चेक
चेक में zakončení का क्या मतलब है?
चेक में zakončení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zakončení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zakončení शब्द का अर्थ समापन, अन्त, समाप्ति, परिणाम, अंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zakončení शब्द का अर्थ
समापन(end) |
अन्त(termination) |
समाप्ति(end) |
परिणाम(end) |
अंत(end) |
और उदाहरण देखें
Dopolední program bude zakončen proslovem, po kterém všichni, kdo pro to splňují požadavky, dostanou příležitost být pokřtěni. सुबह के कार्यक्रम के आखिर में, एक भाषण दिया जाएगा और उसके बाद, बपतिस्मा पाने के योग्य लोगों को पानी में बपतिस्मा दिया जाएगा। |
(Jan 11:25; Římanům 5:12; 2. Petra 3:13) Může se zpívat píseň založená na Písmu a obřad je zakončen utěšující modlitbou. (यूहन्ना ११:२५; रोमियों ५:१२; २ पतरस ३:१३) शास्त्र पर आधारित एक गीत गाया जा सकता है, और अंत्येष्टि सभा दिलासा देनेवाली प्रार्थना से समाप्त होती है। |
Náhle jsme zaslechli podivný zvuk — několikanásobné výrazné mlasknutí zakončené něčím jako „čuKAR, čuKAR“. फिर अचानक, हमें एक अजीबो-गरीब आवाज़ सुनायी पड़ी: चक-चक-चक “चकोर” . . चक-चक-चक “चकोर।” |
Dopolední program byl zakončen povzbudivým proslovem „Zasvěcení a křest otevírá cestu k záchraně“. सुबह के कार्यक्रम की समाप्ति में यह उत्साह बढ़ानेवाला भाषण पेश किया गया: “समर्पण और बपतिस्मा कैसे उद्धार दिलाता है।” |
Při jiné metodě se využívá ruční pneumatický nástroj s dlouhou paží zakončenou vibrujícími „prsty“, které třepají větvemi, z nichž spadnou na zem jen zralé plody. इनमें से एक तरीके में हाथ से चलाया जानेवाला न्यूमाटिक यंत्र इस्तेमाल होता है जिसका लंबा हाथ होता है और इसके आगे कंपनशील “उँगलियाँ” होती हैं जो शाखाओं को हिलाकर सिर्फ पकी हुई चेरियाँ ज़मीन पर गिराती हैं। |
21 Není snad tato zmínka o mrtvolách, ohni a červech děsivým zakončením vzrušujícího Izajášova proroctví? 21 लाशों, आग और कीड़ों के बारे में बताकर, क्या ऐसा नहीं लगता कि यशायाह की हैरतअंगेज़ भविष्यवाणियों का अंत बड़ी डरावनी बातों से होता है? |
Tak, jako moudrý stavitel dobře používá projekt, aby dovedl stavbu budovy k úspěšnému zakončení, ty můžeš používat Bibli jako své vodítko při výchově dětí, aby se z nich stali odpovědní dospělí. ठीक जैसे एक बुद्धिमान ठेकेदार एक इमारत के निर्माण कार्य को उसकी सफल पूर्ति की ओर ले जाने के लिए एक रूपरेखा का अच्छा उपयोग करता है, आप भी आपके बच्चे को जिम्मेदार वयस्क बनने के लिए उनका पालन-पोषण करने में एक मार्गदर्शक के रूप में बाइबल का इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Pavel se možná na okamžik zastaví a zadívá se na pretoriánský tábor — velkou pevnost s vysokými hradbami, které jsou postavené z červených cihel a zakončené cimbuřím a věžemi. जब सैनिकों का दल कैदियों को लेकर ‘कास्ट्रा प्रायटोरीआ’ पहुँचा, तो पौलुस ने शायद कुछ पल रुककर यह किला देखा होगा। |
Potom lékaři zkoumali nervová vlákna, která měla spojovat nervová zakončení s mozkem. “उसके बाद, डॉक्टरों ने तंत्रिका-तंतुओं का परीक्षण किया, जो समझा जाता है कि तंतु सिरों को मस्तिष्क से जोड़ते हैं। |
Nádherný program byl zakončen předáním diplomů a čtením dopisu od třídy, v němž studenti vyjádřili své ocenění pro toto zvláštní školení. एक आनन्दपूर्ण कार्यक्रम डिप्लोमा प्रदान करने और कक्षा की ओर से इस ख़ास प्रशिक्षण के लिए मूल्यांकन व्यक्त करनेवाले एक पत्र के पढ़े जाने के साथ समाप्त हुआ। |
