Τι σημαίνει το leiðbeinandi στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης leiðbeinandi στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του leiðbeinandi στο Ισλανδικό.

Η λέξη leiðbeinandi στο Ισλανδικό σημαίνει εκπαιδευτής, δάσκαλος, διαχειρίστρια, υπεύθυνος, επιμελητής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης leiðbeinandi

εκπαιδευτής

(instructor)

δάσκαλος

(instructor)

διαχειρίστρια

υπεύθυνος

επιμελητής

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Gamalreyndur leiðbeinandi við skólann segir: „Að styrkja trú nemenda með rækilegu biblíunámi, og hjálpa þeim að þroska með sér þá eiginleika sem þarf til að ráða við þær áskoranir sem fylgja verkefnum þeirra.

Ένας αδελφός που έχει υπηρετήσει πολλά χρόνια ως εκπαιδευτής απαντάει: «Να ενισχύσει την πίστη των σπουδαστών μέσω ενδελεχούς μελέτης του Λόγου του Θεού και να τους βοηθήσει να αναπτύξουν τις αναγκαίες πνευματικές ιδιότητες για να αντεπεξέλθουν στις προκλήσεις των διορισμών τους.

Skilgreina stefnu, verkfæri og leiðbeinandi reglur til að efla viðbúnað ESB ríkjanna til að koma í veg fyrir og halda aftur af smitsjúkdómum;

Προσδιορισμός της στρατηγικής, των εργαλείων και των κατευθυντήριων γραμμών για την ενίσχυση της ετοιμότητας των κρατών μελών της ΕΕ σε ό,τι αφορά την πρόληψη και τον έλεγχο των μεταδοτικών ασθενειών

Ein systir, leiðbeinandi í Líknarfélaginu, var þekkt fyrir að undirbúa óaðfinnanlegar lexíur.

Μία αδελφή, μία δασκάλα της Ανακουφιστικής Εταιρείας, ήταν γνωστή για την προετοιμασία άψογων μαθημάτων.

Sem skapari manna og leiðbeinandi gaf Jehóva Guð þeim visst svigrúm til að fara sínar eigin leiðir við að framkvæma vilja skaparans með jörðina og manninn.

Ο Ιεχωβά Θεός, ο πλάστης και καθοδηγητής των δημιουργημάτων του, άφησε στους ανθρώπους ελευθερία κινήσεων σχετικά με το πώς θα επιτελούσαν το σκοπό του για τη γη και την ανθρωπότητα.

Boots sem framlengja hálfa leið upp kálfa sína, og sem voru jöfnuðum á boli með ríkur brúnt skinn, lokið far af barbaric opulence sem var leiðbeinandi við allt útlit hans.

Μπότες που επεκτείνεται στα μισά του δρόμου μέχρι μοσχάρια του, και η οποία ήταν στολισμένα με τις κορυφές με πλούσια γούνα καφέ, ολοκλήρωσε την εντύπωση της βάρβαρης χλιδή που προτάθηκε από τον όλη του την εμφάνιση.

Biskupar, er þið fylgið fordæmi Monson forseta, þá munuð þið finna jafnvel enn betur leiðbeinandi hönd Drottins, er hann blessar heilagt starf ykkar.

Επίσκοποι, καθώς ακολουθείτε το παράδειγμα του Προέδρου Μόνσον, θα αισθανθείτε πιο πλουσιοπάροχα το καθοδηγητικό χέρι του Κυρίου να ευλογεί το ιερό έργο σας.

Upphafning er markmið þessarar jarðnesku ferðar og enginn nær því án fagnaðarerindis Jesú Krists: Án friðþægingar hans, helgiathafna og þeirra leiðbeinandi kenninga og reglna sem eru að finna í kirkjunni.

Η υπερύψωση είναι ο στόχος αυτού του θνητού ταξιδιού και κανείς δεν φθάνει εκεί χωρίς το μέσον του Ευαγγελίου του Ιησού Χριστού: την Εξιλέωσή Του, τις διατάξεις και την καθοδηγητική διδαχή και αρχές που βρίσκονται στην Εκκλησία.

Þessi leiðbeinandi er bók — Biblían.

Αυτός ο οδηγός είναι ένα βιβλίο, η Αγία Γραφή.

Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn.

Η Μάρτζορι υπήρξε ικανή διάκονος του Ιεχωβά, καλή σύμβουλος για τους νεαρούς, καθώς και πιστή βοηθός και όσια σύντροφος για εμένα.

Jeanne þjónar sem leiðbeinandi í Stúlknafélaginu.

Η Τζιν υπηρετεί ως σύμβουλος Νέων Γυναικών.

Hann er fús til að leiðbeina okkur til að við getum tekið framförum, rétt eins og leiðbeinandi fylgist vandlega með óreyndum manni við klettaklifur og hjálpar honum að finna bestu handfestuna.

Όπως κάποιος εκπαιδευτής αναρρίχησης παρατηρεί προσεκτικά έναν αρχάριο για να τον βοηθήσει να πιαστεί από τα καλύτερα σημεία, ο Ιεχωβά είναι πρόθυμος να μας καθοδηγεί καθώς προοδεύουμε πνευματικά.

Þar af leiðir að innihald viðkomandi leiðbeinandi reglna og ferla fer eftir því hve mikil hættan er sem að Evrópu steðjar, hvort um það er að ræða að sóttin hafi komið upp í mörgum aðildarríkjum, hvort hún hefur komið upp utan marka ESB en kann hugsanlega að valda búsifjum í Evrópubandalaginu o.sv.frv.

