चेक
चेक में drobný का क्या मतलब है?
चेक में drobný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में drobný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में drobný शब्द का अर्थ छोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
drobný शब्द का अर्थ
छोटाadjective Vlády by také mohly uvolnit regulace pro drobné transakce vystěhovaleckých financí. छोटे धन प्रेषण पर सरकारें नियमों में ढील दे सकती हैं. |
और उदाहरण देखें
Pokud dítě spolkne drobnou součást, okamžitě vyhledejte lékaře. अगर बच्चे छोटे पुर्ज़े निगल लें, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर के पास ले जाएं. |
ZA JASNÉ noci, daleko od světel lidských obydlí, vypadá obloha jako černý samet posetý tisíci drobných třpytících se diamantů. रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। |
Společnost Google může příležitostně provést drobnou změnu zůstatku na účtu Google Ads. समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है. |
10 Obří oči – Drobné tělo 10 मुझे ठीक उस समय सच्ची आशा मिली जब मुझे सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी |
V roce 1998 se ochránci rozhodli, že budou financovat a vystaví elektrifikované oplocení k ochraně oblasti Aberdareského národního parku, který sousedí s drobnými farmami. सन् 1988 में संरक्षणकर्ताओं ने छोटी-छोटी जोत वाले खेतों से घिरे एबेरडेयर राष्ट्रीय पार्क को बचाने के लिए बिजली के करंट वाली बाड़ के लिए धन जुटाने और उसका निर्माण करने का निश्चय किया। |
Jedna zpráva uvádí, že 10 procent infekcí dýchacích cest je u evropských dětí způsobeno znečištěním vzduchu drobnými částicemi. Ve městech s hustým provozem je toto procento ještě vyšší. एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। |
Drobné dárky a pozornosti od prarodičů vedou k pozitivní reakci. बुज़ुर्गों की ओर से छोटे तोहफ़े और सद्भावना प्रदर्शन सकारात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं। |
Podobně je to ukázáno v Žalmu 8:6–8: „Všechno jsi [Bože] mu [člověku] položil pod nohy: drobný skot a voly, ty všechny, a také zvířata širého pole, nebeské ptáky a mořské ryby.“ उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” |
Dvě drobná semínka – dva malé biblické traktáty – zakořenila v ohromném amazonském pralese a vyrostl z nich vzkvétající sbor. बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। |
V křoví šustili drobní noční živočichové. झाड़ियों में रात के छोटे जानवर सरसरा रहे थे। |
Zpráva to připisuje tomu, že mnozí Indové mají sklon přehlížet drobné bolesti nebo odkládat léčbu. नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है। |
Na těchto drobných příhodách Alfredo poznal, jak se projevuje skutečná láska. इन छोटी-छोटी बातों से एल्फ्रेडो को यह अच्छी तरह मालूम हो गया कि सच्चा प्यार कैसे दिखाया जाता है। |
Na kartě se dočasně zobrazí drobná transakce s částkou obvykle nižší než 1 $. आमतौर पर आपके कार्ड पर $1 का एक छोटा शुल्क कुछ समय के लिए लगाया जा सकता है. |
Jestliže se některý ze spoluvěřících dopustí nějakého drobného přestupku, starší ho obvykle nebude kárat v doslechu ostatních. अगर एक संगी विश्वासी कुछ छोटी भूल करता है, तब एक प्राचीन आम तौर पर उसे वहाँ नहीं सुधारेगा जहाँ अन्य लोग सुन सकते हैं। |
Ježíš jistě viděl chudé ženy, možná i svou vlastní matku, jak na tržišti kupují tyto drobné ptáčky, aby z nich připravily jídlo pro svou rodinu. यीशु ने बाज़ार में गरीब औरतों को, यहाँ तक कि अपनी माँ को भी इन छोटी-छोटी चिड़ियों को खरीदते देखा होगा। |
