चीनी में 不禁 का क्या मतलब है?
चीनी में 不禁 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 不禁 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 不禁 शब्द का अर्थ मदद करना, उपकार, मदद, सहायता, प्रबन्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
不禁 शब्द का अर्थ
मदद करना(help) |
उपकार(help) |
मदद(help) |
सहायता(help) |
प्रबन्ध(help) |
और उदाहरण देखें
在演讲的末了,许多人不禁纳罕,‘明年的大会是怎样的呢?’ जैसे-जैसे भाषण समाप्त हो रहा था, तो अनेक लोग सोच रहे थे कि ‘अगले वर्ष के लिए हम किस बात का इन्तज़ार कर सकते हैं?’ |
有一次耶稣在拿因遇到一位寡妇,见到她的儿子刚去世,不禁大为难过。 जब यीशु ने नाईन नगर की एक विधवा को और उसके मरे हुए बेटे को देखा तो वह बहुत ही दुःखी हुआ। |
因此,有时甚至耶和华的子民也不禁问道:“世上行诡诈的人,耶和华为何看着不理呢? इसलिए, कभी कभी, यहोवा के लोग भी शायद यह पूछना चाहेंगे: ‘यहोवा विश्वासघातियों को क्यों देखते रहते हैं? |
许多老前辈多年来尽忠职守,看耶和华的崇拜“过于[他们]所最喜乐的”,事态的发展令他们不禁喜出望外! यह उन वफादार लोगों के लिए कितना बड़ा इनाम है जो इन देशों में एक अरसे से यहोवा की उपासना को “अपने बड़े से बड़े आनन्द से श्रेष्ठ” मानते आए हैं! |
大卫沉思默想耶和华怎样向摩西显示他的救恩,感激之情不禁油然而生。 यहोवा ने मूसा को जिस तरह छुटकारे के तरीके के बारे में बताया उस पर मनन करने से दाऊद के दिल में एहसानमंदी की भावना उत्पन्न हुई होगी। |
寂静的晚空,衬托着气派非凡的钟铃,传来的阵阵琴音就分外悦耳动听。 我们不禁为上帝赐人欣赏美妙音乐的能力而充满感激之心。 शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। |
在当晚,我们围着营火而坐,我们不禁回味着过去两天很充实的经历。 उस शाम, जब हम कैम्प में आग की चारों ओर बैठे हैं, हम पिछले दो दिनों के समृद्ध अनुभवों का पुनर्विचार करते हैं। |
这不禁令我们想到若干严肃的问题:因贫穷而偷窃真是对的吗? यह गंभीर प्रश्न खड़े करता है: क्या ग़रीबी के कारण चोरी करना सचमुच उचित है? |
受浸之后”,弟兄忆述说,“她热泪溢眶。 这时,我和内子都喜乐到不禁流下泪来。” “बपतिस्मा लेने के बाद,” वह भाई याद करता है, “उसकी आँखें खुशी की आँसुओं से भर गयीं, जिस से दोनों मेरी पत्नी और मेरी आँखें भी भर आयीं।” |
横跨在大运河上的亚里尔托桥,名闻遐迩,是市内的交通要道。 游客乘坐两头尖的平底船从桥下悄然滑过时,目光都不禁凝聚到桥上。 ग्रैंड कैनाल पर मशहूर रीयाल्टो पुल इस नगरी का सबसे मुख्य रास्ता है। यहाँ पर सैलानियों की भीड़ इस शानदार पुल को और उसके नीचे से बिना आहट किए गुज़रनेवाले पतले और काले रंग के गॉन्डोला (एक किस्म की नौका) को देखने आती है। |
1999年,社方发行了克罗地亚语的《基督教希腊语圣经》,盈千累万的人不禁喜极而泣。 जब 1999 में यूनानी शास्त्र क्रोएशियन भाषा में निकला तब हज़ारों लोगों की आँखों से खुशी के आँसू झलक पड़े। |
受禁制四十年之后,现在终于享有自由,能够公开地挨家逐户传道,我不禁心花怒放!( मैं अपनी खुशी का इज़हार कैसे करूँ कि चालीस साल की पाबंदी के बाद, मैं एक बार फिर खुलेआम घर-घर की सेवा कर सकता था! |
