Τι σημαίνει το 중요한 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 중요한 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 중요한 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 중요한 στο Κορεάτικο σημαίνει σημαντικός, σημαντικός, αξιοσημείωτος, ουσιαστικός, ουσιώδης, βαρυσήμαντος, ουσιαστικής σημασίας, ορόσημο, σημαντικός, τεράστιος, σημαντικός, ουσιαστικός, σημαντικός, πολύτιμος, καταφανής, προφανής, κατάφωρος, βαρυσήμαντος, σημαντικός, μεγάλος, σπουδαίος, σημαντικός, σημαντικός, καίριας σημασίας, βασικός, κύριος, πρωταρχικός, επιδραστικός, πολύτιμος, μνημειώδης, επιβλητικός, σημαντικός, ουσιώδης, ουσιαστικός, λέξη κλειδί, ηχηρός, υψηλόβαθμος, εποχή, ψηλότερος, υψίστης σημασίας, κύριος,πιο σημαντικός, υπό συζήτηση, προς εξέταση, στήριγμα, σπουδαίο πρόσωπο, μεγάλη προσωπικότητα, επίσημος, επίσημος, λεκιθίνη, κρίσιμο σημείο, ζήτημα ζωής και θανάτου, διακεκριμένο πρόσωπο, σημαντικό θέμα, σημαντικό ζήτημα, σπουδαίος, έχω κι άλλα πράγματα να κάνω, στρατηγικής σημασίας, καίριας σημασίας, ιστορικός, κύριος, κυρίαρχος, πρώτος και κύριος, κύριος, βασικός, υψίστης σημασίας, κάποιος, σημαντική ανακάλυψη, ουσία, κέντρο, κωδικός, κολοσσός, το παν, λέξη κλειδί, λέξη-κλειδί, σπουδαιότητα, ο μικρότερος, ακριβώς, κάτι, το πιο κρίσιμο σημείο, η πιο κρίσιμη στιγμή, κάποιος, ουσία, αποκορύφωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 중요한
σημαντικός
|
σημαντικός(με συνέπειες) 그는 중대한 결정을 내렸다. Πήρε μια σημαντική απόφαση. |
αξιοσημείωτος
Αυτήν τη μέρα δε συνέβη τίποτα το αξιοσημείωτο. |
ουσιαστικός, ουσιώδης
그 회사는 중요한 개혁의 시기를 겪고 있다. Η εταιρεία περνάει μια περίοδο σημαντικών μεταρυθμίσεων. |
βαρυσήμαντος
|
ουσιαστικής σημασίας
Ναι, οι πράξεις εκείνης της μέρας είναι ουσιαστικής σημασίας για την αγωγή. |
ορόσημο(μεταφορικά) 국회는 지난주 소상공인에 대한 세금을 줄이는 중요한 결정을 내렸다. Το Κογκρέσο κατέληξε σε απόφαση-σταθμό την περασμένη εβδομάδα όταν μείωσε τη φορολογία των μικρών επιχειρήσεων. |
σημαντικός, τεράστιος
멜빌이 그의 저서에 주요한 영향을 끼쳤다. Ο Μελβίλ είχε σημαντική επιρροή στα γραπτά του. |
σημαντικός, ουσιαστικός
Το τέλος του πολέμου αποδείχθηκε ένα από τα πλέον σημαντικά γεγονότα του αιώνα. |
σημαντικός
그 반군지도자의 죽음은 중요한 반전의 계기가 되었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Παρά τη νεαρή του ηλικία, ο καλλιτέχνης έχει να επιδείξει ένα αξιόλογο έργο. |
πολύτιμος
Η πολύτιμη συμβολή του τον καθιστά σημαντικό μέλος της ομάδας. |
καταφανής, προφανής, κατάφωρος
Υπήρχε μια προφανής έλλειψη κρίσεως. |
βαρυσήμαντος, σημαντικός(비유적; 주제가) |
μεγάλος, σπουδαίος, σημαντικός
