चीनी में 擦傷 का क्या मतलब है?
चीनी में 擦傷 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 擦傷 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 擦傷 शब्द का अर्थ खरोंचना, खरोंच, खुरचना, रगड़ना, रगड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
擦傷 शब्द का अर्थ
खरोंचना(scratch) |
खरोंच(scratch) |
खुरचना(scratch) |
रगड़ना(scrape) |
रगड़(abrasion) |
और उदाहरण देखें
歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。( (कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’ |
据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。 संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” |
但受傷讓我明白, 我可以成為更好的人。」 पर मेरी चोट से मुझे लगा कि मैं एक बेहतर आदमी हो सकता था।" |
以赛亚先知预告说:“[上帝]已经吞灭死亡直到永远。 主耶和华必擦去各人脸上的眼泪。”——以赛亚书25:8。 भविष्यवक्ता यशायाह भविष्यवाणी करता है: “वह [परमेश्वर] मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा।”—यशायाह 25:8. |
圣经说:“他必永远吞灭死亡。 至高主宰耶和华要擦去所有人脸上的眼泪”。( बाइबल बताती है: “वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा।” |
我进了你的家,你没有给我水洗脚;但这女人用眼泪湿了我的脚,用头发擦干。 मैं तेरे घर में आया पर तू ने मुझे पैर धोने के लिये पानी तक नहीं दिया। |
在我的整个圣山上,这一切都不伤人,不害物,因为认识耶和华的知识必遍满大地,就像水弥漫海洋一样。”( 以赛亚书11:6-9) मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दु:ख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।”—यशायाह 11:6-9. |
我們 不想 傷害 你 們 तुम्हें चोट नहीं पहुँचाना चाहते! |
26我讲了这些话后,主对我说:愚昧的人a嘲笑,但他们必伤悲;我给温顺人的恩典是充分的,他们不会利用你们的弱点; 26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे; |
以赛亚书1:6下)这里先知提到三类损伤:伤口(割伤的地方,例如被刀剑所伤)、青肿(遭毒打后肿起之处)、新打的鞭痕(新近露出来的溃疡,看来不能医治)。 (यशायाह 1:6ख, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ यशायाह ने तीन किस्म के ज़ख्मों का ज़िक्र किया है: घाव (तलवार या चाकू के वार से लगनेवाले ज़ख्म), चोट (जो सख्त मार पड़ने से लगती है), और सड़े हुए ज़ख्म (ऐसे खुले घाव जो नासूर बन जाते हैं)। |
上帝施行了奇迹,使但以理身上连一点伤也没有!——但以理书6:23。 जब दानिय्येल बाहर आया तो सब यह देखकर हैरान रह गए कि उस पर एक खरोंच तक नहीं आयी थी!—दानिय्येल 6:23. |
创世记13:13)结果,“那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。”——彼得后书2:8。 (उत्पत्ति १३:१३) इसके परिणामस्वरूप, “वह धर्मी उन के बीच में रहते हुए, और उन के अधर्म के कामों को देख-देखकर, और सुन-सुनकर, हर दिन अपने सच्चे मन को पीड़ित करता था।”—२ पतरस २:८. |
纳加斯族的女王,马纳沙,又名迪不加玛,则是妇女争相崇拜的对象,目的是要保护子女免受蛇咬所伤。 अपने बच्चों को साँप के डंक से सुरक्षित रखने के लिए, स्त्रियाँ मनासा या दुर्गामाँ की उपासना करती हैं, जो नागों की रानी है। |
於眾人審問時看到颯人傷害真咲,按捺不住對抗。 लोग नर-पशु-युद्ध देखते और उनमें भाग लेते थे। |
新译》)“上帝要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛。”( २३ परमेश्वर की सच्ची स्वतंत्रता का नया संसार लगभग क्षितिज पर है। |
“上帝要擦去他们的所有眼泪,不再有死亡”。——启示录21:4 “वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा और मौत न रहेगी।”—प्रकाशितवाक्य 21:4. |
压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭。” कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा।” |
创世记3:7)皮制的袍子耐久得多,并且可以给他们更大的保护免受伊甸园外的荆棘蒺藜和其他有害东西所弄伤。 (उत्पत्ति ३:७) चमड़े के वस्त्र ज़्यादा समय तक टिकते और अदन की बाटिका के बाहर उन्हें कांटों और ऊँटकटारों और अन्य हानिकारक चीज़ों से ज़्यादा सुरक्षा देते। |
以赛亚书11:9说:“在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物;因为认识耶和华的知识要充满遍地,好像水充满洋海一般。” यशायाह ने अध्याय 11, आयत 9 में इसकी वज़ह बताई थी: “क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।” |
为什么启示录说‘马的权威是在口中’? 它们怎样“用尾来伤人”? ऐसा क्यों कहा गया है कि “घोड़ों की सामर्थ उनके मुँह में है,” और किस तरह वे ‘अपनी पूँछों से पीड़ा पहुँचाते’ हैं? |
这个题名为“上帝对恶人施行刑罚”的演讲,说明上帝的审判永远是公正的,不会伤及无辜,也不会让恶人逍遥法外。 “दुष्टों के खिलाफ परमेश्वर का न्यायदंड,” अपने इस भाषण में भाई ने बताया कि परमेश्वर जो सज़ा देता है, सज़ा पानेवाला उसके लायक होता है, उसकी सज़ा से कोई नहीं बच सकता, और यहोवा हरेक को नहीं बल्कि सिर्फ गुनहगारों को सज़ा देता है। |
• 烫伤:如果孩子只是轻微烫伤,可给伤处敷冷水(不可太冷),至少要敷20分钟。 • जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए। |
印度教的哲人为罪恶猖獗、人间苦难等普遍难题大伤脑筋。 हिंदू ऋषि-मुनि मनुष्यों में दुष्टता और दुःख-तकलीफ़ की विश्वव्यापी समस्याओं के बारे में गहरे सोच-विचार में अंतर्ग्रस्त थे। |
你的信心是以上帝的保证为依据的:上帝说要擦去我们的眼泪,不再有死亡,也不再有哀恸、呼号、痛苦。 साथ ही, आप इस वादे को भी सच मानते हैं कि परमेश्वर हमारे आँसू पोंछ डालेगा; फिर मृत्यु न रहेगी; न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी। |
可是以色列人却时常忤逆他;这使上帝很忧愁,正如圣经说:“他们......多少次伤透了他的心,......刺痛了这位以色列的圣者。”( जैसा कि बाइबल कहती है: “वे उसे दुःख पहुँचाते थे और इस्राएल के पवित्र को खेदित करते थे।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 擦傷 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।