Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το hoà nhau στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hoà nhau στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hoà nhau στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη hoà nhau στο Βιετναμέζικο σημαίνει παντρεύω, δεσμός, γραβάτα, κουμπώνω, κόμπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης hoà nhau
παντρεύω(tie) |
δεσμός(tie) |
γραβάτα(tie) |
κουμπώνω(tie) |
κόμπος(tie) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cô có nghĩ rằng các cảm giác hoà lẫn vào nhau? Σκέφτηκες μήπως ήταν αμοιβαίο; |
Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi! Τα διμερή αντιδραστήρια αναμιγνύονται και θα μας σκοτώσουν όλους! |
Chúng ta có thể sống hoà bình với nhau không? Είναι δυνατόν να υπάρξει ειρήνη μεταξύ μας; |
Anh biết đấy, cách họ hoà hợp với nhau. Ξέρεις, πόσο πολύ ταιριάζουν μεταξύ τους. |
Chúng ta có thể sống hoà bình với nhau không? Είναι δυνατόν να υπάρξει ειρήνη μεταξύ μας |
Hoà thuận với nhau mệt mỏi thật. Είvαι εξουθεvωτικό αυτό που κάvουμε. |
Và vì họ là cha với con, máu của họ đã hoà hợp với nhau... .. καθώς ο πατέρας και ο γιος έχουν την ίδια ομάδα αίματος. |
Và dù sự sợ hãi không hoàn toàn rời khỏi tôi nhưng con sói và tôi đã sống hoà bình với nhau. Και, παρόλο που οι φόβοι μου δεν εξαλείφθηκαν ποτέ εγώ και ο λύκος συμφιλιωθήκαμε. |
Lớp màng của các protêin và các tế bào hoà lẫn với nhau... và hoạt động như một chất bảo quản tự nhiên. Οι πρωτεΐνες και οι κυτταρικές μεμβράνες αναμιγνύονται και δρουν ως φυσικό συντηρητικό. |
Ta có thể bỏ vũ khí xuống và chung sống cùng nhau trong hoà bình. Μπορούμε να αφήσουμε τα όπλα μας και να ενωθούμε μαζί ειρηνικά. |
Và kết quả là, chúng ta đã không học cách sống cùng nhau... trong hoà bình và thân thiện à? Σαν συνέπεια, δε μάθαμε να συνυπάρχουμε... σε μια σχετική ειρήνη και αρμονία; |
Chúng ta sẽ cùng nhau đem lại hoà bình và thịnh vượng cho nền cộng hoà. Μαζί, θα φέρουμε ειρήνη και ευημερία στη Δημοκρατία. |
Hai chị em rất hoà thuận và yêu thương lẫn nhau. Τα δύο αδέλφια έτρεφαν μεγάλη αγάπη ο ένας για τον άλλον. |
Và các mục tiêu này không nhất thiết phải hoàn toàn đối nghịch nhau, nhưng cúng không hoà hợp. Και αυτοί οι στόχοι δεν είναι κατ 'ανάγκη εκ διαμέτρου αντίθετοι, αλλά έρχονται σε σύγκρουση. |
Và các mục tiêu này không nhất thiết phải hoàn toàn đối nghịch nhau, nhưng cúng không hoà hợp. Και αυτοί οι στόχοι δεν είναι κατ ́ανάγκη εκ διαμέτρου αντίθετοι, αλλά έρχονται σε σύγκρουση. |
Bây giờ, một trong những thứ mà tôi gặp khó khăn đó chính là khi thời gian trôi qua thời gian có vẻ như bắt đầu trở nên mờ ảo và bắt đầu hoà lẫn vào nhau và bạn biết không, tôi ghét điều đó và việc mường tượng là cách kích hoạt bộ nhớ. Βέβαια, ένα θέμα το οποίο με απασχολεί είναι ότι, καθώς περνούν οι μέρες, οι εβδομάδες και οι μήνες, ο χρόνος αρχίζει να θολώνει και οι στιγμές να μπερδεύονται η μία μέσα στην άλλη και με εκνεύριζε αυτό, και η απεικόνιση ενεργοποιεί τη μνήμη. |
Tất cả những thành phố của cõi âm...... xung quanh Trái Đất...... hãy cùng nhau cầu nguyện...... và hành động vì hoà bình. Όλες οι πνευματικές πόλεις γύρω από τον πλανήτη ενώνονται στην προσευχή και την ειρηνική εργασία. |
Jones nói, "Tôi chưa từng thấy nhiều nghệ sĩ nổi tiếng đến vậy, tham gia cùng nhau với tình yêu và sự hoà đồng đến như thế." Ποτέ στη ζωή μου δεν απόλαυσα μουσική γεμάτη με τόση χάρη και πνεύμα. |
