Τι σημαίνει το thể chất στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thể chất στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thể chất στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thể chất στο Βιετναμέζικο σημαίνει κράση, Σύνταγμα, σύνταγμα, συγκρότηση, σύνθεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thể chất
κράση(health) |
Σύνταγμα(constitution) |
σύνταγμα(constitution) |
συγκρότηση(constitution) |
σύνθεση(constitution) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nghĩa là về thể chất thì không có gì bất ổn cả. Που σημαίνει ότι το παιδί δεν έχει κανένα σωματικό πρόβλημα. |
Che chở về mặt thể chất? Τι θα Λεχθεί για τη Σωματική Προστασία; |
Tôi sẽ trị liệu con về mặt thể chất, nhưng con không cần nữa. Θα σου έδινα κάποια φυσικοθεραπεία, αλλά δεν την χρειάζεσαι. |
Tôi có sức khoẻ về thể chất tốt, nhưng về mặt tinh thần thì tôi quá tệ. Εγώ ήμουν φυσικά υγιής, αλλά ψυχολογικά ήμουν κουρέλι. |
Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui? Πώς μπορεί κάποιος που υποφέρει συναισθηματικά και σωματικά να είναι χαρούμενος; |
Nhận ra các nguyên tắc về sức khỏe thể chất. Προσδιόρισε αρχές που σχετίζονται με τη σωματική υγεία. |
6. a) Kinh-thánh nói gì về sức mạnh thể chất của người nữ so với người nam? 6. (α) Τι υποδηλώνει η Αγία Γραφή σχετικά με τη σωματική δύναμη του άντρα και της γυναίκας αντίστοιχα; |
Nó đơn thuần là thể chất. Είναι αγνά φυσικό. |
“Các thể-chất” bao gồm gì? Τι περιλαμβάνουν τα συμβολικά στοιχεία; |
Hãy xem xét điều mà em có thể làm để được mạnh khỏe về thể chất. Σκεφτείτε τι μπορείτε να κάνετε για να γυμναστείτε περισσότερο σωματικά. |
Thay đổi về thể chất là tốt. Σωματικά, έχει καλές πιθανότητες. |
Họ đang trong tình trạng quyết tâm chiến đấu, về thể chất lẫn tinh thần. Βρίσκονται σε υψηλή ετοιμότητα, σωματική και ηθική. |
Tuy nhiên, sứ mạng chính của ngài không phải là chữa lành người ta về thể chất. Ωστόσο, η κύρια αποστολή του δεν ήταν να θεραπεύει σωματικά τους ανθρώπους. |
Và nó đã làm ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của ông ấy. Και έχει επηρεάσει την ψυχική και φυσική του υγεία. |
Thầy tế lễ không được có khuyết tật về thể chất (16-24) Οι ιερείς δεν πρέπει να έχουν σωματικά ελαττώματα (16-24) |
Họ nói, đúng, di chuyển là một hoạt động thể chất nặng nhọc. Είπαν ότι το περπάτημα στο γήπεδο είναι μια έντονη φυσική άσκηση. |
Sống thăng bằng giúp ích cho sức khỏe tinh thần và thể chất của chúng ta. Ο ισορροπημένος τρόπος ζωής κάνει καλό στην ψυχική και στη σωματική μας υγεία. |
Em không nhớ là đã nhờ anh làm bác sỹ trị liệu thể chất cho em đó. Δεν θυμάμαι να σου ζήτησα να γίνεις ο προσωπικός μου φυσιοθεραπευτής. |
6 Tất nhiên, muốn quản trị trái đất cần có nhiều sức mạnh thể chất. 6 Φυσικά, η κυρίευση της γης θα απαιτούσε επίσης σωματική δύναμη. |
Có lẽ chúng ta khóc vì buồn, thất vọng, hoặc đau đớn về thể chất hay tinh thần. Κλαίμε από λύπη, απογοήτευση και από σωματικό ή ψυχικό πόνο. |
Trước hết, điều này có ảnh hưởng tốt đối với chúng ta về thể chất. Κατ’ αρχάς, αυτό μας επηρεάζει ευνοϊκά από σωματική άποψη. |
“Đời sống hàng ngày có nhiều thử thách khiến tôi hao mòn về thể chất lẫn tinh thần. «Η καθημερινότητα είναι γεμάτη προκλήσεις που απορροφούν όλη τη σωματική και συναισθηματική μου ενέργεια. |
Tình trạng thể chất của họ thay đổi do việc họ ăn trái cấm. Η υλική τους κατάσταση άλλαξε ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι έφαγαν από τον απαγορευμένο καρπό. |
Sức khỏe tâm thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất vậy. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την ψυχική υγεία τόσο σοβαρά όσο αντιμετωπίζουμε και τη σωματική υγεία. |
Tôi không nhận thấy chấn thương thể chất nào cả. Δεν βλέπω ενδείξεις τραυματισμού. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thể chất στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.