चेक
चेक में soudní rozhodnutí का क्या मतलब है?
चेक में soudní rozhodnutí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में soudní rozhodnutí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में soudní rozhodnutí शब्द का अर्थ दुर्भाग्यपूर्ण फ़ैसला, राय, समझ, ईश्वरीयदंड, दुर्भाग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
soudní rozhodnutí शब्द का अर्थ
दुर्भाग्यपूर्ण फ़ैसला(judgment) |
राय(judgment) |
समझ(judgment) |
ईश्वरीयदंड(judgment) |
दुर्भाग्य(judgment) |
और उदाहरण देखें
Která otázka by mohla vzniknout v souvislosti s dřívějšími a budoucími Božími soudními rozhodnutími? गुज़रे वक्त और भविष्य में परमेश्वर ने जो न्याय किया है या करेगा, उसके बारे में क्या सवाल उठ सकता है? |
(Žalm 98:1) Jaký význam toto soudní rozhodnutí bude mít? (भजन 98:1) अदालत के इस फैसले का कितने बड़े पैमाने पर असर होगा? |
Toto soudní rozhodnutí získalo velkou publicitu. अदालत का यह फैसला अखबारों की सुर्खियों में था। |
Bible nám poskytuje zprávy o Jehovových soudních rozhodnutích v souvislosti s jednotlivci, a dokonce s celými národy. बाइबल में यहोवा के वे न्यायदंड दर्ज़ हैं जो उसने अलग-अलग इंसानों पर, यहाँ तक कि पूरी जातियों को दिए थे। |
Obsahuje také proroctví o soudních rozhodnutích, která Jehova vykoná v budoucnosti. इसके अलावा, बाइबल में उन न्यायदंडों की भविष्यवाणियाँ भी हैं जो वह भविष्य में देनेवाला है। |
Mezitím bylo dosaženo soudního rozhodnutí, na jehož základě byl zákaz činnosti svědků Jehovových zrušen. उस वक्त तक हम अदालत में मुकदमा जीत चुके थे और यहोवा के साक्षियों के काम पर से पाबंदी हटा दी गयी थी। |
Je to navíc druhé soudní rozhodnutí, které ve věci svobody vyznání vynesl Evropský soud proti řecké justici. इसके अलावा, धार्मिक स्वतंत्रता से संबंधित मामलों में यह यूनान के न्यायतंत्र के विरुद्ध यूरोपीय अदालत द्वारा दिया गया दूसरा न्यायदण्ड है। |
Byl totiž usvědčen, že prodal šest soudních rozhodnutí za celkovou sumu 186 000 dolarů v úplatcích! इसलिए कि वह कुल मिलाकर $१,८६,००० की रिश्वत लेकर छः अदालती फ़ैसले बेचने का कसूरवार पाया गया! |
Také uznáváme, že díky soudním rozhodnutím vyneseným nezaujatými soudci byla podpořena svoboda uctívání. हम उन सभी जजों के शुक्रगुज़ार हैं, जिन्होंने बिना पक्षपात के फैसले किए जिससे कि आज हमें उपासना करने की आज़ादी मिली है। |
Od tohoto soudního rozhodnutí mohou svědkové v Dánsku svou službu vykonávat bez omezení ze strany vlády. अदालत के उस फैसले के बाद से डेनमार्क में हमारे भाई सरकार की दखलअंदाज़ी के बगैर प्रचार काम कर पाए हैं। |
Jak dnes křesťané využívají zákony a různá soudní rozhodnutí? आज के ज़माने के मसीहियों को कानून और अदालती फैसलों से कैसे फायदा हुआ है? |
Zastánci informovaného souhlasu byli tímto soudním rozhodnutím šokováni a zděšeni. अदालत के इस फैसले से जान-समझकर चुनाव करने के हक का समर्थन करनेवालों को बहुत बड़ा धक्का लगा। |
O tomto soudním rozhodnutí se brzy doslechl celý Izrael a tak lidé poznali, že Šalomoun má moudrost od Boha. इसकी खबर जल्द ही पूरे इसराएल में फैल गयी। सब लोग जान गए कि सुलैमान, यहोवा से मिली बुद्धि की बदौलत सच्चा इंसाफ करता है। |
Nyní byl obviněn z převracení práva a dostal se před Regionální soud v Berlíně, aby své soudní rozhodnutí vysvětlil. अभी विकृत न्याय करने के लिए आरोपित, वो बर्लिन के क्षेत्रीय न्यायालय के सामने अपने न्याय-निर्णय को समझाने के लिए उपस्थित हुए। |
Mezery v trestních kodexech, problémy se spravedlivým uplatňováním zákona a pochybná soudní rozhodnutí — tím vším je důvěra lidí vážně otřesena. कानून में खामियों, कानून को न्याय के साथ लागू करने में आनेवाली मुश्किलों और अदालत में दिए गए गलत फैसलों ने लोगों के विश्वास को झकझोर कर रख दिया है। |
V některých zemích byly vydány zákony a byla vynesena soudní rozhodnutí, díky nimž věrní Jehovovi ctitelé získali určitá zákonná práva. कुछ देशों में अधिकारियों ने ऐसे कानून बनाए हैं और अदालतों ने ऐसे फैसले सुनाए हैं जिनसे यहोवा के वफादार उपासकों को कई कानूनी अधिकार मिले हैं। |
Každé příznivé soudní rozhodnutí je jako další kámen či cihla pro posílení právní hradby, která chrání práva nejen svědků Jehovových, ale všech lidí. यहोवा के साक्षियों के पक्ष में किया गया हर फैसला इस कानूनी दीवार में एक और पत्थर या ईंट जोड़ने के बराबर है, जिससे यह दीवार और भी मज़बूत होती है और इससे यहोवा के साक्षियों के अलावा बाकी सभी लोगों के हक की भी रक्षा होती है। |
