Τι σημαίνει το nói nhiều στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nói nhiều στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nói nhiều στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nói nhiều στο Βιετναμέζικο σημαίνει ομιλητικός, πολυλογάς, φλύαρος, φλυαρία, ομιλητικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nói nhiều
ομιλητικός(garrulous) |
πολυλογάς(loquacious) |
φλύαρος(loquacious) |
φλυαρία(babble) |
ομιλητικότητα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chắc là mình nói nhiều quá. Μάλλον μιλάω πολύ. |
Tôi có thể nói nhiều hơn, nhưng ngay lúc này tôi vẫn chưa thể tin tưởng cậu. Θέλω να σου πω περισσότερα, αλλά δεν σ'εμπιστεύομαι ακόμα. |
Chúng tôi nói nhiều lần rồi: chiến tranh, OK. Έχουμε τονίσει επανειλημμένως: |
Trong đêm đó, Chúa Giê-su nói nhiều điều với các sứ đồ. Ο Ιησούς είχε να πει πολλά στους αποστόλους του εκείνη τη νύχτα. |
Ann nói: “Nhiều người trẻ tín đồ Đấng Christ như tôi không có người nhà theo cùng đạo. «Πολλά νεότερα άτομα σαν εμένα δεν έχουν κανέναν στην οικογένειά τους που να συμμερίζεται τις Χριστιανικές πεποιθήσεις τους», επισημαίνει η Ανν. |
Nhưng giờ chúng ta biết đủ về tương lai của vũ trụ để có thể nói nhiều hơn. Αλλά τώρα ξέρουμε αρκετά για το μέλλον του σύμπαντος για να πούμε πολύ περισσότερα. |
Tối qua cô không nói nhiều lắm với ảnh. Δεν του είπες πολλά χθες βράδυ. |
Chú ấy nói nhiều lắm. Μιλάει πολύ. |
Các người đều nói nhiều quá. Όλες μιλάτε πολύ. |
Anh nói: “Nhiều năm trước, tôi bị tù vì tội giết người, và nay vẫn chưa mãn án. Ο ίδιος λέει: «Πριν από χρόνια, φυλακίστηκα για φόνο και δεν έχω εκτίσει ακόμα ολόκληρη την ποινή μου. |
Bạn ông không nói nhiều, phải không? Ο φίλος σου δεν μιλάει πολύ. |
Một giọng nói... nhiều khuôn mặt. Μια φωνή, πολλά πρόσωπα. |
Nói nhiều hơn đi. Να μιλάς περισσότερο. |
Báo The Toronto Star nói: “Nhiều tín đồ đấng Christ biết... rất ít về Kinh-thánh”. «Πολλοί Χριστιανοί γνωρίζουν . . . λίγα για την Αγία Γραφή», δήλωσε η εφημερίδα Δε Τορόντο Σταρ (The Toronto Star). |
Họ đang nói nhiều điều về bố. Λένε πράγματα για σένα. |
Gã nói nhiều này là ai? Ποιος είναι αυτός; |
Người đó không phải lúc nào cũng là người nói nhiều Δεν είναι πάντα αυτός που μιλάει |
Tất cả đều nói nhiều thứ tiếng sao? Μήπως όλοι μιλούν γλώσσες; |
Anh Woodworth nói: “Nhiều người hưởng ứng. Ο αδελφός συνέχισε: «Πολλές φορές, η αντίδραση ήταν θετική. |
Cô không nói nhiều thì phải. Δεν έχουν πολλά να πω, έτσι δεν είναι; |
Kinh Thánh nói nhiều về đức tính này. Αυτή είναι μια ιδιότητα για την οποία λέει πολλά η Γραφή. |
Không nói nhiều nữa! Τέρμα οι κουβέντες! |
Nhưng khi lỡ nói nhiều quá, thì lại gây nên chuyện. Αλλά και πάλι, κάποιες φορές τους λέω υπερβολικά πολλά κι αυτό γίνεται πρόβλημα. |
Cuốn sách biết “nói” nhiều sinh Ngữ Ένα Βιβλίο που «Μιλάει» Ζωντανές Γλώσσες |
Well, cộng đồng gay có vẻ nói nhiều hơn cộng đồng người chết. Η κοινότητα των γκέι είναι πιο ομιλητική. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nói nhiều στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.