Ως εκ τούτου, το πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών και διαδικασιών ορίζεται βάσει των επιδημικών εξάρσεων που αφορούν την Ευρώπη, περιλαμβανομένων των επιδημικών εξάρσεων σε πολλά κράτη μέλη αλλά και των επιδημικών εξάρσεων εκτός ΕΕ οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ευρωπαϊκή κοινότητα.

Bekkjarfélagar ykkar glata þræðinum um leið og þið segið: „Leiðbeinandi Stúlknafélagsins í deildinni minni kenndi mér að ...“

Οι συμμαθητές σου θα χαθούν μόλις πεις: «Μία σύμβουλος Νέων Γυναικών στον τομέα μου με δίδαξε ότι...»

Fyrir nokkrum vikum hitti ég forseta Stúlknafélags í stiku einni í Kaliforníu sem sagði að 81 árs gömul móðir hennar, hefði nýlega verið kölluð sem leiðbeinandi fyrir Meyjur.

Πριν από δύο εβδομάδες συνάντησα μία πρόεδρο πασσάλου Νέων Γυναικών στην Καλιφόρνια, η οποία μου είπε ότι η 81χρονη μητέρα της είχε κληθεί πρόσφατα ως σύμβουλος Αγριολούλουδων.

- Leiðbeinandi reglur - ferli

- Κατευθυντήριες γραμμές και διαδικασίες

Fyrsta hjónabandsárið voru þau lítt virk, vegna vinnutíma Dells, en þegar Cherie hlaut köllun til þjónustu í Barnafélaginu, tók hún að mæta aftur og Dell kom brátt með henni í kirkju sem leiðbeinandi djáknasveitar.

Κατά τον πρώτο χρόνο του γάμου τους ήταν λιγότερο ενεργοί, εξαιτίας του προγράμματος της δουλειάς του Ντελ, όμως μία κλήση να υπηρετήσει στην Προκαταρκτική, παρακίνησε την Τσέρυ να αρχίσει να παρευρίσκεται και σύντομα την ακολούθησε ο Ντελ στην εκκλησία ως σύμβουλος απαρτίας διακόνων.

Hvaða leiðbeinandi meginreglur koma fram í Markúsi sem geta hjálpað okkur að öðlast líf undir stjórn Guðsríkis?

Ποιες είναι μερικές κατευθυντήριες αρχές που τονίζονται στο βιβλίο του Μάρκου οι οποίες θα μας βοηθήσουν να αποκτήσουμε ζωή υπό τη Βασιλεία του Θεού;

Á einum og sama degi getur foreldri verið leiðbeinandi, matreiðslumaður, ræstingamaður, kennari, uppalandi, vinur, viðgerðarmaður, hjúkrunarfræðingur — listinn er endalaus.

Στη διάρκεια μιας και μόνο ημέρας, ο γονέας μπορεί να γίνει σύμβουλος, μάγειρας, οικοδεσπότης, δάσκαλος, παιδαγωγός, φίλος, μηχανικός, νοσοκόμος—ο κατάλογος μεγαλώνει συνεχώς.

1 Ríkisþjónusta okkar sér okkur sífellt fyrir úrvali af leiðbeinandi kynningarorðum til að nota í boðunarstarfinu.

1 Η Διακονία Μας της Βασιλείας μάς παρέχει διαρκώς μια ποικιλία από προτεινόμενες παρουσιάσεις για τη διακονία μας.

Korintubréf 14:20) Biblían gefur okkur leiðbeinandi meginreglur og biblíufrædd samviska þín getur hjálpað þér ef þú hlustar á hana. — 1. Tímóteusarbréf 1:19.

Η συνείδησή σας, η οποία είναι εκπαιδευμένη από το Λόγο του Θεού, θα σας βοηθάει αν την ακούτε.—1 Τιμόθεο 1:19.

Við höfðum varla tekið upp úr töskunum eftir brúðkaupsferðina þegar bróðir Knorr tilkynnti mér að ég hefði fengið það verkefni að vera leiðbeinandi í Gíleaðskólanum.

Πριν καλά καλά προλάβουμε να αδειάσουμε τις βαλίτσες μας από το γαμήλιο ταξίδι, ο αδελφός Νορ μού είπε ότι είχα διοριστεί εκπαιδευτής στη Σχολή Γαλαάδ.

Þar sem Girish talaði tungumál þeirra og þekkti menninguna, þá þjónaði hann þeim sem túlkur, kennari og leiðbeinandi.

Με την ευφράδεια της μητρικής γλώσσας και την πολιτιστική κατανόηση, ο Γκίρις υπηρέτησε ως μεταφραστής, διδάσκαλος και μέντορας.

... Hver kona getur verið leiðbeinandi kenninga fagnaðarerindisins á heimili sínu og hver systir í kirkjunni hefur þörf á þekkingu sem leiðtogi og kennari.

»... Κάθε γυναίκα μπορεί να γίνει μια καλή δασκάλα της διδαχής του ευαγγελίου στο σπιτικό της και κάθε αδελφή στην Εκκλησία χρειάζεται γνώση του ευαγγελίου ως ηγέτιδα και δασκάλα.

Leiðbeinandi guðveldisskólans hjálpar nemendum að verða leiknir kennarar.

Ο εκπαιδευτής στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας βοηθάει τους σπουδαστές να γίνουν επιδέξιοι στην υπηρεσία της Βασιλείας

Leiðbeinandi ættfræðisafnsins getur ef til vill vísað okkur á heimildir.

Οι σύμβουλοι οικογενειακής ιστορίας μπορούν να μας κατευθύνουν σε χρήσιμες πηγές.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του leiðbeinandi στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.