Τι σημαίνει το tiên tiến στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiên tiến στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiên tiến στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiên tiến στο Βιετναμέζικο σημαίνει προηγμένος, ανώτερος, προχωρημένος, μύτη, αιχμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiên tiến
προηγμένος(advanced) |
ανώτερος(advanced) |
προχωρημένος(advanced) |
μύτη
|
αιχμή
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nó được cho là có nguồn gốc từ đội quân La Mã đầu tiên tiến vào xứ Tartar. Αρχικά αποδίδεται στον πρώτο Ρωμαϊκό στρατό που μπήκε στους Τατάρους. |
Có vài công nghệ tiên tiến hơn để thực hiện cũng khá thú vị. Υπάρχουν κάποιες νέες τεχνολογίες για την παράδοση που τυχαίνει να είναι και πολύ συναρπαστικές. |
Có thể chúng ta là nền văn minh tiên tiến đầu tiên trong thiên hà này. Ίσως να είμαστε ο πρώτος τέτοιος πολιτισμός στο γαλαξία μας. |
Nó có hệ thống cảnh báo laser tiên tiến. Αντικατάσταση του συστήματος ελέγχου πρόωσης. |
Cho thấy kỹ thuật tiên tiến ấy mà. Δείξε μου την τεχνολογία του μέλλοντος. |
Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945. Τεχνολογία αιχμής, της δεκαετίας του 1945. |
Bên dưới kiểu dáng của thế kỷ 21 là một tổ hợp vũ khí điện tử hóa tiên tiến. Η εικόνα του κρύβει ένα συνδυασμό τέλειας αεροναυπηγικής και τεχνολογίας. |
Hệ thống an ninh rất tiên tiến. Τα συστήματα ασφαλείας είναι προηγμένα. |
Tôi hiểu điều đó, nhưng thực tế để vận hành một công viên tiên tiến cần có... Το εκτιμώ αυτό, αλλά η πραγματικότητα του να λειτουργείς ένα θεματικό πάρκο απαιτεί... |
Giờ tôi thấy anjh tiên tiến hơn bao nhiêu lũ mọi bọn tôi rồi đấy. Βλέπω πόσο πιο προχωρημένοι είστε απο εμάς τους αγρίους. |
Đó là kỹ thuật y học vô cùng tiên tiến đấy. Είναι πολύ προηγμένη τεχνολογία αυτή. |
Hãy cùng nhau thưởng thức thành tựu của nền khoa học kỹ thuật tiên tiến Μια νέα τεχνολογία όλων των εποχών! |
Tôi không biết bức hình này tiên tiến tới mức nào, chúng cũ rồi. Δεν γνωρίζω πόσο προχωρημένες είναι αυτές οι εικόνες, είναι παλιές. |
Có những nông trại lớn và tiên tiến sản xuất ra lương thực cho chúng ta ở Mỹ. Υπάρχει η μαζική, ενοποιημένη γεωργία που οδήγησε σε αυτά που τρώμε στην Αμερική. |
Tôi mang cho cậu những thứ tiên tiến nhất của tôi. Ορίστε, καλέ μου κύριε. |
Chiếc Me 261 tích hợp một số đặc tính khá tiên tiến vào thời đó. Το Me 261 ενσωμάτωνε πολλά πρωτοποριακά για την εποχή του στοιχεία. |
Có lẽ ta là nền văn minh tiên tiến đầu tiên trong dải Ngân hà Ίσως είμαστε ο πρώτος τέτοιος πολιτισμός στον Γαλαξία μας. |
Ông ấy đang phát triển phi thuyền có khả năng gia tốc tiên tiến... Το σκάφος του είναι προηγμένο. |
Rõ ràng âm nhạc của họ đã khá tiên tiến chứ không sơ cổ. Αντί να είναι πρωτόγονη, η μουσική τους ήταν αναμφίβολα αρκετά προηγμένη. |
T-888,... là 1 mô hình xâm nhập tiên tiến. Το Τ-888 είναι ένα μοντέλο προχωρημένης διείσδυσης. |
Thứ này tiên tiến cỡ nào? Πόσο προηγμένη είναι; |
Và ngay những công cụ tiên tiến nhất cũng không làm gì nếu không được điều khiển. Ακόμη και τα πιο εξελιγμένα μας εργαλεία δεν κάνουν τίποτα χωρίς τις ακριβείς μας οδηγίες. |
Ngày nay, thế giới công nghệ tiên tiến của chúng ta tự cho mình là trung tâm. Σήμερα, ο κόσμος της υψηλής τεχνολογίας στον οποίο ζούμε είναι εγωκεντρικός. |
Những người mẹ và con của họ xứng đáng được hưởng nền khoa học tiên tiến nhất. Αυτές οι μητέρες και τα μωρά τους αξίζουν τις καλύτερες επιστημονικές παροχές. |
Cậu muốn thứ tiên tiến nhất, Snart. Ήθελες υψηλή τεχνολογία, Σναρτ. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiên tiến στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.