चीनी
चीनी में 表扬 का क्या मतलब है?
चीनी में 表扬 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 表扬 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 表扬 शब्द का अर्थ तारीफ़ करना, तारीफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
表扬 शब्द का अर्थ
तारीफ़ करनाverb |
तारीफ़noun |
और उदाहरण देखें
事实胜于雄辩,基督徒的好品行自会证明一切,因此正直的官员常常表扬我们的善行。( हमने मसीही चालचलन में जो मिसाल कायम की है, वह खुद सच्चाई का बयान करती है। |
安德烈说:“老师给我的报告打了很高的分数,还表扬我能坚持自己的信念,不以为耻。 आन्ड्रे आगे कहता है: “टीचर ने मुझे रिपोर्ट के लिए बहुत अच्छे नंबर दिए और इस बात के लिए मेरी तारीफ की कि भले ही मेरे विश्वास दूसरों से अलग है, फिर भी मैं इन पर यकीन करता हूँ और इन्हें बताने में शर्मिंदा महसूस नहीं करता। |
他们赢得别人的敬爱、信任和尊重;别人受到感动要称赞和表扬他们。 वे अन्य लोगों का प्रेम, भरोसा, और आदर प्राप्त करते हैं, जो उन्हें आशिष देने और उनकी प्रशंसा करने के लिए प्रेरित हुए हैं। |
1933年,挪威国王颁发了一枚特殊的荣誉奖章给哈维, 表扬她的杰出发明。 那时,她已届迟暮之年了。 वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। |
换句话说,慈善活动虽然有价值,也值得表扬,但使人做基督门徒的工作意义重大得多。 दूसरे शब्दों में कहें तो पैसों का दान काबिले-तारीफ है और इससे लोगों को फायदा भी होता है मगर मसीह के चेलों को उससे भी ज़्यादा करने की ज़रूरत थी। |
为了表扬联合国在这些方面的成就,诺贝尔奖金评定委员会曾五度将和平奖颁发给联合国。 इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। |
卢卡里斯设法以圣经作为教会教义的立论权威,并教导别人认识圣经的教训。 他的努力的确值得表扬 लूकारिस ने चर्च में सिर्फ बाइबल सिखाने और लोगों को बाइबल का ज्ञान देने में जो मेहनत की, वह सचमुच काबिल-ए-तारीफ है। |
为了表扬汉森的成就,医学界也把麻风称为汉森氏病。 उसके इस काम की कदरदानी में डॉक्टर भी कोढ़ का ज़िक्र हैन्सन रोग करके करते हैं। |
多个世纪之后,希律大帝在那个相传是亚伯拉罕坟地的位置建了一座宏伟的建筑物;后来的征服者更将这座建筑物加以修葺及扩充,目的是要表扬他们的宗教信念。 सदियों बाद, इस पारंपरिक क़ब्रिस्तान के आस-पास, महान हेरोदेस ने एक शानदार भवन का निर्माण किया। थोड़े समय बाद आक्रमणकारियों ने अपने धार्मिक विश्वासों को प्रतिबिंबित करते हुए इस भवन को परिवर्तित किया और उसका विस्तार किया। |
哥林多前书4:7)但是,正如我们刚才说过,尊荣耶和华包括在别人面前表扬他。 (१ कुरिन्थियों ४:७) लेकिन, जैसे पहले बताया गया है, यहोवा की प्रतिष्ठा करने में दूसरों की नज़रों में उसे उन्नत करना सम्मिलित है। |
值得表扬的是,风暴过后,许多受害者并没有自怜自艾,反而尽力帮助其他人。 सराहनीय रूप से, अनेक व्यक्तियों ने जो स्वयं तूफ़ान के शिकार थे दूसरों की मदद करने के लिए वे जो कर सकते थे किया। |
词语解释:纪念是指为了记住某件事或表扬某个人而特别采取的行动。 इसका क्या मतलब है? यादगार मनाने का मतलब है, किसी अहम घटना या खास व्यक्ति की याद में और उसके सम्मान में कुछ करना। |
因为耶稣不像当日许多人一样,喜欢自吹自擂,表扬自己。( इसलिए क्योंकि उसने अपने समय के ज़्यादातर लोगों की तरह अपने कामों का ढिंढोरा नहीं पीटा। |
