươi. Αργότερα, απόλαυσαν μαζί ένα γεύμα που περιλάμβανε ψητό χοιρινό Κούβας, ρύζι και φασόλια, σαλάτα, γιούκα με μόχο (μια σάλτσα από σκόρδο και ελαιόλαδο) και φρέσκα φρούτα. |
Bánh mì patê: bánh mì kẹp patê Bánh mì xá xíu hay bánh mì thịt nướng: bánh mì kẹp xá xíu hay là thịt heo quay, thịt heo nướng Bánh mì cóc: Là loại bánh mì có bề dài khoảng 1 gang tay, dài khoảng 60% so với bánh mì thường. Ψωμί πατέ : σάντουιτς πατέ Χαρ ψωμί Siu ή μπάρμπεκιου σάντουιτς: σάντουιτς Χαρ Siu ή ψητό χοιρινό, στη σχάρα χοιρινό Ψωμί ψωμιού: Ένας τύπος ψωμιού μήκους περίπου 1 συμμορίας, περίπου 60% μεγαλύτερο από το κανονικό ψωμί. |
Các con sống trong sự bóc lột, dân thành Florence, giống như những con heo đang bị quay trên lửa. Έζησες μέσα στην τοκογλυφία, όπως τα γουρούνια την λάσπη. |
Con đã giấu thư mật trong các con heo và gia cầm quay. Τοποθέτησα τα έγγραφα στα εντόσθια ψητών κτηνών. |
Nhưng ngay bây giờ, anh sẽ đưa tôi cái cặp khốn kiếp đó, hoặc là tôi sẽ biến cái phòng VIP này thành lò quay heo với số cảnh sát mà anh không đếm nổi. Αλλά αυτή τη στιγμή, θα μoυ δώσεις τov καταραμέvo χαρτoφύλακα, αλλιώς θα κάvω τηv αίθoυσα VIP χειρότερα κι από χoιρoτρoφείo, γεμάτη αμέτρητoυς μπάτσoυς. |
Tuy nhiên, bây giờ cá heo đã ở trong kênh, đội quay sử dụng chiến thuật khác. Ωστόσο τώρα που το έχουν κοντά, μπορούν να κάνουν κάτι άλλο. |
Dùng microphone không thấm nước cho phép đội quay nghe lén cá heo, và theo dấu chúng. Αδιάβροχα μικρόφωνα τους επιτρέπουν να κρυφακούσουν τα δελφίνια, και να τα ακολουθήσουν. |
Còn nếu Chúa của các người mới là thật, họ sẽ quay chín tôi như 1 con heo. Κι αν οι δικοί σας υπάρχουν, θα με ψήσουν σα γουρούνι. |
Heo sữa dành cho các Giáo chủ, đã quay xong. Χοιρινό γάλακτος ψητό στα γούστα του καρδιναλίου. |
Đội quay ngạc nhiên khi thấy cá heo không đơn độc, và cùng nhau đi săn mồi theo nhóm. Έμειναν έκπληκτοι με το γεγονός πως τα δελφίνια δεν ήταν μοναχικά, αλλά κυνηγούσαν σαν ομάδα. |
Nếu thời tiết xấu cứ tiếp diễn, đội quay không thể trở ra với cá heo. Αν αυτή η κακοκαιρία συνεχίσει, το συνεργείο ίσως να μην μπορέσει να ξαναγυρίσει στο δελφίνι. |
Có lẽ anh ta còn quay một vài bước trở lại chuồng heo nữa không chừng. Ίσως ακόμη και να έκανε μερικά βήματα πίσω προς το χοιροστάσιο. |
6 Đừng cho chó vật thánh; cũng đừng quăng ngọc trai cho heo,+ e rằng chúng sẽ giẫm lên và quay lại cắn xé anh em. 6 »Μη δώσετε ό,τι είναι άγιο στους σκύλους ούτε να ρίξετε τα μαργαριτάρια σας στα γουρούνια,+ για να μην τα ποδοπατήσουν και γυρίσουν και σας ξεσκίσουν. |
Vấn đề là nước khá đục cá heo hầu như không thấy được, ngay cả khi sát máy quay. Το πρόβλημα είναι ότι το νερό είναι τόσο θολό που το δελφίνι είναι αόρατο ακόμα και κοντά στη κάμερα. |
Ở đây trong những khu rừng ngập nước của Brazil, đội quay phim đang theo dấu vết loài cá heo sông mới khám phá. Εδώ στα πλυμμηρισμένα δάση της Βραζιλίας, αυτή η ομάδα αναζητά ένα σπάνιο είδος δελφινιού. |
Chúa Giê-su cảnh báo nơi Ma-thi-ơ 7:6: “Đừng cho chó những đồ thánh, và đừng quăng hột trai mình trước mặt heo, kẻo nó đạp dưới chân, và quay lại cắn-xé các ngươi”. «Μη δώσετε ό,τι είναι άγιο στους σκύλους, ούτε να ρίξετε τα μαργαριτάρια σας μπροστά στα γουρούνια, για να μην . . . γυρίσουν και σας ξεσκίσουν», προειδοποίησε ο Ιησούς στο εδάφιο Ματθαίος 7:6. |
Khi họ quay trở về nhà tắm, Yubaba bảo Sen phải tìm được bố mẹ mình trong một đàn heo thì mới có thể hóa giải lời nguyền cho họ. Όταν φτάνουν στα λουτρά η Γιουμπάμπα λέει στη Σεν ότι για να σπάσει την κατάρα των γονιών της, πρέπει να τους αναγνωρίσει ανάμεσα σε μια ομάδα γουρουνιών. |
Trên thị trường ngày nay không còn loại bánh đại hay còn gọi là bánh con heo có chiều dài khoảng 60 cm, chiều ngang khoảng 12 cm là loại bánh đắt tiền, thực khách thường mua kèm theo nguyên, hoặc 1/2 con vịt quay, loại ngon và đắt nhất bán trên đường Tôn Thọ Tường quận 5 Sàigòn. Στην αγορά σήμερα δεν υπάρχει πλέον ένας τύπος κέικ ή ένα κέικ χοίρου μήκους 60 περίπου cm, οριζόντια περίπου 12 cm είναι ένα ακριβό κέικ, οι γευσιγνώστες συχνά αγοράζουν με ωμό ή 1/2 ψητή πάπια, τον πιο νόστιμο και ακριβό τύπο που πωλείται στην οδό Τον Θο Τυονγ στην περιοχή 5 Σαϊγκόν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του heo quay στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.