1971年,埃德加·米切尔乘坐阿波罗14号太空船登陆月球。 他在途中观赏到大地的风貌,不禁惊叹说:“地球简直就像一颗璀璨生辉的蓝白宝石。” वर्ष १९७१ में, अपोलो १४ में सवार होकर चाँद पर जाते वक़्त एड्गर मिशेल ने पृथ्वी को देखने पर कहा: “पृथ्वी चमकीले नील-श्वेत हीरे सी दिखाई देती है।” |
*他们发现彼得和约翰居然在圣殿里勇敢地教导民众耶稣已经复活,不禁非常恼怒! * इसलिए जब वे आकर देखते हैं कि पतरस और यूहन्ना बेखौफ होकर लोगों को सिखा रहे हैं कि यीशु मरे हुओं में से जी उठा है, तो उनका खून खौल उठता है! |
有些人不禁疑虑,我们在这样的环境还打算出国是否明智。 कुछ लोगों को लगा कि ऐसे हालात में दूर किसी दूसरी जगह जाने की बात सोचना समझदारी नहीं होगी। |
他们一直在旷野里吃上帝降下的吗哪;有些人不禁有点厌倦,很想改变一下日常的食物。 कुछ लोग वीराने में परमेश्वर द्वारा दिया गया मन्ना खा-खाकर थक गए थे और इसमें कोई शक नहीं कि वे कुछ अलग भोजन खाने की आस लगाए हुए थे। |
我听了不禁怦然心动,因为我自受浸以来朝思暮想的,就是要投入全时服务。 उनकी बातों से मुझे बहुत अच्छा लगा क्योंकि बपतिस्मे के बाद से एक यही तो मेरा सपना था कि मैं फुल-टाइम सर्विस करूँ। |
他收到礼物时脸上露出喜悦的神色,令你不禁心花怒放! और जब आपने उसे तोहफा दिया, तो उसकी मुस्कान, उसके चेहरे पर वो खुशी, इन सब को देखकर आपका दिल खुशी से कितना भर आया था! |
许多人看见人类社会日益衰败,都不禁怀有不祥之感 जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं, तब अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं |
我不禁想起耶稣的说话:“人为朋友捐弃自己的魂,人的爱心没有比这更大的。”( बस, मुझे यीशु मसीह के शब्द याद आ गए: “इस से बड़ा प्रेम किसी का नहीं, कि कोई अपने मित्रों के लिये अपना प्राण दे।” |
这使有思想的人,像已故的社论作家戴维·劳伦斯一样不禁纳罕:“‘天下太平’——几乎人人都渴望享有。‘ इसके कारण विचारशील व्यक्ति अचंभा करते हैं, जैसे कि दिवंगत संपादकीय लेखक डेविड लॉरेन्स ने भी किया था: “‘पृथ्वी पर शांति’—तक़रीबन सभी लोग यह चाहते हैं। |
听说有些失踪的孩子被不法之徒捉去,强逼他们行乞和从事不道德的勾当,想到这些孩子的遭遇不禁令人不寒而栗。 गुम हुए बच्चों के साथ क्या होता है यह सोचकर हम काँप उठते हैं, क्योंकि हमने सुना है कि बदमाश लोग उनको पकड़कर उनसे ज़बरदस्ती भीख मँगवाते हैं या अनैतिक अभ्यास करवाते हैं। |
这使人不禁担心,色情镜头对观众的思想到底有怎样的影响。 व्यक्ति सोच में पड़ सकता है कि इसका लोगों के सोच-विचार पर कैसा असर पड़ता होगा। |
见到耶和华的子民不但来自世界各地,彼此间更情如手足,我不禁大受感动。 यहोवा के लोगों के दुनिया भर में फैले भाईचारे ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। |
这个新任务使我不禁想起自己在农场长大时,父母给我的训练。 बेथेल घर की देखरेख करते वक्त मुझे अपने माता-पिता के सिखाए सबक याद आ गए जो उन्होंने फॉर्म पर मेरी परवरिश के दौरान बताए थे। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 不禁 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।