Když starší zvažují, zda odpovídá požadavkům, měli by dbát na to, aby nezveličili nějaký jeho drobný nedostatek, čímž by ospravedlnili, že ho nedoporučují ke jmenování služebním pomocníkem nebo starším. उसकी योग्यताओं पर विचार करते वक़्त, प्राचीनों को सावधान रहना चाहिए कि एक सहायक सेवक या एक प्राचीन के तौर पर उसकी सिफ़ारिश न करने को उचित ठहराने के लिए, उसकी किसी छोटी कमी को बड़ा करके न दिखाएँ। |
To je nejlepší způsob, jak vyřešit nějaké drobné nedorozumění. Takovým jednáním přispíváme k dobrým vztahům se spoluvěřícími a díky tomu máme vnitřní pokoj. जी हाँ, हम रोज़मर्रा ज़िंदगी के छोटे-मोटे मतभेदों को इस तरह सुलझा सकते हैं क्योंकि इससे भाई-बहनों के साथ प्यार-भरा रिश्ता बना रहता है और हमें मन की शांति मिलती है। |
I když pyl některým lidem působí problémy, musíme se podivovat jednak tomu, jak důmyslně je vytvořen, a jednak tomu, jak se tyto drobné životodárné částečky dostávají na místo svého určení. सच है कि पराग, इंसान की नाक में दम कर देता है, लेकिन जीवन के लिए ज़रूरी इन छोटे-छोटे कणों की रचना और इन्हें बिखेरने का तरीका देखकर हमें मानना पड़ेगा कि यह किसी बुद्धिमान रचनाकार के हाथ का करिश्मा है। |
Odpovídá-li váš produkt kategorii zvláštních velikostí, například „pro drobnou postavu“, „nadměrná“ nebo „pro těhotné“, použijte atribut size_type [typ_velikosti]. अगर आपका उत्पाद एक विशिष्ट आकार समूह में फ़िट बैठता है, जैसे छोटी कद-काठी की महिला के लिए कपड़े, प्लस साइज़ या मातृत्व, तो size_type विशेषता सबमिट करें. |
(Hebrejcům 3:13) Drobné krádeže se často stupňují a přecházejí v drzejší a bezohlednější činy. (इब्रानियों ३:१३) छोटी-मोटी चोरियाँ अकसर ज़्यादा दुःसाहसी और उतावले कार्यों की ओर बढ़ाती हैं। |
V chudších venkovských oblastech je proto potřeba vytvářet pro podnikatele a drobné výrobce elektřiny příznivé prostředí k budování malých sítí, povětšinou zásobovaných ze solárních, drobných vodních a hybridních solárně-dieselových zdrojů, které zajistí elektřinu pro komunity, jež by jinak na připojení do sítě čekaly roky. गरीब ग्रामीण क्षेत्रों के लिए, इसका अर्थ मिनी ग्रिड विकसित करने के लिए उद्यमियों और छोटे बिजली उत्पादकों के लिए एक लाभकारी माहौल तैयार करना होगा - जिनके लिए बिजली आम तौर पर सौर, छोटी पनबिजली, या सौर-डीज़ल के मिले-जुले रूप में प्राप्त होती है - जो उन समुदायों के लिए बिजली ला सकते हैं जिन्हें अन्यथा ग्रिड कनेक्शनों के लिए सालों साल इंतजार करनी पड़ेगी। |
S výjimkou funkce BigQuery Export a nevzorkovaných přehledů, které i nadále používají předchozí metodu výpočtu, můžete oproti použití předchozí metody výpočtu zaznamenat drobný rozdíl v počtu uživatelů (vysvětleno níže). आपको पुरानी गणना पद्धति (नीचे समझाई गई है) से उपयोगकर्ता गणना में थोड़ा अंतर दिखाई दे सकता है, नमूनारहित रिपोर्टिंग और BigQuery Export इसका अपवाद है, जिसमें पुरानी गणना पद्धति का इस्तेमाल जारी रहेगा. |
Při nich jsme zjistili, že i drobné změny současné míry vzorkování mohou mít negativní dopad na uživatelský dojem a vzhledem k omezeni přístupu uživatelů také nechtěně ovlivnit hodnocení ve Vyhledávání Google. इन प्रयोगों से हमें पता चला कि सैंपलिंग के मौजूदा तरीकों में मामूली बदलाव करने से भी उपयोगकर्ता के अनुभव पर बुरा असर पड़ सकता है. साथ ही, ऐसा होने से उपयोगकर्ता ठीक से लेख नहीं देख पाते हैं और इससे अनजाने में Google खोज में लेख की रैंकिंग पर असर होता है. |
Jestliže máš svoje bratry a sestry rád, dokážeš jim jejich drobné chyby odpouštět. प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। |
Patří k nim i drobná rybka „s krvavě červeným ocasem“, „sumec s celým chocholem tykadel“ a „piraňa, která se živí nejen masem, ale i ovocem,“ uvádí venezuelský list El Universal. दुनिया में तकरीबन 6,500 भाषाएँ बोली जाती हैं, जबकि पूरी बाइबल और इसके कुछ भाग 2,355 भाषाओं में मौजूद हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में drobný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।