Τι σημαίνει το tiêu cực στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiêu cực στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiêu cực στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiêu cực στο Βιετναμέζικο σημαίνει αρνητικός, αρνητικό, αρνητική, αδρανής, παθητική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiêu cực
αρνητικός(negative) |
αρνητικό(negative) |
αρνητική
|
αδρανής(passive) |
παθητική(passive) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực. Είμαστε υπερβολικά αρνητικοί. |
Có phải Nhân Chứng Giê-hô-va có thái độ tiêu cực không? Μήπως έχουν αρνητική στάση οι Μάρτυρες του Ιεχωβά; |
Và bạn phải phá vỡ loại quy trình tiêu cực này trước khi nó bắt đầu. Και πρέπει να σπάσεις αυτού του είδους τον αρνητικό κύκλο πριν ξεκινήσει. |
Khi chú ý đến phản ứng tiêu cực của người ta, ông mất đi niềm vui. Όταν προσήλωσε την προσοχή του στην αρνητική αντίδραση του λαού, έχασε τη χαρά του. |
Sao chị lại tiêu cực thế chứ? Γιατί είσαι τόσο αρνητική; |
Cũng có nhiều người phản ứng tiêu cực vì thành kiến. Η προκατάληψη, επίσης, παίζει κάποιο ρόλο στην αρνητική αντίδραση πολλών. |
Dù thỉnh thoảng lại có những suy nghĩ tiêu cực nhưng tôi đã biết cách kiểm soát chúng”. Οι αρνητικές σκέψεις επιστρέφουν κατά καιρούς, αλλά τώρα ξέρω πώς να τις χειρίζομαι». |
Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực. Αυτό απαιτεί κάποια εξήγηση εφόσον υπάρχουν θετικές και αρνητικές μορφές ζηλοτυπίας. |
Đừng ngủ nữa - tiêu cực lắm. Το: " Ξύπνα " ακούγεται πιο θετικό. |
Nhưng việc hỏa táng không nhất thiết mang ý tiêu cực như thế. Αλλά δεν είχε κάθε περίπτωση αποτέφρωσης αυτή την έννοια. |
Chỉ tin Giê-su một cách tiêu cực không thể đem lại sự bình an đó. Είναι απαραίτητο να εκτιμήσουμε προσωπικά την ανάγκη που έχουμε για το αντίλυτρο, να πιστέψουμε στην αξία της θυσίας του Ιησού και μετά να αποδείξουμε αυτή την πίστη υπακούοντας στις εντολές του. |
Khi thất vọng, nhiều người trong chúng ta thường có khuynh hướng phóng đại những điều tiêu cực. Πολλοί από εμάς έχουν την τάση να μεγαλοποιούν τις αρνητικές πλευρές μιας κατάστασης που τους προκαλεί απογοήτευση. |
Vấn đề Phản ứng tiêu cực Phản ứng tích cực Γεγονός Λάθος αντίδραση Καλύτερη αντίδραση |
Tiêu cực tình dục là gì? Τι είναι κατά του σεξ; |
Chúng tôi thực sự bắt đầu tiếp cận vô cùng tiêu cực! Θα πλησιάζουμε στο μείον άπειρο! |
Cực cảm xúc nghĩa là cảm xúc tốt hay xấu, tích cực hay tiêu cực. Το σθένος μεταφράζεται είτε ως κακό είτε ως καλό, αρνητικό ή θετικό. |
Sao phản ứng của em luôn tiêu cực vậy? Γιατί η αντίδρασή σου είναι πάντα αρνητική; |
Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì. Ασταθές χρηματιστήριο, παίρνει αρνητική ανατροφοδότηση που επίσης είναι άμεση. |
Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực. Ασφαλώς, όλοι έχουμε αρνητικά αισθήματα κατά καιρούς. |
Những Hậu Quả Tiêu Cực Αρνητικές συνέπειες |
Thực sự có 2 loại ý kiến tiêu cực mà chúng tôi nhận được. Στην πραγμάτικότητα λάβαμε δυο ειδών αρνητικές κριτικές. |
Kết quả tiêu cực " nghĩa là sao? Τι εννοούσε ακριβώς λέγοντας " αρνητική έκβαση της άσκησης "; |
Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu. Όμως, στην πραγματικότητα, η προστασία των προσωπικών δεδομένων δεν έχει να κάνει με το να έχεις κάτι αρνητικό να κρύψεις. |
Mọi ý nghĩ tiêu cực nhanh chóng tan biến”. Οποιεσδήποτε αρνητικές σκέψεις εξανεμίζονται γρήγορα». |
Nhiều lời nhận xét tiêu cực. Πολλά κακοπροαίρετα και πικρόχολα σχόλια. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiêu cực στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.