베토벤의 9번 교향곡은 그 시대의 중요한 음악 대작들 중 하나이지요. Η Ενάτη Συμφωνία του Μπετόβεν είναι ένα από τα μεγάλα έργα της εποχής του. |
σημαντικός
|
καίριας σημασίας
댄의 존재는 회사의 성공에 필수적이다. Ο Νταν είναι σημαντικότατος για την επιτυχία της εταιρείας. |
βασικός, κύριος, πρωταρχικός
주요 아이디어는 훌륭하지만, 몇 가지 상세내역들은 변화를 줄 필요가 있습니다. Η βασική ιδέα είναι καλή, αλλά πρέπει να αλλάξουμε κάποιες λεπτομέρειες. |
επιδραστικός
Το επιδραστικό δοκίμιό της έχει χρησιμοποιηθεί ως βιβλιογραφική αναφορά χιλιάδες φορές. |
πολύτιμος
|
μνημειώδης
|
επιβλητικός(비유적) (μεταφορικά) |
σημαντικός
|
ουσιώδης, ουσιαστικός
Δεν υπάρχουν ουσιαστικές διαφωνίες για τη συνέχιση της χρηματοδότησης. |
λέξη κλειδί(말) |
ηχηρός(비유적) (μεταφορικά) |
υψηλόβαθμος
|
εποχή
|
ψηλότερος
Στη φωτογραφία αυτή φαίνεται η θέα από το ψηλότερο μπαλκόνι μας. |
υψίστης σημασίας
|
κύριος,πιο σημαντικός
|
υπό συζήτηση, προς εξέταση
|
στήριγμα
|
σπουδαίο πρόσωπο, μεγάλη προσωπικότητα(속어) (καθομιλουμένη) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ο Ελευθέριος Βενιζέλος υπήρξε σπουδαίο πρόσωπο (or: μεγάλη προσωπικότητα) στην πολιτική σκηνή της Ελλάδος. |
επίσημος(축약어) |
επίσημος
|
λεκιθίνη(화합물) |
κρίσιμο σημείο
|
ζήτημα ζωής και θανάτου
|
διακεκριμένο πρόσωπο
|
σημαντικό θέμα, σημαντικό ζήτημα
|
σπουδαίος
Από τότε που του έδωσαν εταιρικό αυτοκίνητο, νομίζει πως είναι σπουδαίος. |
έχω κι άλλα πράγματα να κάνω
|
στρατηγικής σημασίας, καίριας σημασίας
|
ιστορικός(γεγονός σημαντικό στην ιστορία) |
κύριος, κυρίαρχος
|
πρώτος και κύριος
Η ασφάλεια θα πρέπει να είναι το πρώτο και κύριο μέλημα των σχεδιαστών αυτοκινήτων. |
κύριος, βασικός
Η κύρια έννοια μας είναι η ασφάλεια των παιδιών. |
υψίστης σημασίας
|
κάποιος(μεταφορικά, ειρωνικό) Πριν ήταν ένα τίποτα, αλλά τώρα, αφότου την παντρεύτηκε, έχει γίνει οπωσδήποτε κάποιος. |
σημαντική ανακάλυψη(연구) 리디아의 논문은 이 분야의 연구에서 매우 중요한 발견을 제공했다. Το άρθρο της Λύντια έφερε πραγματική επανάσταση στην έρευνα σε αυτό το πεδίο. |
ουσία(비유적) (μεταφορικά) |
κέντρο(μεταφορικά) |
κωδικός
|
κολοσσός(μεταφορικά) |
το παν
Αγαπώ τη γυναίκα μου. Είναι το παν για μένα! |
λέξη κλειδί, λέξη-κλειδί
|
σπουδαιότητα
Ο επιχειρηματίας φορούσε ένα προσωπείο σπουδαιότητάς όταν ήταν με κόσμο. |
ο μικρότερος(μεταφορικά) Αυτό είναι το μικρότερο (or: τελευταίο) από τα προβλήματά μου. |
ακριβώς(άρνηση: με ουσιαστικό) New: Δεν είμαι και πολύ καλός κηπουρός. |
κάτι(για ολα τα γένη) Πρέπει να νομίζει ότι είναι κάποια. |
το πιο κρίσιμο σημείο, η πιο κρίσιμη στιγμή(속어) |
κάποιος(ειρωνικό) |
ουσία(비유적 표현) |
αποκορύφωμα
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 중요한 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.