Písmo ukazuje, že obvykle to je vhodné zakončení našich modliteb, zvlášť pokud se někdo modlí veřejně. बाइबल दिखाती है कि प्रार्थना के आखिर में आमीन कहना बिलकुल सही है, खासकर जब हम कई लोगों के सामने प्रार्थना करते हैं। |
Proroctví je zakončeno povzbuzující myšlenkou, že moudrý a spravedlivý, jenž chodí po Jehovových přímých cestách, se bude těšit z jeho milosrdenství a lásky. — 13:1–14:9. भविष्यवाणी इस सांत्वनादायक विचार से समाप्त हुई कि बुद्धिमान और धर्मी लोग जो यहोवा के सीधे मार्गों में चलते हैं, वे उसकी दया और प्रेम का आनन्द लेते।—१३:१-१४:९. |
„Kdyby dívka žádná nervová zakončení neměla, byla by její necitlivost k bolesti vysvětlena. “यदि [उसमें] कोई तंतु सिरे न होते, तो यह उस युवती की संवेदनशून्यता का कारण होता। |
Lékaři „hledali nervová zakončení“, vysvětloval časopis The Star Weekly Magazine z 30. července 1960. डॉक्टर “तंतु सिरों को ढूँढ रहे थे,” जुलाई ३०, १९६० की द स्टार वीकली मैग़ज़ीन ने बताया। |
První den byl zakončen proslovem „Držme krok s Jehovovou organizací“. “यहोवा के संगठन के साथ कदम से कदम मिलाते हुए चलना,” यह पहले दिन का आखिरी भाषण था। |
Dopolední program bude zakončen proslovem o námětu sjezdu „Ježíšova jedinečná úloha v Jehovově záměru“. सुबह का सेशन इस मूल-विचार भाषण के साथ खत्म होगा, “यहोवा के मकसद में यीशु की अनोखी भूमिका।” |
Styl zakončení čáry पंक्ति ख़त्म होने की शैलीः |
Ale nervová zakončení se našla a byla očividně v dokonalém stavu. लेकिन वे मौजूद थे और स्पष्टतया ठीक-ठाक थे। |
Styl zakončení čáry पंक्ति ख़त्म होने की शैली |
Nedělní dopolední program bude zakončen důležitou dramatizací „Prokazujme úctu těm, kdo zestárli v pravdě“. रविवार सुबह का कार्यक्रम एक महत्त्वपूर्ण नाटक के साथ समाप्त होगा “योग्य जनों का उनकी वृद्धावस्था में आदर करना।” |
Po písni byl program zakončen modlitbou, kterou pronesl Carey Barber, další z členů vedoucího sboru. गीत के बाद, कार्यवाही कैरी बार्बर की प्रार्थना के साथ समाप्त हुई, जो स्वयं शासी निकाय के एक सदस्य हैं। |
Výzkumný pracovník Duncan Leitch, který je zkoumal, uvedl: „Všechna nervová zakončení vycházejí z jednoho otvoru v lebce.“ डंगकन लीच नाम के एक जानकार ने मगरमच्छ के जबड़े पर खोजबीन की और कहा कि “हरेक नस उसके सिर में से निकलती है।” |
Sjezd bude zakončen proslovem „Dále následujme Krista, našeho neporazitelného Vůdce!“. अधिवेशन के एकदम आखिर में यह भाषण पेश किया जाएगा: “हमारे अगुवे, मसीह के पीछे चलते रहिए, जिसे कोई नहीं हरा सकता!” |
V McClintockově a Strongově díle Cyclopedia je vysvětleno, že zakončení modlitby slovem „amen“ je „vyjádřením souhlasu se slovy, jež zazněla, a prosbou o jejich vyslyšení“. मैकक्लिंटॉक और स्ट्रॉन्ग की साइक्लोपीडिया के मुताबिक, प्रार्थना के आखिर में “आमीन” कहना, यह “पुख्ता करता है कि प्रार्थना में कही तमाम बातें सच हैं, और आप उन बातों के पूरा होने के लिए परमेश्वर से अपील करते हैं।” |
Rezoluce byla zakončena těmito burcujícími slovy: „Jsme přesvědčeni, že žít podle biblických zásad, rad a napomenutí je dnes ten nejlepší způsob života a je to také znamenitý základ pro budoucnost, abychom se pevně chopili skutečného života. प्रस्ताव की समाप्ति इन उत्तेजक शब्दों के साथ हुई: “हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हमें यकीन है कि बाइबल के नियमों पर चलना, उसकी सलाह मानना और उसकी ताड़ना सुनना ही आज जीने का सबसे बेहतरीन तरीका है। और यह आनेवाले भविष्य के लिए भी मज़बूत बुनियाद डालता है जिससे हम सत्य जीवन को वश में कर पाएँगे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zakončení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।