चेक
चेक में zasahovat do का क्या मतलब है?
चेक में zasahovat do शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zasahovat do का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zasahovat do शब्द का अर्थ में~हस्तक्षेप~करना, मेंहस्तक्षेपकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zasahovat do शब्द का अर्थ
में~हस्तक्षेप~करना(tamper with) |
मेंहस्तक्षेपकरना(tamper with) |
और उदाहरण देखें
3 Můžou andělé zasahovat do vašeho života? 3 क्या स्वर्गदूतों का हम पर कोई असर होता है? |
Můžou andělé zasahovat do vašeho života? क्या स्वर्गदूतों का हम पर कोई असर होता है? |
Takové způsoby jednání mohou zasahovat do práv učitele. ऐसे काम शिक्षकों के अधिकारों में अनावश्यक हस्तक्षेप हो सकते हैं। |
Všimněte si však, že smilstvo znamená ‚škodit jiným lidem a zasahovat do jejich práv‘. मगर ध्यान दीजिए कि व्यभिचार करना ‘अपराध करने’ या किसी को ‘ठगने’ के बराबर है। |
A mnozí lidé se také obávají, že genetická terapie by mohla nebezpečně zasahovat do přirozeného uspořádání. बहुत-से लोगों को यह भी डर है इस तरह का इलाज अपनाना, कुदरत के नियमों में दखलअंदाज़ी करना होगा जो कि खतरनाक साबित हो सकता है। |
Je nám řečeno, že nemáme ‚zasahovat do práv‘ jiných lidí tím, že bychom překračovali hranice sexuálně přijatelného chování. हमें बताया गया है कि मर्यादा पार करके ‘कोई किसी को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।’ |
ÚZKOST může velmi výrazně zasahovat do našeho života. चिन्ता हमारे जीवन को अत्यधिक प्रभावित कर सकती है। |
Naši sousedé již nemusí zasahovat do bitek mezi mnou a manželkou. अब हमारे पड़ोसियों को मेरी पत्नी और मेरे बीच झगड़ों में दख़ल देने की ज़रूरत नहीं पड़ती है। |
Království samo je nebeské, ale přesto bude zasahovat do pozemských záležitostí. हालाँकि राज्य स्वयं स्वर्गीय है, वह फिर भी पृथ्वी के मामलों में हस्तक्षेप करेगा। |
Ani od tak blízkého příbuzného, jako byla Marie, si Ježíš nedal zasahovat do konání Boží vůle. यीशु की बातों से पता चलता है कि परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने का उसका इरादा इतना पक्का था कि कोई भी, उसकी माँ भी उसे ऐसा करने से नहीं रोक सकती थी। |
Například v roce 1985 — rok poté, co začaly úřady zasahovat do kázání — byl vzrůst v počtu zvěstovatelů dvacet jedna procent. उदाहरण के लिए, १९८५ में, सरकारी हस्तक्षेप के शुरू होने के अगले साल, प्रचार करनेवालों की संख्या में २१-प्रतिशत वृद्धि हुई। |
(Zjevení 12:7–9) Ničemní duchové už nemohli nijak zasahovat do činnosti Jehovovy andělské rodiny v nebesích. (Daniel 10:13) (प्रकाशितवाक्य 12:7-9) इसके बाद से ये दुष्टात्माएँ, स्वर्ग में दूतों से बने यहोवा के परिवार में किसी तरह का खलल पैदा नहीं कर सकती थीं।—दानिय्येल 10:13. |
Takové tužby mohou křesťanovi zasahovat do života a zaplevelit ho do té míry, že slovo udusí a ono se pak stane „neplodným“. अगर यह लोभ एक मसीही में पैदा हो जाए, तो इसका उसकी ज़िंदगी पर बुरा असर पड़ सकता है। यह उसमें परमेश्वर के वचन के बीज को दबाकर उसे “निष्फल” कर सकता है। |
(Matouš 24:14; Zjevení 11:15) Od vyslanců se očekává, že budou neutrální a že nebudou zasahovat do vnitřních záležitostí země, do níž byli vysláni. (मत्ती २४:१४; प्रकाशितवाक्य ११:१५) राजदूत का यह फर्ज़ होता है कि जिस देश में वह जाए उस देश के मामलों में वह कोई दखल न दे। |
Uvádíme několik sporných otázek, o nichž se v mnoha evropských zemích v současné době diskutuje: Do jaké míry by mělo státní zákonodárství zasahovat do soukromého života? नीचे स्वतंत्रता से जुड़े हुए कुछ मुद्दे दिये गये हैं जिन पर अभी अनेक यूरोपीय देशों में बहस चल रही है: सरकारी कानून को किस हद तक निजी जीवन को नियंत्रित करना चाहिए? |
