Ισλανδικό
Τι σημαίνει το hreyfing στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hreyfing στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hreyfing στο Ισλανδικό.
Η λέξη hreyfing στο Ισλανδικό σημαίνει εφέ κίνησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης hreyfing
εφέ κίνησηςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum. Το διάφραγμα λαβαίνει την εντολή να το κάνει αυτό, περίπου 15 φορές το λεπτό, από ένα αξιόπιστο κέντρο εντολών που βρίσκεται στον εγκέφαλό σας. |
Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína. Εφόσον η κίνηση είναι δύσκολη και συχνά οδυνηρή και η ισορρόπηση μπορεί να αποτελεί πρόβλημα, το άτομο που πάσχει από τη νόσο του Πάρκινσον έχει την τάση να περιορίζει στο ελάχιστο τις δραστηριότητές του. |
Megrun og hreyfing vinna fullkomlega saman. Η δίαιτα και η άσκηση αλληλοσυμπληρώνονται τέλεια. |
Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu. Οι ασκήσεις που έχει στο νου του ο Μπέιλι είναι οι αεροβικές ασκήσεις—ελεγχόμενες κινήσεις που κάνουν την καρδιά να χτυπάει με γοργό ρυθμό, κι έτσι προμηθεύουν στο σώμα άφθονες ποσότητες οξυγόνου για να κάψει το λίπος. |
ÚT UM alla jörðina er nú einstæð hreyfing að verki. 1, 2. (α) Σε ποια βάση πραγματοποιείται στις ημέρες μας η αληθινή ενότητα λατρείας; |
Hreyfing skapar tķmarúm sem veldur ūví ađ ūú sekkur. Θα βρούμε τρόπο. |
Vinna, hvíld og hreyfing eru mikilvæg Εργασία, ανάπαυση και άσκηση είναι σημαντικές |
Ūetta er ekki hernađarađgerđ heldur pķlitísk hreyfing sem hefur látiđ hernađararm sinn fá of mikil völd. Όχι, είναι πολιτική οργάνωση... που έδωσε πολύ αέρα στον στρατιωτικό τομέα. |
Út frá þeim klofningi varð til hreyfing „forn-kaþólskra“ sem enn er starfandi í Austurríki, Þýskalandi og Sviss. Από το σχίσμα αυτό δημιουργήθηκε το κίνημα των «Παλαιών Καθολικών», το οποίο εξακολουθεί να είναι ενεργό στην Αυστρία, στη Γερμανία και στην Ελβετία. |
Dæmigerð hreyfing af þessu tagi er skokk, sipp, hjólreiðar og röskleg ganga. Συνηθισμένες ασκήσεις που ανήκουν σ’ αυτή την κατηγορία είναι το τζόγκινγκ, το σκοινάκι, το ποδήλατο και το γρήγορο βάδην. |
Ūađ er öflug hreyfing fyrir eflingu svartra í landinu. Εντάξει, υπάρχει όλο αυτό το μαύρο κίνημα εξουσίας, έτσι δεν είναι; |
Það sem við etum eða drekkum, hreyfing eða hreyfingarleysi, hvíld, viðbrögð við álagi og margar aðrar persónulegar venjur geta annaðhvort stuðlað að góðri heilsu eða spillt henni. Το τι τρώμε και πίνουμε, το πόσο δραστήριοι είμαστε, το πόσο ξεκουραζόμαστε, το πώς αντιδρούμε στην ένταση, και πολλές άλλες προσωπικές συνήθειες είτε θα βελτιώσουν την υγεία μας είτε θα την καταστρέψουν. |
"Þetta er hreyfing tónlistarinnar. Λέει, "Αυτή είναι η χειρονομία της μουσικής". |
Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26. Μερικοί, μάλιστα, διαπιστώνουν ότι οι εντατικές ασκήσεις αποτελούν υποβοηθητική εκτόνωση όταν είναι θυμωμένοι. —Βλέπε επίσης Εφεσίους 4:25, 26. |
