Τι σημαίνει το không rõ ràng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης không rõ ràng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του không rõ ràng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη không rõ ràng στο Βιετναμέζικο σημαίνει ασαφής, θολός, αβέβαιος, αόριστος, αμυδρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης không rõ ràng
ασαφής(indistinct) |
θολός(dim) |
αβέβαιος(vague) |
αόριστος(indefinite) |
αμυδρός(dim) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Không rõ ràng lắm. Και δεν είναι ξεκάθαρο. |
Thứ đó không rõ ràng với chúng ta như những gì trên bàn của Gene. Αυτό που δεν είναι ξεκάθαρο είναι... τι γύρευε στο γραφείο του Τζιν. |
Cortisol là chất độc, nó làm suy nghĩ của bạn không rõ ràng. Η κορτιζόλη είναι τοξική και προκαλεί θολή σκέψη. |
Đối với tôi điều đó không rõ ràng. Δεν είναι τόσο ξεκάθαρο για μένα. |
Nếu không thì rất có thể lời lẽ của bạn không rõ ràng. Αν ναι, τότε είναι πολύ πιθανό ότι αυτά που λέτε είναι ασαφή. |
Rất rõ ràng là bọn họ không rõ ràng lắm. Όχι, ίσως το κάνουν τόσο εμφανώς, που δεν είναι εμφανές. |
Hay đó là 1 mớ hỗn độn không rõ ràng. Ούτε πρόκειται για ένα πολτοποιημένο μείγμα. |
Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị" Είχε γράψει με μολύβι στην άκρη, "Αόριστο, αλλά συναρπαστικό,". |
Nếu thông điệp không rõ ràng thì không đâu... Όχι εάν το μήνυμα είναι ισχυρό. |
Phát âm không rõ ràng có thể phương hại đến mức độ hữu hiệu của việc dạy dỗ. Αν ένα άτομο δεν έχει καθαρή άρθρωση, αυτό μπορεί να ζημιώσει την αποτελεσματικότητα της διδασκαλίας του. |
Không, rõ ràng là quạo quọ. Όχι, σίγουρα οργισμένη. |
Nhà thiết kế Xe máy : Đây là [không rõ ràng], nhà thiết kế xe máy theo yêu cầu. Σχεδιαστής μοτοσυκλετών: Είμαι ο [ακατανόητο], σχεδιαστής προσαρμοσμένων μοτοσυκλετών. |
Nó không rõ ràng... Είναι ασαφές... |
Ngay cả các tự điển cũng đưa ra nhiều định nghĩa không rõ ràng. Ακόμη και τα λεξικά παραθέτουν μια ποικιλία ορισμών που περιπλέκουν το ζήτημα. |
Nó vẫn kết thúc không rõ ràng? Υπάρχουν ακόμα εκκρεμότητες; |
Nguyên nhân nào khiến lời nói không rõ ràng? Τι Κάνει Ασαφή την Ομιλία; |
Yelena, con bồ câu của anh, em có điều gì không rõ ràng sao? Γιελίνα, περιστέρι μου, έπαθες σύγχυση; |
Ông không rõ ràng. Δεν ήταν σαφές. |
Điều đó không rõ ràng. Δεν είναι ξεκάθαρο. |
Bức điện không rõ ràng sao? Το τηλεγράφημα δεν ήταν αρκετά σαφές; |
Vậy là một người sống ở một địa điểm khó tiếp cận hoặc không rõ ràng, Κάποιος που ζει σε δυσπρόσιτη ή άγνωστη τοποθεσία, τότε. |
Sắp chuyển mùa và các cơn bão thổi tới với dấu hiệu không rõ ràng. Η εποχή αλλάζει και οι θύελλες ξεσπούν χωρίς σημαντική προειδοποίηση. |
những thước phim nhòe, hình ảnh không rõ ràng về kẻ được cho là sát thủ? Ένα βίντεο γεμάτο κόκκο και μια θολή φωτογραφία από κάποιον που μπορεί να είναι ο εκτελεστής; |
Nhưng nó không rõ ràng như thế được. Αλλά δεν είναι τόσο απλό. |
Đừng làm tôi bực thêm với sự bí hiểm và mục đích không rõ ràng. Μην την εμβαθύνεις με μυστήριο και κρυμμένο σκοπό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του không rõ ràng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.