चेक
चेक में ovlivňovat का क्या मतलब है?
चेक में ovlivňovat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में ovlivňovat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में ovlivňovat शब्द का अर्थ असर करना, कार्य, असर, प्रभाव, प्रभाव डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ovlivňovat शब्द का अर्थ
असर करना(work) |
कार्य(work) |
असर(work) |
प्रभाव(work) |
प्रभाव डालना(work) |
और उदाहरण देखें
Má tedy moc působit na lidi k dobrému, ale současně má moc ovlivňovat je ke špatnému. इसलिए टीवी कार्यक्रमों के न सिर्फ फायदे हैं बल्कि उनसे बुराई करने की प्रेरणा भी मिलती है। |
* (Zjevení 17:10–13) Falešné náboženství jede na hřbetě politického zvířete a snaží se ovlivňovat jeho rozhodování a ovládat směr, kterým se zvíře ubírá. * (प्रकाशितवाक्य 17:10-13) और उस वेश्या का जानवर पर बैठना दिखाता है कि बुरे कामों को बढ़ावा देनेवाले धर्म, अपनी मरज़ी के मुताबिक फैसला कराने के लिए सरकारों पर दबाव डालते हैं और वे जहाँ चाहते हैं, उसी दिशा में उन्हें ले जाने की कोशिश करते हैं। |
A byla to katastrofa, jež nás bude podstatně ovlivňovat po staletí.“ और यह एक ऐसी महाविपत्ति थी जो हमें सदियों तक व्यापक रूप से प्रभावित करेगी।” |
14 Jehova skutečně může ovlivňovat dění ve světě, aby se jeho záměr splnil v určeném čase. 14 अपना मकसद वक्त पर पूरा करने के लिए यहोवा घटनाओं का रुख मोड़ सकता है। |
Nemůžeme ovlivňovat politiky ani válku, ale chceme žít! हमारे पास इतनी ताकत नहीं कि हम राजनीति में कोई बदलाव लाएँ या युद्धों को रोक सकें, मगर हम जीना चाहते हैं। |
2 Svědomí je vnitřní smysl pro to, co je správné a co špatné, a může ovlivňovat to, jak se v životě rozhodujeme. 2 ज़मीर हमारे अंदर एक ऐसी काबिलीयत है, जिससे हम सही-गलत में फर्क कर सकते हैं और सही राह पर चल सकते हैं। |
Nechávám se při projevování bratrské náklonnosti ovlivňovat takovými činiteli, jako je barva pleti, míra vzdělání nebo hmotný majetek? क्या त्वचा का रंग, शिक्षा, या भौतिक सम्पत्ति जैसे तत्त्व मेरे भाईचारे की प्रीति की अभिव्यक्तियों को प्रभावित करते हैं? |
6 Satan a jeho ničemný svět se podobným způsobem snaží ovlivňovat i nás. 6 आज हम पर शैतान और उसकी दुष्ट व्यवस्था कुछ ऐसे ही प्रभाव डालती है। |
Ze slova „přestaňte“ vyplývá, že se někteří tehdejší bratři a sestry stále ještě nechávali tímto systémem ovlivňovat. और पौलुस के शब्द “बंद करो” ज़ाहिर करते हैं कि कुछ मसीहियों पर अब भी “दुनिया की व्यवस्था” का असर बना हुआ था। |
13 Jak jsme si ukázali ve 3. kapitole, naši přátelé nás mohou silně ovlivňovat k dobrému nebo ke špatnému. 13 जैसे हमने अध्याय 3 में देखा था, हमारे दोस्तों का हम पर या तो अच्छा या बुरा असर हो सकता है। |
Tito falešní proroci ‚věštili‘, a proto jejich sny mohly ovlivňovat ničemné duchovní síly s cílem podvádět lidi. क्योंकि ये झूठे भविष्यवक्ता “भावी कहनेवाले” थे तो लोगों को धोख़ा देने के उद्देश्य से उनके सपने दुष्ट आत्माओं द्वारा प्रभावित हुए हो सकते थे। |
Petra 3:11, 12) To, že tyto dramatické události by mohly nastat již zítra, by mělo ovlivňovat všechno, co děláme nebo plánujeme. (२ पतरस ३:११, १२) इन नाटकीय घटनाओं की पूर्ति कल शुरू हो सकती है, इस तथ्य का प्रभाव उन सभी बातों पर होना चाहिए जो हम करते हैं या करने की योजना बनाते हैं। |
