Τι σημαίνει το 조정 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 조정 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 조정 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 조정 στο Κορεάτικο σημαίνει κωπηλασία, συντονισμός, συμβιβασμός, αγώνας κωπηλασίας, ανατίμηση, αναπροσαρμογή, αγώνας κωπηλασίας μεταξύ των φοιτητών των πανεπιστημίων του Κέιμπριτζ και της Οξφόρδης, ευθυγράμμιση, επανέλεγχος, μεσολάβηση, παρέμβαση, επαναπροσέγγιση, διαφοροποίηση, ειρήνευση, στοίχιση, συμβιβασμός, προσαρμογή, διόρθωση, ρύθμιση, διαιτησία, μεσολάβηση, συμφωνία, αυλή, ρύθμιση, ρύθμιση, τιμαριθμική αναπροσαρμογή, ρύθμιση, ακριβής προσαρμογή, βάρκα με κουπιά, επιτροπή συντονισμού, κωπηλασία, σύστημα ελέγχου, μικροδιόρθωση, μικροαλλαγή, αναδιάρθρωση, στοπ, τετράδα, οκτάδα, ενέργεια εξισορρόπησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 조정
κωπηλασία(운동 경기) 우리는 올해 조정 대회에서 우승했다. Φέτος πήραμε το πρώτο βραβείο στην κωπηλασία. |
συντονισμός(작용, 기능 등) |
συμβιβασμός(분쟁) |
αγώνας κωπηλασίας(스포츠) |
ανατίμηση, αναπροσαρμογή(통화 가치의) |
αγώνας κωπηλασίας μεταξύ των φοιτητών των πανεπιστημίων του Κέιμπριτζ και της Οξφόρδης(스포츠, 옥스퍼드-케임브리지 간의, 영) |
ευθυγράμμιση(기계) 정비사는 내 차에 조정이 필요하다고 했다. Ο μηχανικός είπε ότι το αμάξι μου χρειάζεται ευθυγράμμιση. |
επανέλεγχος(시험 채점 과정에서) |
μεσολάβηση, παρέμβαση
|
επαναπροσέγγιση
|
διαφοροποίηση
|
ειρήνευση
|
στοίχιση(κείμενο) Ποιες εντολές ελέγχουν τη στοίχιση του κειμένου; |
συμβιβασμός
양 당은 전혀 조정(or: 타협)을 이루지 못했다. Τα δύο μέρη δεν μπορούσαν να φτάσουν σε κανενός είδους συμβιβασμό. |
προσαρμογή, διόρθωση
지휘자는 악보를 조금 수정했다. Ο μαέστρος έκανε κάποιες διορθώσεις στο μουσικό θέμα. |
ρύθμιση
중앙난방 온도 조절 장치는 집 전체의 온도 조절을 담당한다. Ο θερμοστάτης της κεντρικής θέρμανσης διασφαλίζει τη ρύθμιση της θερμοκρασίας μέσα στο σπίτι. |
διαιτησία
|
μεσολάβηση
|
συμφωνία
레나와 아론은 매주 금요일 일곱 시에 만나서 저녁을 먹기로 합의(or: 약속)했다. Η Λένα και ο Άαρον έχουν κανονίσει να συναντώνται κάθε Παρασκευή στις 7:00 για δείπνο. |
αυλή(역사적) (μτφ: σύνολο αυλικών) Ο Βασιλιάς έκανε συμβούλιο με την αυλή του, η οποία περιελάμβανε τους πιο έμπιστους συμβούλους του. |
ρύθμιση(엔진 등) |
ρύθμιση
|
τιμαριθμική αναπροσαρμογή
|
ρύθμιση
|
ακριβής προσαρμογή
|
βάρκα με κουπιά
|
επιτροπή συντονισμού
|
κωπηλασία(스포츠) 린다는 노 젓기를 좋아해서 조정 경기에 나갈 계획이다. Στη Λίντα αρέσει να τραβάει κουπί, σχεδιάζει λοιπόν να πάει για κωπηλασία. |
σύστημα ελέγχου(μηχανή) 파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. Ο πιλότος έθεσε σε λειτουργία το σύστημα ελέγχου του αεροπλάνου. |
μικροδιόρθωση, μικροαλλαγή
기계가 거의 작동하려고 했다. 몇 가지 미세 조정만이 필요했다. Η μηχανή σχεδόν δούλευε· χρειαζόταν μόνο μερικές μικροδιορθώσεις. |
αναδιάρθρωση(επιχείρηση) |
στοπ(κουμπί, πλήκτρο) |
τετράδα(네 명으로 구성된) |
οκτάδα(스포츠) |
ενέργεια εξισορρόπησης
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 조정 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.