Allt bendir til ađ Matthias og andspyrnu - hreyfing hans standi á bak viđ árásina. Τα στοιχεία δείχνουν ανάμιξη του ηγέτη των τρομοκρατών Ματθία και του Αντιστασιακού Κινήματός του. |
(1. Korintubréf 15:58) Hreyfing eða einhver líkamsrækt getur líka gert þér gott. (1 Κορινθίους 15:58) Κάποια σωματική δραστηριότητα ή άσκηση μπορεί επίσης να βοηθήσει. |
Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki. Επισκέφτηκα έναν διαβητολόγο, ο οποίος μου εξήγησε πώς σχετίζονται η διατροφή, η άσκηση και το σωματικό βάρος με το διαβήτη. |
Þýðingarmesta hreyfing 20. aldarinnar Η πιο Σημαντική Κίνηση του 20ού Αιώνα |
Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls? Εκπληρώνουν οι πρόσφατες φαινομενικές κινήσεις για μεγαλύτερη παγκόσμια ενότητα, και οι ελπίδες για ειρήνη και ασφάλεια που απορρέουν απ’ αυτές, την προφητική προειδοποίηση του Παύλου; |
" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing. " Αντίο ", είπε, με την ξαφνική βιασύνη του έναν άνθρωπο που είχε έμειναν πολύ μεγάλη αν ληφθούν υπόψη από ένα πιεστικό κομμάτι της εργασίας να τον περιμένει? και στη συνέχεια για ένα δεύτερο ή έτσι έκανε να μην το παραμικρή κίνηση. |
Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að ..... Για εμένα, ένα λογικό πρόγραμμα άσκησης περιλαμβάνει ..... |
Í áðurnefndri skýrslu um þátt trúarbragða í vopnuðum átökum segir: „Eftir að Konstantínus [keisari í Róm] tók kristna trú var hin kristna hreyfing hervædd. Hún hafði ekki lengur að leiðarljósi kenningar Krists um mildi og miskunn heldur tileinkaði sér kenningar keisarans um pólitíska sigra og landvinninga. Η προαναφερθείσα μελέτη για το ρόλο της θρησκείας στις ένοπλες συγκρούσεις δηλώνει: «Η μεταστροφή του [Ρωμαίου Αυτοκράτορα] Κωνσταντίνου οδήγησε στη στρατιωτικοποίηση του Χριστιανικού κινήματος, το οποίο δεν καθοδηγούνταν πλέον από τις συμπονετικές διδασκαλίες του Χριστού, αλλά από τους στόχους του Αυτοκράτορα για πολιτικές και γεωγραφικές κατακτήσεις. |
Tökum dæmi. Ef heilsan leyfir getur hæfileg hreyfing hjálpað þér að líða betur. Λόγου χάρη, αν η κατάστασή σου το επιτρέπει, η κατάλληλη σωματική δραστηριότητα μπορεί να σε βοηθήσει να νιώθεις καλύτερα. |
Yfirleitt dugir þó einföld dagleg hreyfing, svo sem hóflega langar gönguferðir, sund en einkum þó teygingaræfingar, til að halda lipurð og styrk vöðvanna og hæfni heilans til að aðlaga sig sínum nýju, efnafræðilegu aðstæðum. Αλλά, μιλώντας γενικά, οι απλές καθημερινές ασκήσεις, όπως περίπατοι μέτριας απόστασης, κολύμπι και ειδικά ασκήσεις που εκτείνουν ή ορθώνουν τα μέλη, βοηθούν να διατηρηθεί η ευκαμψία και η δύναμη των μυών· υποβοηθούν επίσης την ικανότητα που έχει ο εγκέφαλος να προσαρμόζεται στη νέα χημική του κατάσταση. |
Einhver hreyfing? Καμια κινηση; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hreyfing στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.