चेक
चेक में předčasný का क्या मतलब है?
चेक में předčasný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में předčasný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में předčasný शब्द का अर्थ सवेरा, शीघ्र, असामयिक, अकाल पक्व, अकाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
předčasný शब्द का अर्थ
सवेरा
|
शीघ्र
|
असामयिक(premature) |
अकाल पक्व(premature) |
अकाल(premature) |
और उदाहरण देखें
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic) जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।” |
Náležitá lékařská péče a hygiena také značně snižují počet předčasných úmrtí. उपयुक्त चिकित्सा-सेवा और स्वच्छता-प्रबन्ध भी असामयिक मृत्यु की संख्या को उल्लेखनीय रूप से घटा देते हैं। |
Infekce pochvy, děložního hrdla a zažívacího systému se během těhotenství mohou zhoršit a stoupá nebezpečí, že dojde k předčasnému porodu nebo vznikne preeklampsie. अगर स्त्री के मूत्रकुंड, गर्भाशय और योनि साथ ही पेट और आंतड़ी में कोई संक्रमण है तो गर्भकाल के दौरान यह और भी बदतर हो सकता है और इससे समय से पहले बच्चा पैदा होने, साथ ही प्रीएक्लेंपसिया का खतरा बढ़ जाता है। |
Několik nedávných průzkumů, kterých se zúčastnilo přes 68 000 dospělých, ukázalo, že i mírná úzkost zvyšuje riziko předčasné smrti. हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है। |
Například PM2,5 zkracují střední délku života v Evropské unii o osm měsíců a spolu s ozonem byly v roce 2011 příčinou 430 000 předčasných úmrtí v osmadvaceti členských státech EU. उदाहरण के लिए, PM2.5 के कारण यूरोपीय संघ में आयु संभाविता आठ महीने कम हो गई है, और इसमें ओज़ोन को भी अगर शामिल कर लिया जाए तो 2011 में यूरोपीय संघ के 28 सदस्य देशों में इनके कारण 4,30,000 मौतें हुईं। |
Chyba analýzy: Předčasný konec bloku (chybějící ukončující ' } ' पार्से त्रुटि: ब्लॉक का असामयिक अन्त (' } ' बन्द करना गुम है |
Chyba analýzy: Předčasný konec několikařádkového textu (nezapomněli jste '. '? पार्से त्रुटि: मल्टीपल स्ट्रिंग का असामयिक अन्त (क्या आप '. ' भूल गए? |
Po porodu se dobře starejte o své zdraví i o zdraví svého dítěte, zvláště pokud se narodilo předčasně. जन्म के बाद, अपना और अपने बच्चे का खयाल रखिए, खासकर जब बच्चा वक्त से पहले पैदा होता है। |
Pokud migraci z HTTP na HTTPS provádíte po částech a chcete zabránit předčasnému indexování adres URL převedených v první fázi, doporučujeme k tomu použít metaznačku rel=canonical (nikoliv přesměrování). अगर आप HTTP से HTTPS में भागों में माइग्रेट कर रहे हैं और चरणबद्ध URL के शुरुआती अनुक्रमण से बचना चाहते हैं, तो हम रीडारेक्ट के बजाय rel=canonical का उपयोग करने का सुझाव देते हैं. |
Vede je nejen po cestě, která pro ně může znamenat dlouhý život, protože nebudou předčasně odříznuti kvůli činění zla, ale také po cestě, která vede k věčnému životu. वह न केवल उनकी अगुवाई ऐसे मार्ग पर करता है जो लम्बे जीवन का अर्थ रख सकता है क्योंकि वे दुष्ट कार्य न करने के कारण समय से पहले नहीं मरते, बल्कि वह मार्ग ऐसा मार्ग भी है जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है। |
Kolik lidí už předčasně zemřelo jen kvůli tomu, že udělali něco, co považovali za správné? न जाने ऐसे कितने लोग थे जिन्होंने कुछ बातों को सही मानकर उसके मुताबिक काम करने की वजह से वक्त से पहले खुद को मौत के मुँह में ढकेल दिया। |