“莫雷洛斯州医疗保健当局,联同埃米利亚诺-萨帕塔市议会的卫生部门,颁发证书予耶和华见证人王国聚会所......表扬[耶和华见证人]群策群力清理环境,保持卫生,令传播登革热的蚊子难以滋生。” “मोरेलोस राज्य के स्वास्थ्य केंद्र . . . और एमिलीआनो ज़ापाटा कस्बे के स्वास्थ्य परिषद की तरफ से यहोवा के साक्षियों के राज-घर को सर्टिफिकेट दिया जाता है . . . क्योंकि [साक्षियों] ने राज-घर के आस-पास की जगह को साफ-सुथरा रखने और उसे डेंगू फैलानेवाले मच्छरों से मुक्त रखने में बहुत मेहनत की है।” |
同样,发明家设计多功能的条子、更舒适的布料或性能更佳的汽车,也值得表扬。 उसी तरह, ऐसे लोग भी सम्मान पाने के हकदार हैं जो तरह-तरह के इलाज में काम आनेवाली पट्टी, आराम देनेवाले कपड़े या बेहतरीन तरीके से चलनेवाली गाड़ी की ईजाद करते हैं। |
以斯帖记6:1-9)在这个事例上,尊荣一个人包括公开表扬他,使他受到所有人的崇敬。 (एस्तेर ६:१-९) इस क़िस्से में, एक व्यक्ति की प्रतिष्ठा करने में सबके सामने उसे उन्नत करना सम्मिलित था ताकि सब लोग उसे बहुत मान दें। |
表扬死者是不对的吗? क्या गुणगान करना गलत है? |
马太福音5:45)彼得进一步表扬耶和华是不偏不倚的上帝,说:“他是对你们有耐心,因为不愿有一个人被毁灭,只愿人人最终都悔改。”——彼得后书3:9。 (मत्ती ५:४५) यहोवा को एक निष्पक्ष परमेश्वर के रूप में और ऊँचा उठाते हुए, पतरस ने पुष्टि की: “[वह] तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।”—२ पतरस ३:९. |
牧师表扬见证人的优点 पादरी गवाहों के सद्गुणों को स्वीकारता है |
同样,我们可以在两方面尊荣耶和华:个别地尊崇他,同时借着全力支持宣扬他圣名的工作而公开表扬他。 उसी तरह, यहोवा की प्रतिष्ठा करने के दो पहलू हैं: व्यक्तिगत रूप से उसे गहरा आदर देना और उसके नाम की जन उद्घोषणा के काम में हिस्सा लेने और उसका समर्थन करने के द्वारा सबके सामने उसे उन्नत करना। |
根据天主教会提供的资料,马丁尼的译本是“第一本真正值得表扬的意大利语圣经全书”。 एक कैथोलिक किताब ने कहा कि मारटीनी का अनुवाद “ऐसा पहला इतालवी अनुवाद है जो सचमुच तारीफ के लायक है।” |
为表扬这项非凡成就,联合国把1999年定为国际长者年——请参看第3页的附栏。 संयुक्त राष्ट्र इससे सहमत है और इस उपलब्धि की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए उसने सन् १९९९ को अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन वर्ष घोषित किया है।—पृष्ठ ३ पर बक्स देखिए। |
过了几天,法国第一军的指挥官德拉特·德塔西尼将军授勋给我,表扬我在马赛的功勋。 他说:“不用多久,我们会再次见面。” कुछ दिन बाद, जब फ्रॆंच फर्स्ट आर्मी के कमांडर, जनरल डा लात्रा डा तासीनयी ने मुझे मार्से में बहादुरी दिखाने के लिए सम्मानित किया, तो उसने कहा: “हम जल्द एक दूसरे से फिर मिलेंगे।” |
虽然卢卡里斯生活在一个灵性黑暗的时代,还未能认出所有谬误见解*,他却力求以圣经作为教会教义的立论权威,并教导别人认识圣经的教训。 在这方面他的确值得表扬。 लूकारिस के ज़माने में चारों तरफ आध्यात्मिक अंधकार फैला हुआ था और वह खुद बाइबल की सभी बातों को तो अच्छी तरह समझ नहीं पाया,* मगर फिर भी उसने चर्च में बाइबल सिखाने और लोगों को बाइबल का ज्ञान देने में जो मेहनत की, वह सचमुच काबिल-ए-तारीफ है। |
2000年11月17日,协会把上述奖状发给耶和华见证人,表扬“他们出版书刊教育人,促进刚果人的个人发展”。 नवंबर 17,2000 के दिन उत्कृष्टता का प्रमाण-पत्र यहोवा के साक्षियों को भेंट किया गया क्योंकि उन्होंने “अपने साहित्य से ज्ञान देने और सिखाने के ज़रिए कांगो के आम इंसान के विकास में योगदान दिया है।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 表扬 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।