Τι σημαίνει το sự khuyến khích στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sự khuyến khích στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự khuyến khích στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sự khuyến khích στο Βιετναμέζικο σημαίνει ερέθισμα, ενθαρρύνω, ενθάρρυνση, προτροπή, ελατήριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sự khuyến khích
ερέθισμα(incentive) |
ενθαρρύνω(cheer) |
ενθάρρυνση(countenance) |
προτροπή(incitement) |
ελατήριο(incentive) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Liệu chúng tôi có thể thực sự khuyến khích những người không hiểu nhiều tiếng Anh không? Θα μπορούσαμε πράγματι να ενθαρρύνουμε εκείνους που δεν καταλάβαιναν και πολλά αγγλικά; |
Tôi không cần sự khuyến khích, Sebastian. Δεν χρειάζομαι κίνητρο, Σεμπάστιαν |
Công cụ thứ hai ta dùng là sự khuyến khích. Το δεύτερο είναι τα κίνητρα. |
b) Có sự khuyến khích nào giúp cho những ai muốn gia nhập hàng ngũ khai thác? (β) Ποια ενθάρρυνση παρέχεται για να μπει κάποιος στην υπηρεσία σκαπανέα; |
Thật là một sự khuyến-khích lớn thay để can-đảm chịu đựng sự bắt bớ! (1 Πέτρου 4:16) Τι χαρούμενο κίνητρο για να υπομένουμε θαρραλέα διωγμό! |
b) Ngày nay, các người trẻ có thể tìm sự khuyến khích nơi đâu? (β) Πού μπορούν να βρουν ενθάρρυνση οι νεαροί μας σήμερα; |
12 Ngày nay chúng ta vẫn cần sự khuyến khích này. 12 Αυτή η ενθάρρυνση είναι απαραίτητη ακόμη και σήμερα. |
Những người bị bệnh có thể tìm thấy sự khuyến khích nào nơi Thi-thiên 41:1-3? Ποια ενθάρρυνση μπορούν να βρουν στα εδάφια Ψαλμός 41:1-3, ΜΝΚ, εκείνοι που είναι άρρωστοι; |
Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này. Ποια ενθάρρυνση θα λάβουμε σε αυτή τη συνέλευση; |
Chị học ba lần mỗi tuần bởi vì chị luôn cần sự khuyến khích. Η μελέτη της διεξαγόταν τρεις φορές την εβδομάδα επειδή χρειαζόταν συνεχή ενθάρρυνση. |
1903 – Với sự khuyến khích của Hoa Kỳ, Panama tách khỏi Colombia và tuyên bố độc lập. 1903 - Με την ενθάρρυνση των Η.Π.Α., ο Παναμάς διαχωρίζεται από την Κολομβία. |
Anh ấy nhận được rất ít sự khuyến khích từ mấy người chị em. Nομίζω ότι δεν ενθαρρύνεται από τις αδερφές του. |
3. a) Chúng ta có thể thấy sự khuyến khích nào trong chín đoạn mở đầu của sách Châm-ngôn? 3. (α) Ποια ενθάρρυνση μπορεί να βρεθεί στα πρώτα εννέα κεφάλαια των Παροιμιών; |
Vì sống trong “những thời-kỳ khó-khăn”, bầy chiên cần sự khuyến khích và hướng dẫn (II Ti-mô-thê 3:1-5). Ζώντας σε ‘κρίσιμους καιρούς, δύσκολους στην αντιμετώπισή τους’, το ποίμνιο χρειάζεται ενθάρρυνση και καθοδηγία. |
Thế nên có một sự khuyến khích cho những người để suy nghĩ về điều đó tốt hơn cho thành phố. Και έτσι υπήρχε ένα κίνητρο για τον ανάδοχο πραγματικά να προσπαθήσει να σκεφτεί τι θα ήταν καλύτερο για την πόλη. |
Mia Moesgaard, cô thực sự khuyến khích bạo động và phương pháp bạo lực như 1 phần của cuộc đấu tranh chính trị? Μία Μόσγκαρντ, πραγματικά ενθαρρύνετε ταραχές και βίαιες μεθόδους, ως μέρος μιας πολιτικής πάλης; |
Từ sự khuyến khích của Chủ Tịch Monson sáu tháng trước, tôi đã cố gắng tuân theo lời khuyên dạy của ông. Μετά την πρόσκληση του Προέδρου Μόνσον πριν από έξι μήνες, προσπάθησα να ακολουθήσω τη συμβουλή του. |
Khi bạn cố giải quyết những vấn đề xã hội phức tạp, điều đúng đắn phải làm là tạo ra sự khuyến khích. Όταν θέλεις να λύσεις πραγματικά πολύπλοκα κοινωνικά θέματα, η σωστή κίνηση είναι συνήθως να δημιουργήσεις τα κίνητρα. |
Đó là một sự khuyến khích phụng sự Đức Giê-hô-va và sống hoàn toàn phù hợp với ý muốn của Ngài. Η πρόσκληση αυτή μας προτρέπει να υπηρετούμε τον Ιεχωβά και να συμμορφώνουμε τη ζωή μας με το θέλημά του πλήρως. |
* Ngày nay, vì có rất nhiều vấn đề dễ làm mình chán nản, nên nhiều người cần sự khuyến khích để tiếp tục. * Σήμερα, με τόσα προβλήματα που τείνουν να αποκαρδιώνουν, πολλοί χρειάζονται ενθάρρυνση για να αντέξουν. |
6 Các giám thị đạo Đấng Christ: Chúng ta hưởng được lợi ích từ sự khuyến khích và hỗ trợ của các trưởng lão. 6 Οι Χριστιανοί Επίσκοποι: Ωφελούμαστε από την ενθάρρυνση και τη βοήθεια που παρέχουν οι πρεσβύτεροι. |
Dù chúng ta được dựng nên bằng bụi đất, chúng ta có được sự khuyến khích nào để chúng ta quyết tâm tiến lên? Παρά το γεγονός ότι είμαστε πλασμένοι από χώμα, ποιο κίνητρο έχουμε για να πηγαίνουμε εμπρός; |
Vài người trong chúng ta có sự đảm bảo chắc chắn trong tình yêu mà không cần thêm sự khuyến khích thích hợp nào Λίγοι έχουν αρκετή σιγουριά για να ερωτευθούν χωρίς ενθάρρυνση. |
Các trưởng lão vui vẻ mang “gánh nặng” của anh em mình qua sự khuyến khích, lời khuyên trong Kinh-thánh và cầu nguyện. * Οι πρεσβύτεροι με χαρά βαστάζουν «τα βάρη» των αδελφών τους μέσω ενθάρρυνσης, Γραφικής συμβουλής και προσευχής. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự khuyến khích στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.