चेक
चेक में vědět का क्या मतलब है?
चेक में vědět शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vědět का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vědět शब्द का अर्थ जानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vědět शब्द का अर्थ
जाननाverb Kde ležela Lystra a co víme o jejích obyvatelích? लुस्त्रा शहर कहाँ बसा है? वहाँ के लोगों के बारे में हम क्या जानते हैं? |
और उदाहरण देखें
Co potřebujeme vědět o nástrojích v naší výbavě do služby? प्रकाशनों के पिटारे में दिए प्रकाशनों के बारे में हमें क्या मालूम होना चाहिए? |
Tuto látku budeme moci využít tehdy, když zájemce bude chtít vědět více. जब बाइबल विद्यार्थियों को किसी विषय पर ज़्यादा जानकारी देना ज़रूरी होता है, तो हम इसकी मदद ले सकते हैं। |
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní. (हिंदुस्तानी बाइबल) (२ तीमुथियुस ३:१३, १४) क्योंकि आप जो भी बातें सीखते हैं, आप पर उसका असर कुछ हद तक ज़रूर होता है, इसलिए यह जानना सबसे ज़रूरी है कि हम ने उन बातों को “किन लोगों से सीखा था,” ताकि हम यह निश्चित कर सकें कि जिनसे हम सीखते हैं, वे ऐसे लोग हैं जो हमारी भलाई चाहते हैं, अपना स्वार्थ या अपनी ही भलाई नहीं। |
Snadněji to pochopíme, budeme-li vědět, s jakými okolnostmi se museli vyrovnávat křesťané, kteří žili v tomto starověkém městě. इस सवाल का जवाब हमें प्राचीन इफिसुस शहर के मसीहियों को जिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ा था, उसके बारे में जानने से मिलता है। |
10 min: Co bych měl vědět o sociální síti? — 1. část. 10 मि: मुझे सोशल नेटवर्क के बारे में क्या पता होना चाहिए?—भाग 1. |
Kromě toho je důležité vědět, co Bible říká o tom, kdy a jak má být Pánova večeře slavena. और इसके अलावा यह जानना भी ज़रूरी है कि बाइबल इसके बारे में क्या कहती है, कि इसे कब और कैसे मनाया जाना चाहिए। |
Co potřebují vědět? उन्हें क्या जानना चाहिए? |
Chci vědět: Kolik zde přítomných mužů se někdy dotklo vložky? अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है? |
Předpověděl dobu, kdy bude mezi národy panovat tak mučivá úzkost, že nebudou vědět kudy kam, a lidé budou omdlévat strachem a očekáváním věcí přicházejících na zemi. उसने एक ऐसे समय की भविष्यवाणी की जब देश-देश के लोग घबरा जाएँगे, और डर के मारे और संसार पर आनेवाली घटनाओं के बारे में सोचकर उनके जी में जी न रहेगा। |
Chceš-li vědět, jak bys měl odpovědět, musíš podobně rozpoznat názory a zájmy těch, kdo se tě dotazují. उसी तरह सही तरीके से जवाब देने के लिए आपको यह समझने की ज़रूरत है कि सवाल पूछनेवाला क्या मानता है और वह आपसे क्या जानना चाहता है। |
Můžeme nyní, po více než padesáti letech, vědět, co se zjistilo? अब 50 साल बीतने के बाद क्या इनकी सच्चाई को जाना जा सकता है? |
Muž si to přečetl, dal najevo, že by o Bibli chtěl vědět víc, a přijal nabídku biblického studia. पढ़ने के बाद उस आदमी ने बाइबल के बारे में और ज़्यादा जानने की इच्छा ज़ाहिर की और उसने बाइबल अध्ययन कबूल कर लिया। |
Můžete však s určitostí vědět, že tyto stránky nezneužívají odpadlíci? लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है? |
Dali jí traktát Chtěli byste o Bibli vědět více? फिर उन्होंने उसे क्या आप बाइबल के बारे में और ज़्यादा जानना चाहते हैं? |
