Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το quận στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quận στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quận στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quận στο Βιετναμέζικο σημαίνει νομός, επαρχία, περιφέρεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης quận
νομόςnounmasculine Nếu em không thể quyết định, em thấy trường cao đẳng học 2 năm trong quận thế nào? Αν στ'αλήθεια δεν μπορείς να αποφασίσεις γιατί δεν πηγαίνεις σε ένα κολέγιο διετούς φοίτησης εντός του νομού; |
επαρχίαnounfeminine Nếu bạn ở quận Shaw County, bạn cần tìm chỗ trú ẩn ngay. Αν είστε στην επαρχία Σω, πρέπει να πάτε σε ασφαλές μέρος τώρα. |
περιφέρειαnounfeminine Nếu có thể thì tôi sẽ ở lại nhưng đây là quận bầu cử của tôi. Θα έμενα αλλά πρόκειται για την εκλογική μου περιφέρεια. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh. Ενημέρωσα την εισαγγελία και θα αποσύρουν όλες τις κατηγορίες. |
Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình. Όμως, έρευνες έδειξαν ότι η Κομητεία Νασάου, μια κοινότητα στη Νέα Υόρκη, μείωσε τον αριθμό αυτών. |
Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng. Και σε μεγάλες και μικρές περιφέρειες σε ολόκληρη τη χώρα, που έκαναν αυτή την αλλαγή, διαπίστωσαν ότι οι φόβοι αυτοί είναι συχνά αβάσιμοι, και ότι αντισταθμίζονται κατά πολύ από τα τεράστια οφέλη στην υγεία και τις επιδόσεις των μαθητών, |
Tôi đại diện cho Quận 7, bang Arizona. Εκπροσωπώ την 7η Περιφέρεια της Αριζόνα. |
Fairfax và Loudoun láng giềng là hai quận tăng trưởng nhanh nhất tại Virginia và có thu nhập trung bình hộ gia đình cao nhất (114.204 USD) trong toàn quốc tính đến năm 2010. Η γειτονική Κομητεία Λούντουν, με κομητειακή έδρα το Λήσμπεργκ, είναι και η ταχύτερα αναπτυσσόμενη κομητεία στη Βιρτζίνια και έχει το υψηλότερο διάμεσο οικογενειακό εισόδημα ($114.204) στη χώρα κατά το 2010. |
Năm 2004, Harris được bầu làm Luật sư Quận San Francisco. Το 2004 εξελέγη Περιφερειακή Εισαγγελέας του Σαν Φρανσίσκο . |
Vào lúc chào đời, Charles nghiễm nhiên trở thành Quận công Cornwall và Quận công Rothesay, cùng với một số chức vị liên quan khác. Γεννώμενος, ο Κάρολος αυτόματα έγινε Δούκας της Κορνουάλης και Δούκας του Ρόδεσεϊ, μαζί με αρκετούς άλλους σχετικούς τίτλους. |
Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn. Οι έφηβοι σε περιφέρειες που το σχολείο ξεκινά πιο αργά, κοιμούνται περισσότερο. |
Khu tự quản đã thống nhất vào năm 1970 khi thành phố Juneau sáp nhập với thành phố Douglas và quận Juneau mở rộng xung quanh để hình thành đô thị từ quản hiện nay. Ο δήμος ενοποιήθηκε την 1η Ιουλίου 1970, όταν το Τζούνο συγχωνεύτηκε με το Ντάγκλας και με το ευρύτερο δημοτικό διαμέρισμα του Τζούνο για να δημιουργήσουν το σημερινό αυτοδιοίκητο δήμο. |
Trong những năm 1990, Harris làm việc tại Văn phòng Luật sư Quận San Francisco và văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco. Στη δεκαετία του 1990 εργάστηκε στο Γραφείο του Εισαγγελέα του Σαν Φρανσίσκο. |