A za třetí, jak může tato naděje ovlivňovat život každého z nás už dnes? और तीसरा, यह आशा आपकी मौजूदा ज़िंदगी पर क्या असर कर सकती है? |
VĚŘÍTE, že váš život mohou ovlivňovat neviditelní duchové? क्या आप विश्वास करते हैं कि अनदेखी आत्माएँ आपके जीवन को प्रभावित कर सकती हैं? |
(2. Korinťanům 5:14, 15) Naše vděčnost za výkupné tedy bude pronikavě ovlivňovat naše názory, cíle i náš způsob života. (2 कुरिन्थियों 5:14, 15) इसलिए अगर हम उसकी छुड़ौती के लिए कदरदानी दिखाना चाहते हैं तो हमारा सोचने का तरीका, हमारे लक्ष्य और हमारी जीवन-शैली यीशु के कहे अनुसार होनी चाहिए। |
Satanova moc ovlivňovat lidské myšlení je patrná z proroctví, ve kterém je popsán jako ten, kdo „zavádí na scestí celou obydlenou zemi“. शैतान, इंसानों के सोच-विचार को भ्रष्ट करने की ताकत रखता है, क्योंकि एक भविष्यवाणी में उसे “सारे संसार को भरमानेवाला” कहा गया है। |
Nacházíte se v jedinečné pozici, díky které můžete pozitivně ovlivňovat společnost vytvořením smysluplných dialogů na aktuální témata a o aktuálních problémech. आप मौजूदा विषयों और समस्याओं को लेकर मायने रखने वाली चर्चा शुरू करके समाज में अच्छा बदलाव ला सकते हैं. |
Snaží se ovlivňovat politiky, soudce a pedagogy, aby přijali zákony a vyučovací osnovy, které budou odpovídat kreacionistickým náboženským názorům. ये गुट राजनीति के नेताओं, न्यायाधीशों और शिक्षकों पर दबाव डालते हैं ताकि वे ऐसे कायदे-कानून बनाएँ और शिक्षाएँ दें जो उन गुटों के धार्मिक नियमों से मेल खाती हैं। |
Z prvního století pochází životopisná zpráva o Ježíšovi (biblické knihy Matouše, Marka, Lukáše a Jana), ve které je zdůrazněn jeho názor, že jednotlivci mohou ovlivňovat svou budoucnost, tedy co se s nimi stane. यीशु के बारे में पहली सदी के जीवनी-सम्बन्धी वृत्तान्त (मत्ती, मरकुस, लूका, और यूहन्ना की बाइबल किताबें) उसके विश्वास को स्पष्ट करते हैं कि लोग अपने भविष्य, यानी जो उनके साथ होता है, उस को प्रभावित कर सकते हैं। |
Když odejdeš, ukážeš, že se druhými nenecháš ovlivňovat. अगर आप वहाँ से निकल जाएँ तो यह दिखाएगा कि आप दूसरों के बहकावे में आकर अपनी पहचान नहीं बदलेंगे। |
Pomocí těchto možností shody klíčových slov můžete ovlivňovat, kdo vaše reklamy uvidí. इन कीवर्ड मिलान विकल्पों की सहायता से आप नियंत्रित कर सकते हैं कि आपके विज्ञापन को कौन देख सकता है. |
Jeho zákony budou ovlivňovat všechny stránky každodenního života, tedy nejen ty duchovní. उस समय सिर्फ परमेश्वर के नियम-कानून होंगे। उन्हीं नियमों पर चलकर इंसान रोज़मर्रा के काम और उपासना से जुड़े काम करेंगे। |
Jak by nás studium Bible mělo ovlivňovat? बाइबल के अध्ययन का आप पर क्या असर होना चाहिए? |
Jak by mělo uctívání Jehovy ovlivňovat život člověka? यहोवा की उपासना से एक व्यक्ति के जीवन पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए? |
Možná nejsme zemědělci, nicméně déšť a sníh mohou ovlivňovat i nás. हालाँकि हम शायद किसान न हों, फिर भी बारिश और बर्फ का हम सभी पर असर पड़ सकता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में ovlivňovat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।