Τι σημαίνει το lương tâm στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lương tâm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lương tâm στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη lương tâm στο Βιετναμέζικο σημαίνει συνείδηση, Gewissen. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lương tâm

συνείδηση

nounfeminine

Gordinski phải coi nó là cắn rứt lương tâm, kẻ giết người thăm lại nạn nhân.

Ο Γκροντίνσκι το εκλαμβάνει ως ένοχη συνείδηση, προς το θύμα.

Gewissen

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt.

Της στερεί μια καθαρή ηθική υπόσταση και αγαθή συνείδηση.

Nhiều người coi đó là quyền của lương tâm, tôi là một trong số đó.

Κάποιοι το θεωρούν ηθικό δικαίωμα κι εγώ είμαι ένας απ'αυτούς.

Để giữ một lương tâm tốt, chúng ta phải vâng theo những điều cấm thuộc loại nào?

Για να διακρατούμε καλή συνείδηση, σε τι είδους απαγορεύσεις πρέπει να υπακούμε;

Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.

Επομένως, συνεχίστε να εκπαιδεύετε τη συνείδησή σας και να διακρατείτε αγαθή συνείδηση.

Để có được một lương tâm tốt, người muốn làm báp-têm phải đã làm gì rồi?

Για να αποκτήσει καλή συνείδηση, τι πρέπει να έχει κάνει ένας υποψήφιος για βάφτισμα;

Tội lỗi đã buộc anh hy sinh con tim mình cho lương tâm anh.

Η ενοχή σε ανάγκασε να θυσιάσεις την καρδιά σου στην συνείδησή σου.

Tuy nhiên, sau đó kẻ phạm tội bị lương tâm cắn rứt nên thú tội.

Αργότερα, όμως, η συνείδηση του παραβάτη αρχίζει να τον τύπτει και ομολογεί την αμαρτία του.

Làm thế nào để giữ một lương tâm tốt?

Πώς Μπορείτε να Διατηρείτε Αγαθή Συνείδηση;

Lương tâm em sẽ bị cắn rứt nếu không nói với thầy”.

Η συνείδησή μου θα με ενοχλούσε αν δεν το έλεγα στον καθηγητή μου».

Gordinski phải coi nó là cắn rứt lương tâm, kẻ giết người thăm lại nạn nhân.

Ο Γκροντίνσκι το εκλαμβάνει ως ένοχη συνείδηση, προς το θύμα.

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

Ο Δαβίδ είχε τύψεις συνείδησης . . .

Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.

Η συνείδηση του Δαβίδ τον υποκίνησε να μετανοήσει.

‘TÔI bị lương tâm cắn rứt!’

‘Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ μου με ενοχλεί!’

Thế còn lương tâm của ngài?

Τι γίνεται με τη συνείδησή σου;

11. a) Lương tâm của một người nào đó có thể trở nên chai lì ra sao?

11. (α) Με ποιους τρόπους μπορεί η συνείδηση κάποιου να σκληρυνθεί;

b) Coi trọng lương tâm của người khác là quan trọng trong những lãnh vực nào?

(β) Ποιοι είναι μερικοί τομείς στους οποίους είναι σημαντικό να δείχνεται σεβασμός για τη συνείδηση του ατόμου;

Anh có thể gọi tôi là " lương tâm của anh. "

Μπορείς να με αποκαλείς, η συνείδησή σου.

Tuy thế, lương tâm chúng ta có thể được uốn nắn và rèn luyện.

Εντούτοις, η συνείδησή μας μπορεί να διαπλαστεί και να εκπαιδευτεί.

Duy trì lương tâm tốt

Να Διατηρείτε Αγαθή Συνείδηση

Chúng ta có thể nào uốn nắn và rèn luyện lương tâm của chúng ta không?

Είναι δυνατόν να διαπλάσουμε και να εκπαιδεύσουμε τη συνείδησή μας;

Nói thế thì lương tâm có phải là một gánh nặng cho mình không?

Από αυτή την άποψη, λοιπόν, δεν είναι βάρος η συνείδηση;

Lương tâm thường lên tiếng vào lúc nào?

Με ποιον τρόπο λειτουργεί συχνά η συνείδηση;

Một lương tâm tốt đem lại cho chúng ta sự bình an nội tâm và lòng tự trọng.

Η αγαθή συνείδηση μας χαρίζει ειρήνη διάνοιας και αυτοσεβασμό.

Dĩ nhiên, bạn nên luôn hành động sao cho có được lương tâm tốt.—1 Ti-mô-thê 1:18, 19.

Ασφαλώς, πρέπει πάντοτε να ενεργείτε με τρόπο που θα σας επιτρέψει να έχετε καλή συνείδηση.—1 Τιμόθεο 1:18, 19.

Con người cũng được phú cho lương tâm.

Εκτός αυτού, οι άνθρωποι είναι προικισμένοι με συνείδηση.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lương tâm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.