Hạnh phúc chỉ hiện diện giống như một sự giao hoà tuyệt vời giữa tập thể và các cá nhân với nhau. Η ευτυχία μπορεί να ανακαλυφθεί μόνο σαν ένα δώρο αρμονίας ανάμεσα στο όλο και κάθε ένα κομμάτι του. |
Chúng ta, và chúng ta những người dân phải dìu Công Lí dậy và phải mang hoà bình đến đất nước của chúng ta Và liên kết với nhau nhịp nhàng, và chúng ta có một lựa chọn. πρέπει να επαναφέρουμε τη δικαιοσύνη και να αποκαταστήσουμε την ειρήνη στη χώρα μας, να συνασπιστούμε ενωμένοι και τότε έχουμε μια επιλογή. |
Làm thế nào để những thứ nhỏ nhất trong tự nhiên những phần nhỏ của thế giới lượng tử có thể dung hoà với những thứ lớn nhất trong tự nhiên -- trái đất, những vì sao và thiên hà gắn kết với nhau bởi trọng lực? Πώς τα μικρότερα αντικείμενα στη φύση, τα σωματίδια του κβαντικού κόσμου, σχετίζονται με τα μεγαλύτερα πράγματα στη φύση - τους πλανήτες και τα αστέρια και τους γαλαξίες που συγκρατούνται μεταξύ τους με τη βαρύτητα; |
Những cái đầu nhọn có màu sắc khác nhau là cái được dùng để làm nhiễm độc và cũng là cái mà kháng thể bám vào để cơ bản tóm lấy và trung hoà virút. Επίσης, τα αντισώματα χρησιμοποιούν μια λαβή ώστε ουσιαστικά να συλλάβουν και να εξουδετερώσουν τον ιό. |
Cùng một nhóm phụ nữ tuyệt vời, tôi đồng sáng lập Cương Lĩnh Phụ Nữ Libya vì Hoà Bình (Libyan Women's Platform for Peace) một phong trào của phụ nữ, các nhà lãnh đạo từ mọi thành phần khác nhau trong xã hội, để vận động hành lang cho sự trao quyền chính trị xã hội cho phụ nữ và để vận động cho quyền của chúng tôi được bình đẳng tham gia xây dựng nền dân chủ và hoà bình. Μαζί με μια εξαιρετική γυναικεία ομάδα, ιδρύσαμε την Κίνηση Λιβύων Γυναικών για την Ειρήνη, μια κίνηση από γυναίκες, ηγέτες, με διαφορετικές αφετηρίες και ιστορία, με στόχο να πιέσουμε για να αποκτήσουν οι γυναίκες κοινωνική και πολιτική δύναμη και να αγωνιστούμε για το δικαίωμά μας για ίση συμμετοχή στην εμπέδωση της δημοκρατίας και της ειρήνης. |
Cùng một nhóm phụ nữ tuyệt vời, tôi đồng sáng lập Cương Lĩnh Phụ Nữ Libya vì Hoà Bình ( Libyan Women's Platform for Peace ) một phong trào của phụ nữ, các nhà lãnh đạo từ mọi thành phần khác nhau trong xã hội, để vận động hành lang cho sự trao quyền chính trị xã hội cho phụ nữ và để vận động cho quyền của chúng tôi được bình đẳng tham gia xây dựng nền dân chủ và hoà bình. Μαζί με μια εξαιρετική γυναικεία ομάδα, ιδρύσαμε την Κίνηση Λιβύων Γυναικών για την Ειρήνη, μια κίνηση από γυναίκες, ηγέτες, με διαφορετικές αφετηρίες και ιστορία, με στόχο να πιέσουμε για να αποκτήσουν οι γυναίκες κοινωνική και πολιτική δύναμη και να αγωνιστούμε για το δικαίωμά μας για ίση συμμετοχή στην εμπέδωση της δημοκρατίας και της ειρήνης. |
Hình thu nhỏ xem thử màu sắc Hình thu nhỏ xem thử màu sắc thì ngụ ý cách thay đổi màu sắc trong ảnh bằng nhiều mục đặt khác nhau. Những tùy chọn có tác động kết xuất: Độ sáng Sắc màu (Nhuốm) Độ bão hoà Gamma Để tìm mô tả chi tiết về mục đặt Độ sáng, Sắc màu, Độ bão hoà và Gamma, xem mục « Cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển Εικόνα προεπισκόπησης χρωματισμού Η εικόνα προεπισκόπησης χρωματισμού δείχνει την αλλαγή του χρωματισμού της εικόνας με την αλλαγή των ρυθμίσεων. Οι επιλογές που επηρεάζουν την έξοδο είναι: Φωτεινότητα Χρωματικός τόνος (Απόχρωση) Κορεσμός Γάμμα Για μια πιο λεπτομερή εξήγηση σχετικά με τις ρυθμίσεις των Φωτεινότητα, Χρωματικός τόνος, Κορεσμός, και Γάμμα παρακαλώ δείτε τη ' Βοήθεια ' που προσφέρεται για αυτά τα πεδία |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hoà nhau στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.