Byla vynesena dvě soudní rozhodnutí příznivá a jedno zamítavé, a svědkové Jehovovi se potom odvolali ke Spolkovému ústavnímu soudu, který 19. prosince 2000 oznámil své usnesení. दो मुकद्दमों का फैसला साक्षियों के पक्ष में था और एक का उनके खिलाफ। इसलिए साक्षियों ने फेडरल कॉन्सटिट्यूश्नल कोर्ट में अपील दर्ज़ की और उस अदालत ने दिसंबर 19,2000 को अपना फैसला सुनाया। |
Jsou pevně přesvědčeni, že jakékoli zákony či jakákoli soudní rozhodnutí, která by jim zakazovala poslouchat Boží příkazy — k nimž patří příkaz kázat dobrou zprávu —, jsou neplatná. उनको इस बात का पूरा यकीन है कि परमेश्वर की आज्ञा मानने पर रोक लगानेवाला कोई भी कानून या अदालत का कोई भी फैसला सरासर गलत है। और परमेश्वर की इन आज्ञाओं में से एक है, सुसमाचार प्रचार करो। |
Byla vydána soudní rozhodnutí, na jejichž základě musela být původním obyvatelům některých území přiznána práva na vlastnictví půdy, a díky zákonům proti diskriminaci byla některým znevýhodněným třídám poskytnuta určitá hmotná podpora. अदालतों ने ऐसे फैसले सुनाए हैं जिनकी वजह से कुछ देशों में आदिवासियों को ज़मीन पर कानूनी हक दिया गया। भेद-भाव के विरोध में बनाए गए कई कानूनों की वजह से कुछ निम्न वर्ग के लोगों को पैसे की मदद मिली है या उनकी ज़रूरतें पूरी की गयी हैं। |
Městský písař (který stál v čele obecní správy) nakonec řekl, že řemeslníci mohou přednést svá obvinění prokonzulovi, který má právo činit soudní rozhodnutí, nebo že jejich případ může být rozhodnut v „řádném shromáždění“ občanů. आख़िरकार, नगर के मन्त्री ने कहा, (जो नगरपालिका सरकार का प्रमुख था), कि कारीगर अपने आरोप हाकिम के सामने पेश करें, जिसे न्यायिक निर्णय लेने का अधिकार था, नहीं तो उनका मामला नागरिकों की “नियत सभा” में तै किया जाएगा। |
Pokud odešlete platné protioznámení DMCA, ale osoba, která si stěžuje na porušení autorských práv týkajících se předmětného obsahu, proti vám zahájí právní řízení, společnost Google vaše reklamy znovu neschválí, dokud nebude vyneseno soudní rozhodnutí ve váš prospěch. यदि आप कोई मान्य DMCA काउंटर-सूचना सबमिट करते हैं, लेकिन विचाराधीन सामग्री के कॉपीराइट का दावा करने वाला व्यक्ति आपके विरुद्ध कानूनी कार्रवाई शुरू कर देता है, तो न्यायालय द्वारा आपके पक्ष में फ़ैसला सुनाए जाने तक, Google आपके विज्ञापनों को फिर से स्वीकार नहीं करेगा. |
Dokument dokládající název organizace: Mezi přijatelné dokumenty patří například schválená registrace pro volby v EU (volby do Evropského parlamentu, prezidentské nebo parlamentní volby v členském státě EU), výpis z bankovního účtu, výpis z platební karty, osvědčení o pojištění či doklady o pronájmu nebo hypotéce, osvědčení vydaná oficiálními státními orgány, výpisy z rejstříků, potvrzení nebo kopie soudních rozhodnutí o registraci. संगठन के नाम की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़: स्वीकार किए गए दस्तावेज़ों के कुछ उदाहरणों में यूरोपीय संघ के चुनाव के लिए मंज़ूर चुनावी रजिस्ट्रेशन (यूरोपीय संसदीय चुनाव, राष्ट्रपति या यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य में संसदीय चुनाव) में बैंक, क्रेडिट कार्ड, या बीमा स्टेटमेंट या पत्र, या लीज़ या गिरवी रखे गए दस्तावेज, आधिकारिक सरकारी प्राधिकरण से पुष्टि प्रमाणपत्र; न्यायालय या किसी दूसरे प्राधिकरण के फ़ैसलों की रसीदें या उसकी कॉपी शामिल हैं. |
Pozornost, která byla na svědky upřena díky vyšetřování, soudnímu řízení a rozhodnutí Evropského soudu, byla skutečně „na svědectví“ a přispěla k „pokroku dobré zprávy“. साक्षियों के खिलाफ हुई कार्रवाही, मुकद्दमों और अंतर्राष्ट्रीय अदालत में हुए फैसलों से जिस तरह लोगों का ध्यान साक्षियों पर गया, उससे वाकई अच्छी “गवाही” मिली, और “खुशखबरी के फैलने में . . . तरक्की ही हुई।” |
Hodinu potom, co bylo vyslechnuto závěrečné svědectví, Soudní komora dospěla k tomuto rozhodnutí: आखिरी गवाही की सुनवाई के एक घंटे बाद, न्याय-मंडल ने अपना फैसला सुनाया: |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में soudní rozhodnutí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।