Τι σημαίνει το màu bạc στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης màu bạc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του màu bạc στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη màu bạc στο Βιετναμέζικο σημαίνει ασημένιος, ασημί, ασήμι, αργυρός, ασημένιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης màu bạc
ασημένιος(silver) |
ασημί(silver) |
ασήμι(silver) |
αργυρός(silver) |
ασημένιο(silver) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Màu bạc có vẻ không hợp lắm. Το ασημί είναι κάπως δύσκολο να το συνδυάσεις. |
Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc. Συνήθως είναι μαύρα και ασημί. |
Americi là một kim loại phóng xạ tương đối mềm có màu bạc. Το αμερίκιο είναι σχετικά μαλακό ραδιενεργό μέταλλο με ασημί εμφάνιση. |
Cái màu bạc. Την ασημένια ψάχνω. |
Có lẽ là màu bạc vậy. Ασημί καλύτερα. |
Tìm màu bạc hay màu vàng. Η ασημένια ή η χρυσή; |
Xanh đêm hay là màu bạc? Το μπλε του μεσονυκτίου ή ασημί; |
Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn. Ήταν ή ασημί ή πετρόλ, αλλά θεωρώ ότι το πετρόλ είναι πιο καλό.. |
Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii. Το στίγμα αργύρου δείχνει πνευμονία από πνευμονοκύστη Carinii. |
Trục chân vịt là cái màu bạc đó. Το ασημένιο είναι ο άξονας της προπέλας. |
Màu trắng hay màu bạc? Το λευκό ή το ασημί; |
Nhưng chỉ có một người có chiếc xe Ciera màu bạc và nhảy bungi với băng gạc quấn quanh cổ. Ναι, αλλά μόνο ένας είχε μία ασημένια Σιέρα... κι έκανε μπάντζι-τζάμπινγκ με μία γάζα στο λαιμό του. |
Elise mặc vào một cái áo dài màu tím và màu bạc lấp lánh rồi bước xoay tròn ra khỏi phòng mình. Η Ελίζε έβαλε ένα αστραφτερό μοβ και ασημί φόρεμα και έκανε μία στροφή, φεύγοντας από το δωμάτιό της. |
Khi đốt bằng ngọn lửa, các hợp chất của liti tạo ra một màu đỏ thẫm, nhưng khi cháy mạnh nó cho ra màu bạc sáng. Όταν τοποθετούνται πάνω από μια φλόγα, οι ενώσεις του λιθίου δίνουν ένα εντυπωσιακό κόκκινο χρώμα, αλλά όταν καίγονται παρατεταμένα η φλόγα αποκτά έντονο ασημί χρώμα. |
Phấn mắt tự nhiên có thể bao phủ bất cứ nơi nào từ bóng láng bóng cho đến mí mắt, đến tông màu hồng hào, hoặc thậm chí ánh nhìn màu bạc. Η φυσική σκιά ματιών μπορεί να κυμαίνεται οπουδήποτε από μια γυαλιστερή λάμψη στα βλέφαρα κάποιου, σε ροζ ή ακόμα και σε ασημένια εμφάνιση. |
Tôi lớn lên trong màu của chiến tranh -- màu đỏ của lửa và máu, của đá nâu khi nó nổ tung và quất vào mặt chúng ta màu bạc chói lòa của tên lửa nổ, sáng đến nỗi không gì có thể bảo vệ đôi mắt của bạn khi nó xuyên qua. Μεγάλωσα με τα χρώματα του πολέμου-- τα κόκκινα χρώματα της φωτιάς και του αίματος, τις καφέ αποχρώσεις της γης καθώς εκρήγνυται στα πρόσωπά μας και το διαπεραστικό ασημί ενός πυραύλου που εξερράγη, τόσο έντονο που τίποτα δεν μπορεί να προστατέψει τα μάτια σου από αυτό. |
Tôi lớn lên trong màu của chiến tranh -- màu đỏ của lửa và máu, của đá nâu khi nó nổ tung và quất vào mặt chúng ta màu bạc chói lòa của tên lửa nổ, sáng đến nỗi không gì có thể bảo vệ đôi mắt của bạn khi nó xuyên qua. Μεγάλωσα με τα χρώματα του πολέμου -- τα κόκκινα χρώματα της φωτιάς και του αίματος, τις καφέ αποχρώσεις της γης καθώς εκρήγνυται στα πρόσωπά μας και το διαπεραστικό ασημί ενός πυραύλου που εξερράγη, τόσο έντονο που τίποτα δεν μπορεί να προστατέψει τα μάτια σου από αυτό. |
Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy. Το χειμώνα, αυτά τα μήκους έξι εκατοστών ασημί πλάσματα παραμένουν σε νάρκη στο λασπώδη πυθμένα ρυακιών και απομονωμένων λάκκων. |
Công ty Hasbro đã mời tôi đến trụ sở cho tôi xem mẫu sản phẩm lò nướng Easy-Bake mới nhất với các màu đen, bạc và lam. Τελικά, η ίδια η Hasbro με κάλεσε στα κεντρικά της για να μου αποκαλύψει το νέο Easy-Bake Oven, σε μαύρο, ασημί και μπλε. |
Sau lễ nhà thờ, chủ tịch chi nhánh, Frank Lindberg, một người đàn ông lớn tuổi đáng kính với mái tóc màu xám bạc, đã yêu cầu tôi đến văn phòng của ông. Μετά την εκκλησία, ο πρόεδρος κλάδου Φρανκ Λίντμπεργκ, ένας διακεκριμένος, ηλικιωμένος άνδρας με ασημένια γκρίζα μαλλιά μού ζήτησε να πάω στο γραφείο του. |
Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu. Τις κατέστρεψα και είδα ότι ήταν απλώς χρωματιστό χαρτί. |
Nếu bạn thấy nhũng người phụ nữ này trên phố trong những bộ áo bạc màu bạn có thể xua đuổi họ vì nghèo và bình dị Αν βλέπατε αυτές τις γυναίκες στο δρόμο με τα ξεθωριασμένα ρούχα τους, θα τις ξαποστέλνατε ως φτωχές και απλοϊκές. |
Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc. Ένα μπλε πιάτο κι ένα ασημένιο πιρούνι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του màu bạc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.