Jak předcházet předčasnému stárnutí बाइबल में हेर-फेर करना |
Rychlá pomoc může zabránit předčasnému porodu a následným komplikacím. तुरंत कदम उठाने से, समय से पहले डिलीवरी और उससे जुड़ी समस्याओं को रोका जा सकता है। |
V Číně podle odhadů kvůli spalování uhlí předčasně umírá 250 000 osob. चीन में, कोयला दहन के कारण लगभग 250,000 लोगों की समयपूर्व मृत्यु हो जाती है। |
Tak se významně snížil výskyt infekčních chorob a počet případů předčasné smrti. इसका परिणाम, संक्रमण और असमय मृत्यु की संख्या में उल्लेखनीय कटौती हुई। |
(Skutky 1:6–11) Nedaleko Damašku se Ježíš objevil Saulovi, „jakoby předčasně narozenému“ — jako by i on už byl vzkříšen k duchovnímu životu. (प्रेरितों 1:6-11) और दमिश्क के पास यीशु ने पौलुस को भी दर्शन दिया, “जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा” था, यानी पौलुस ने समय से पहले ही, या स्वर्ग जाने से पहले ही यीशु को आत्मिक रूप में देख लिया था। |
Manžel Ceruji možná zemřel předčasně anebo mohl být pokládán za nevhodného k tomu, aby byl zahrnut do Posvátného Záznamu. हो सकता है, सरूयाह के पति की बेवक्त मौत हो गयी हो, या फिर वह इस लायक न रहा हो कि उसका नाम पवित्र शास्त्र में शामिल किया जाए। |
Nadále občas trochu krvácela, ale po několika měsících předčasně porodila zdravého chlapečka, kterému je nyní sedmnáct let. उसे कभी-कभी कुछ रक्तस्राव होता रहा, लेकिन कई महीने बाद उसने समयपूर्व एक स्वस्थ लड़के को जन्म दिया जो अब १७ साल का है। |
Pokud by tlak byl příliš vysoký, předčasně by se opotřeboval střed běhounu. अगर टायर में ज़्यादा हवा होगी, तो ट्रैड के बीच का हिस्सा जल्दी घिस जाएगा। |
Potom se objevil Jakubovi, pak všem apoštolům, ale poslednímu ze všech se objevil také mně, jakoby předčasně narozenému.“ फिर याकूब को दिखाई दिया तब सब प्रेरितों को दिखाई दिया। और सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूं।” |
Potom se objevil Jakubovi, pak všem apoštolům, ale poslednímu ze všech se objevil také mně, jakoby předčasně narozenému.“ (1. Korinťanům 15:3–8) फिर याकूब को दिखाई दिया तब सब प्रेरितों को दिखाई दिया। और सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूं।”—१ कुरिन्थियों १५:३-८. |
Jedna autorka této studie říká, že umět zvládat starosti a řešit spory „se dá považovat za důležitý způsob, jak počet předčasných úmrtí snížit“. इस बारे में बताते वक्त एक लेखिका ने कहा कि अगर बहस करने के बजाय झगड़ों को निपटाया जाए, तो शायद उनकी “वक्त से पहले मौत न हो।” |
(b) V jakém smyslu se Ježíš objevil Pavlovi „jakoby předčasně narozenému“? (ख) यीशु पौलुस को कैसे दिखायी दिया ‘जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा था’? |
V roce 1994 jsem tedy odešel do předčasného důchodu a oba jsme začali sloužit jako pravidelní průkopníci. इसलिए 1994 में मेरे रिटायर होने के बाद हम दोनों ने रेगुलर पायनियरिंग शुरू कर दी। |
(Marek 13:32, 33) Posměvači se věrným křesťanům smáli kvůli jejich předčasným očekáváním. (मरकुस १३:३२, ३३) ठट्ठा करनेवालों ने वफ़ादार मसीहियों की असामयिक प्रत्याशाओं का मज़ाक उड़ाया है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में předčasný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।