Τι σημαίνει το trở về στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trở về στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trở về στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trở về στο Βιετναμέζικο σημαίνει γυρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trở về
γυρίζωverb Và hắn trở về nhà với người vợ không thể nhìn nổi hắn. Και γύρισε σπίτι στη γυναίκα του που δεν ήθελε ούτε καν να τον κοιτάξει. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vài loài có vú trở về môi trường nước. Ορισμένα θηλαστικά επέστρεψαν στο νερό. |
Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng. Επιστρέφουμε στο σπίτι μας χαρούμενοι, ικανοποιημένοι και πνευματικά εποικοδομημένοι. |
Giờ một vật đã trở về, tôi có sáng kiến là tìm ra vật kia ở đâu. Τώρα που το ένα επέστρεψε, ξέρω πού θα βρω το άλλο. |
Ông không còn biết gì hết, và ông trở về bụi đất vì ông từ đó mà ra. Έγινε «νεκρή ψυχή» και επέστρεψε στο χώμα από το οποίο είχε πλαστεί. |
Trở về phòng em đi. Γύρνα στο δωμάτιό σου! |
Chào mừng trở về nhà. Καλώς ήρθες σπίτι. |
Tôi cần cô đưa lũ trẻ trở về khách sạn ngay. Θέλω να φέρεις τα αγόρια πίσω στο ξενοδοχείο αμέσως. |
Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về. Μόλις γύρισα από το γραφείο του Κοσμήτορα Σκάλι. |
Cuối cùng, thân phụ và phu quân lệnh cho bà trở về Hà Lan. Τελικά, ο σύζυγός και ο πατέρας της την διέταξαν να επιστρέψει στην Ολλανδία. |
Cậu ấy muốn trở về Θέλει να επιστρέψει σπίτι |
Năm 17, ông quay trở về Roma và vinh dự nhận được một lễ khải hoàn. Επιστρέφοντας στη Ρώμη, ανταμοίφθηκε με διεξαγωγή θριάμβου. |
Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ. Σημειώστε θέσεις και γυρίστε στη βάση. |
Ta trở về ngay khi biết tin. Ήρθα μόλις το έμαθα. |
Cháu đã trở về Trung Quốc”. Γύρισα στην Κίνα». |
Tôi chỉ muốn con gái mình được trở về thôi. Εγώ θέλω μόνο την κόρη μου πίσω. |
Tới lúc tôi trở về nhà rồi. Ώρα να επιστρέψω σπίτι. |
“Tôi trở về nhà và không thể nghĩ tới một điều gì khác nữa. «Πήγα σπίτι και δεν μπορούσα να σκεφθώ τίποτε άλλο. |
Đó là cơ sở để ông tập hợp lực lượng đánh trở về phía đông. Ο στόχος ήταν να τους πείσει να επιστρέψουν στο Ανατολικό θέμα. |
Quân đội của Richard đang trên đường trở về. Ο στρατός του Ριχάρδου επιστρέφει στην πατρίδα. |
Những binh sĩ đánh trận ở Yuan sẽ trở về trong 2 tuần nữa Οι στρατιώτες που στείλαμε στο Yuan θα επιστρέψουν σε δύο εβδομάδες. |
Cho nên, tôi đã quyết định đã đến lúc kết thúc và trở về nhà. Έτσι, αποφάσισα ότι ήταν ώρα να σταματήσω και να επιστρέψω στην πατρίδα μου. |
Nhưng bố muốn con trở về, muốn con ở bên cạnh. Αλλά τώρα σε χρειάζομαι πίσω, θέλω την κόρη μου δίπλα μου. |
Không trở về. Δεν επέστρεψε. |
Và ta đang rất muốn đưa ông ấy trở về. Και είμαι πρόθυμη να τον πάρω πίσω. |
Ép-ra-im sẽ trở về Ai Cập, απεναντίας, ο Εφραΐμ θα επιστρέψει στην Αίγυπτο, |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trở về στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.