Vào buổi sáng hôm xảy ra nỗi kinh hoàng đó, cha tôi đã đem giao bản sao của một lá thư cho ông cảnh sát trưởng cấp quận, ông thị trưởng, và chỉ huy trưởng cảnh sát ở Selma; lá thư này miêu tả quyền lợi theo hiến pháp Hoa Kỳ cho phép chúng tôi thực hiện thánh chức của mình dưới sự bảo vệ của luật pháp. Το πρωί της ημέρας που ζήσαμε εκείνη την τρομακτική εμπειρία, ο μπαμπάς είχε δώσει στο σερίφη, στο δήμαρχο και στον αρχηγό της αστυνομίας της Σέλμα μια επιστολή που περιέγραφε το συνταγματικό μας δικαίωμα να διεξάγουμε τη διακονία μας υπό την προστασία του νόμου. |
Với nhiều người, chúng ta đã làm rất tốt Một giải pháp tuyệt vời của nguyên đơn Cho những nhóm nhỏ thuộc mỗi quận. CLIFF: Με τόσους, έχουμε έναν σταθερό αριθμό εναγόντων για τις τάξεις κάθε περιφέρειας. |
Ở Afghanistan, có thể có nghĩa là, thay vì tập trung vào những cuộc bầu cử tổng thống hoặc quốc hội, chúng ta lẽ ra nên để việc bầu cử được diễn ra trực tiếp ở phạm vi quận huyện, và để nhân dân bầu cử chính quyền địa phương. Στο Αφγανιστάν, θα μπορούσε να σημαίνει αντί να συγκεντρωνόμαστε στις μεγάλες προεδρικές και βουλευτικές εκλογές, έπρεπε να είχαμε πράξει ανάλογα με το Αφγανικό Σύνταγμα από την αρχή, δηλαδή να κάνουμε άμεσες εκλογές σε επίπεδο περιφέρειας και να εκλέξουμε τους επαρχιακούς κυβερνήτες. |
Tôi chia Kenya thành các quận huyện nhỏ. Διαίρεσα την Κένυα στις επαρχίες της. |
Vì thiếu phòng nên tôi đi lại hằng ngày từ quận Sumida, Tokyo đến Bê-tên, còn Junko thì làm tiên phong đặc biệt ở hội thánh địa phương. Λόγω ελλείψεως δωματίων, πηγαινοερχόμουν από την περιοχή Σουμίντα του Τόκιο, και η Τζούνκο υπηρετούσε ως ειδική σκαπάνισσα στην τοπική εκκλησία. |
Nó được canh giữ bởi vừa quân đội vừa dân thường từ Quận 2. Είναι επανδρωμένο τόσο με στρατιωτικό όσο και με πολιτικό προσωπικό από την Περιφέρεια 2. |
Các Vùng thống kê đô thị bao gồm các quận và những đơn vị tương đương quận. Συγγενείς όροι είναι η κομητεία και τα γεωγραφικά διαμερίσματα. |
Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không? Είχες όντως συνάντηση με την περιφέρεια σου σήμερα; |
Sau khi nhận được sự huấn luyện đặc biệt, họ được chỉ định cất cánh vào tháng 4 để thi hành sứ mạng cảm tử từ căn cứ không quân Kanoya trong quận Kagoshima. Αφού έλαβαν ειδική εκπαίδευση, ορίστηκε η αναχώρησή τους για την αποστολή θανάτου που θα εκτελούσαν από την αεροπορική βάση Κανόγια, στην περιφέρεια Καγκοσίμα, τον Απρίλιο. |
Các người có mọi thứ này và cứ thế bỏ mặc các quận để lo lấy thân à? Έχετε όλα αυτά και αφήσατε τις Περιφέρειες να αμύνονται μόνες τους; |
Vì chúng ta cần tất cả các quận nổi dậy chống lại Capitol. Γιατί χρειαζόμαστε όλες οι Περιφέρειες να εναντιωθούν κατά της Κάπιτολ. |
Theo điều tra dân số năm 2000, dân số của quận là 445.342. Σύμφωνα με την απογραφή του 2000, ο πληθυσμός της επαρχίας είναι 5.442 άτομα. |
Indianapolis (IPA: ) là thành phố thủ phủ của tiểu bang Indiana ở Hoa Kỳ, là quận lỵ của Quận Marion, Indiana. H Ιντιανάπολις (αγγλικά:Indianapolis) (συντομευμένα Indy) είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας των ΗΠΑ της Ιντιάνα, και η κομητειακή έδρα της Κομητείας Μάριον. |
Ở quận của tôi có nhiều người về hưu. Υπάρχουν συνταξιούχοι στην περιφέρειά μου. |
Texas có 254 quận, nhiều hơn bất kỳ tiểu bang nào khác trong nước, xếp sau là Georgia với 95 quận. Η Τζόρτζια αποτελείται από 159 κομητείες· περισσότερες από κάθε άλλη πολιτεία εκτός του Τέξας το οποίο αποτελείται από 254 κομητείες. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quận στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.