Kniha The Beginnings of Christianity (Počátky křesťanství) uvádí: „Zakladatelé křesťanství úzkostlivě dbali na to, aby se v jeho rámci nevyvinula tendence přímo zasahovat do zavedeného politického řádu.“ ईसाई धर्म की शुरूआत नाम की अँग्रेज़ी किताब कहती है, “ईसाई धर्म की शुरूआत करनेवाले हमेशा चौकन्ने रहते थे कि उनके बीच कभी किसी के मन में राजनीति में शामिल होने का झुकाव तक न पैदा हो।” |
Harvey17 připustil ve svém redakčním článku, který předcházel sérii článků o velké chirurgii u svědků: „Opravdu shledávám jako znepokojující takovou věrouku, která může zasahovat do mé práce.“ गवाहों पर की गई प्रधान शल्यक्रियाओं पर लेखों की एक श्रृखला के लिये संपादकीय प्रस्तावना लिखते हुए हार्वे17 ने यह माना, “मुझे अपने काम में बाधा डाल सकने वाले विश्वासों से झुँझलाहट तो होती है।” |
Měli bychom mít zdravý úsudek, abychom vyrovnaně používali jakýkoli nástroj a nevěnovali nadměrné množství času něčemu, co by nám mohlo nevhodně zasahovat do osobního studia Božího slova.“ ऐसी चीज़ों के इस्तेमाल में हमें संतुलन रखने की समझ होनी चाहिए। किसी ऐसे काम में अत्यधिक समय न गवाँए जिसकी वज़ह से परमेश्वर के वचन का व्यक्तिगत अध्ययन करने के लिए हमारे पास समय ही न बचे।” |
Váš klient využívající rozhraní Google Ads API (AdWords API) (jak je definován ve smluvních podmínkách) nesmí zasahovat do řádného fungování rozhraní Google Ads API (AdWords API) ani se o to jakkoli pokoušet. आपका Google Ads API (AdWords API) क्लाइंट (जैसा कि नियम और शर्तों में परिभाषित है) Google Ads API (AdWords API) की उचित कार्यप्रणाली के साथ हस्तक्षेप या हस्तक्षेप करने का प्रयास नहीं कर सकता. |
Všemohoucí Bůh však rozhodně ‚lhostejně nepřihlíží, zatímco se lidstvo zmítá ve zmatku‘. Bůh však měl závažný důvod k tomu, aby na několik tisíc let připustil, že nebude přímo zasahovat do života většiny lidí. लेकिन यह बिलकुल सच नहीं कि परमेश्वर “पीछे बैठकर तमाशा देख रहा है और मानवजाति गुत्थी सुलझाने में लगी हुई है।” सर्वशक्तिमान परमेश्वर के पास ठोस कारण है कि क्यों उसने इन हज़ारों साल का समय गुज़रने दिया है और अधिकांश मानवजाति के जीवन में सीधे-सीधे हस्तक्षेप नहीं किया है। |
Později jsem však zjistil, že chci zasahovat i do těch dat. पर बाद में, मुझे अहसास हुआ मैं इन डिजिट्ल पिक्सल्ज़ के साथ भी कार्य करना चाहता था। |
(Skutky 20:28) Můžeme se spolehnout, že po Armagedonu se Kristus postará o to, aby byli jmenováni ti praví muži, kteří budou zastupovat královskou vládu, protože v té době bude Kristus přímo zasahovat do záležitostí na zemi. (प्रेरितों के काम २०:२८) आरमागेदोन के पश्चात् हम इस विषय में आश्वस्त हो सकते हैं कि मसीह इस बात की ओर ध्यान देगा कि राजकीय सरकार का प्रतिनिधित्व करने के लिये सही पुरुषों की नियुक्ति हो क्योंकि तब प्रत्यक्ष रूप से पृथ्वी के कार्यों में मसीह का हाथ होगा। |
Nebukadnecar se také musel osobně a velmi důrazně poučit, že Bůh může zasahovat do takových světových záležitostí, že „Nejvyšší je panovníkem v království lidstva a že je dává tomu, komu chce“. — Dan. 4:25; 4:22, „KB“. नबूकदनेस्सर को व्यक्तिगत रूप से भी बड़े प्रबल तरीके से यह सबक सीखना पड़ा कि इन सांसारिक मामलों में परमेश्वर का हाथ हो सकता है—और यह कि, “मनुष्यों के राज्य में परमप्रधान ही प्रभुता करता है और जिसे चाहे वह उसे दे देता है।”—दानिय्येल ४:२५. |
A jak bylo možné do nich zasahovat? और व्यभिचार से उनके अधिकारों का उल्लंघन कैसे होता है? |
Ústřední vláda do toho nebude zasahovat.“ केंद्र सरकार इसमें हस्तक्षेप नहीं करेगी।" |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zasahovat do के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।