चेक
चेक में nadšení का क्या मतलब है?
चेक में nadšení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nadšení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nadšení शब्द का अर्थ उत्साह, जोश, उमंग, उत्सुकता, क्रोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nadšení शब्द का अर्थ
उत्साह(ardor) |
जोश(zeal) |
उमंग(zeal) |
उत्सुकता(zeal) |
क्रोध(rage) |
और उदाहरण देखें
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“. पिछले साल जब हमें पता चला कि ज़िला अधिवेशन का विषय “परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन” है, तो हमें बहुत खुशी हुई। |
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš. जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं। |
Je třeba mít vždy důvod pro své nadšení a tento důvod ti musí dodat tvá látka. उसके लिए एक कारण होना चाहिए और आपकी जानकारी को वह कारण प्रदान करना चाहिए। |
Proč se tedy někdy stává, že řečník, který miluje Jehovu a který věří tomu, co sám říká, nemluví s nadšením? लेकिन, ऐसा क्यों होता है कि एक भाषण देनेवाला, हालाँकि यहोवा से प्यार करता है और वह जो कह रहा है, उस पर उसे पूरा विश्वास है, फिर भी वह जोश के साथ भाषण नहीं दे पाता? |
V LÉTĚ roku 1997 se na oblastním sjezdu svědků Jehovových sešla skupina velmi nadšených, ale velmi tichých lidí. सन् 1997 की गर्मियों में, कोरिया में यहोवा के साक्षियों का एक ज़िला अधिवेशन हुआ। उसमें हाज़िर लोग उमंग से भरे हुए थे मगर वहाँ खामोशी छायी हुई थी। |
Naše nadšená účast na shromážděních, kdy dáváme pozor na to, co se říká, podáváme komentáře a zpíváme, chválí Jehovu. सभाओं में हमारा मानसिक और मौखिक, दोनों तरह से उत्साहपूर्वक भाग लेना यहोवा की स्तुति करता है। |
O svém misionářském životě vždycky vyprávěli s takovým nadšením, že jsem to chtěla taky zažít.“ वे हमेशा मिशनरी सेवा के बारे में इतने जोश से बातें किया करते थे कि मैं भी उस तरह की ज़िंदगी जीना चाहती थी।” |
Starší členové yeovilského sboru mi vyprávěli, jak maminka se svou sestrou Millie nadšeně projížděly na kole naším rozsáhlým venkovským obvodem a rozšiřovaly biblické pomůcky Studies in the Scriptures (Studie Písem). योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं। |
Jakožto mladé ženě* ti to možná polichotilo, cítila ses šťastná, nebo dokonce nadšená. एक लड़की* होने के नाते आपको शायद यह सुनकर खुशी हुई होगी कि किसी ने आपकी तरफ ध्यान दिया है और यह भी हो सकता है कि आप खुशी से झूम उठी होंगी! |
Pak do učení nevkládají moc energie ani nadšení.“ सो वे मेहनत और जोश के साथ नहीं सिखाते।” |
Vždyť to, zda je člověk lhostejný nebo naopak nadšený pro věc, zda má pozitivní nebo negativní postoj, zda je agresivní nebo naopak ochotný spolupracovat, zda má sklon si stěžovat nebo je naopak vděčný, může silně ovlivnit způsob, jakým řeší různé situace, i to, jak se k němu stavějí druzí lidé. कोई बेपरवाह है तो कोई मेहनती, कोई हमेशा अच्छे की उम्मीद करता है तो कोई हमेशा बुरे की, कोई हमेशा बहस करता है तो कोई सहयोगी, कोई शिकायती है तो कोई एहसानमंद। रवैये का हमारी ज़िंदगी पर काफी असर पड़ता है। |
Byly přijaty s nadšením! बेशक, लोगों को यह बहुत पसंद आया! |
Vyšli z temnoty do Božího podivuhodného světla, a proto se chtějí dozvědět co možná nejvíce; mnoho z nich projevuje pro křesťanská shromáždění velké nadšení. अंधकार से परमेश्वर की अद्भुत ज्योति में आने के बाद, वह जितना सीख सकते हैं उतना सीखना चाहते हैं और अनेक लोग मसीही सभाओं के लिए बड़ा जोश दिखाते हैं। |
Jedna žena ze sousedství nadšeně vyprávěla: „To jste měli vidět! उसने कहा: “यह सचमुच देखनेलायक है! |
(Červenec) Proč příprava velice podstatně posiluje nadšení pro kazatelskou službu? (अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है? |
3:8) Není těžké si Pavla představit, jak o Jehovovi a jeho záměru vyučuje s nadšením. 3:8) यह समझना मुश्किल नहीं कि पौलुस ने दूसरों को यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में सिखाते वक्त कितना जोश दिखाया होगा। |
Proč byli posluchači tak nadšení a co měli těmito slovy na mysli? उन्होंने ऐसा क्यों कहा? आखिर नयी बाइबल को लेकर उनमें सनसनी क्यों दौड़ उठी? |
15:23; Sk. 15:3) Když na shromáždění předkládáme nějakou část programu, měli bychom mluvit přesvědčivě a s nadšením a danou látku podat zajímavě, realisticky a prakticky. १५:२३; प्रेरि. १५:३) जब हम कोई भाषण देते हैं या किसी कार्यक्रम में हिस्सा लेते हैं तो हमें जोश से और पूरे विश्वास के साथ अपना भाग पेश करना चाहिए ताकि सुननेवालों में दिलचस्पी पैदा हो, उन्हें हमारी बात बनावटी न लगे और वे उस पर अमल कर सकें। |
Živě si vzpomínám, s jakým nadšením jsem je přečetl a jak jsem se dokonce nazpaměť učil všechny citované biblické texty. मुझे याद है कि मैंने उन्हें कितनी उत्सुकता से पढ़ा, यहाँ तक कि दिए गए शास्त्रवचनों को मुँह-ज़बानी याद कर लिया। |
Ze své svobody kázat jsem byl nadšený a rozhodl jsem se, že ji v co největší míře využiji. यह आज़ादी पाकर मेरी खुशी का ठिकाना न रहा और मैंने पक्का फैसला कर लिया कि इस आज़ादी का मैं पूरा फायदा उठाऊँगा और ज़्यादा-से-ज़्यादा प्रचार करूँगा। |
Jeden bratr o ní později řekl: „Pořád o nás mluvila s obdivem a nadšením.“ उस गाइड के बारे में एक साक्षी भाई ने कहा: “इस महिला की हर बात से हैरानी साफ झलक रही थी और वह पूरे जोश के साथ साक्षियों की तारीफ कर रही थी।” |
Programem sjezdu byl nadšený a ze společenství s bratry měl nesmírnou radost. पूरा कार्यक्रम सुनकर वह बहुत रोमांचित हुआ और भाई-बहनों से मिलकर भी वह फूला न समाया। |
Nadšený proslov založený na látce z knihy Organizace, strana 77 až strana 78, odstavec 2. संगठित किताब के पेज 77 से पेज 78, पैराग्राफ 2 तक में दी जानकारी पर एक जोशीला भाषण। |
Nadšený proslov staršího. प्राचीन द्वारा जोशपूर्ण भाषण। |
Překypovali radostí a nadšením pro službu, a to mě přitahovalo. प्रचार में उनकी खुशी और उनका जोश देखकर मेरे अंदर भी पूरे समय की सेवा करने की तमन्ना जाग उठी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nadšení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।