A když chcete vědět, zda už máte připravenou koupel, uslyšíte, že Syn byl stvořen z ničeho.“ अगर आप पूछें कि नहाने के लिए सब कुछ तैयार है, तो वे उपदेश देने लगते हैं कि बेटे की सृष्टि की गयी थी।” |
(Žalm 141:2) Je příjemné vědět, že Jehovu těší, když se k němu pokorně modlíme. 141:2) यह जानकर हमें कितनी खुशी होती है कि जब हम नम्र होकर यहोवा परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तो यह उसे भाता है। |
Z toho podle Ježíšových slov vyplyne „mučivá úzkost národů, které nebudou vědět kudy kam, pro řev moře a jeho rozbouření, zatímco lidé budou omdlévat strachem a očekáváním věcí přicházejících na obydlenou zemi“. परिणामस्वरूप, यीशु कहते हैं, “देश देश के लोगों को संकट होगा, क्योंकि वे समुद्र के गरजने और लहरों के कोलाहल से घबरा जाएँगे, और भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बाट देखते-देखते लोगों के जी में जी न रहेगा।” |
To se týká také věcí, které se rozhodne vědět dopředu. उसी तरह यहोवा यह तय करता है कि वह भविष्य जानने की अपनी काबिलीयत कब-कब इस्तेमाल करेगा। |
Čteme tam: „Měl bys vědět a mít pochopení, že od vyjití slova, aby byl obnoven a znovu postaven Jeruzalém, do Vůdce Mesiáše bude sedm týdnů, také šedesát dva týdny.“ वहाँ लिखा है: ‘सो यह जान और समझ ले, कि यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा के निकलने से लेकर अभिषिक्त प्रधान के समय तक सात सप्ताह बीतेंगे, फिर बासठ सप्ताह।’ |
Co chtěl Petr vědět o odpouštění? माफ करने के बारे में पतरस क्या जानना चाहता था? |
Tito obyvatelé Jeruzaléma vysvětlují, proč nevěří, že Ježíš je Kristus: „Víme, odkud je tento člověk; ale až Kristus přijde, nikdo nebude vědět, odkud je.“ (NW) यरूशलेम के निवासी बताते हैं कि वे क्यों यक़ीन नहीं करते कि यीशु ही मसीह है: “इसको तो हम जानते हैं, कि यह कहाँ का है; परन्तु मसीह जब आएगा, तो कोई न जानेगा कि वह कहाँ का है।” |
2 Má-li Jehova zabránit tomu, že bychom byli zkoušeni nad to, co můžeme snést, musí o nás vědět všechno včetně toho, s jakými problémy se potýkáme, jakou máme osobnost a co dokážeme vydržet. 2 अगर परमेश्वर हमें ऐसी किसी परीक्षा में नहीं पड़ने देगा जो हमारे बरदाश्त के बाहर हो, तो इसके लिए ज़रूरी है कि वह हमारे बारे में हर छोटी-से-छोटी बात जानता हो। जैसे, हम किन चुनौतियों का सामना करते हैं, हम कैसे इंसान हैं और बरदाश्त करने की हमारी हद क्या है। |
Je velmi povzbudivé vědět, že i když klopýtneme, Jehova nám pomůže opět se vzchopit. यह जानकर कितना हौसला मिलता है कि अगर हम गिर भी जाएँ, तो यहोवा हमें दोबारा उठ खड़े होने में मदद देता है! |
4 Je zapotřebí vědět, jak Ježíš jednal s lidmi, zejména s těmi, kteří měli vážné problémy. 4 हमें यह जानने की ज़रूरत है कि यीशु, लोगों के साथ कैसे पेश आता था, खासकर उन लोगों के साथ जो गंभीर समस्याओं से जूझ रहे थे। |
Je velmi uklidňující vědět, že sdělovací prostředek, který dnes Jehova používá, tímto způsobem nejedná! यह जानना कितना आश्वासन देता है कि यहोवा जिस माध्यम का आज इस्तेमाल कर रहा है वह ऐसा नहीं करता! |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vědět के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।