चीनी में 嘲讽 का क्या मतलब है?
चीनी में 嘲讽 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 嘲讽 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 嘲讽 शब्द का अर्थ ताना, उपहास, हँसी उड़ाना, मेल खाना, ताना मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
嘲讽 शब्द का अर्थ
ताना(jibe) |
उपहास(gibe) |
हँसी उड़ाना(gibe) |
मेल खाना(gibe) |
ताना मारना(taunt) |
और उदाहरण देखें
彼得劝勉说:“你们要良心无愧;这样,你们在什么事上被人抨击,就能在什么事上,叫嘲讽你们在基督里有良善行为的人自觉羞耻。”( हमें ठान लेना चाहिए कि हम अपने चालचलन और सेवकाई के संबंध में अपने विवेक को शुद्ध रखेंगे। |
拜仁被嘲讽为“犹太人的俱乐部”,其半职业化的模式也遭到制裁,球员不得不再次成为全业余运动员。 बेयर्न "यहूदी के क्लब 'के रूप में ताना मारा गया था और एक अर्द्ध पेशेवर क्लब बेयर्न के रूप में भी फुटबॉल खिलाड़ियों को फिर से पूर्ण शौकीनों किया जा सकता था कि सत्तारूढ़ से प्रभावित था। |
而那些反对上帝的人的嘲讽就有道理了,他们说:“他应许要临在,哪里会实现呢? यही नहीं, विरोधी भी परमेश्वर की खिल्ली उड़ाते हुए कहते हैं, “उसने वादा किया था कि वह मौजूद होगा, मगर वह कहाँ है? |
他们自命是亚伯拉罕的合法继承人,视耶稣为心腹之患,对他肆意嘲讽和迫害。 उन्होंने यीशु का मज़ाक उड़ाया और उस पर ज़ुल्म ढाए क्योंकि वे उसे घुसपैठिया और खुद को इब्राहीम के जायज़ वारिस मानते थे। |
在西非某些地区,患白化病的孩子会被人嘲讽或侮辱,例如用带有种族偏见的言语讥刺他们。 पश्चिमी अफ्रीका के कुछ हिस्सों में सूरजमुखी बच्चों का मज़ाक उड़ाया जाता है। |
19 不信的人也许嘲讽我们,但我们却以服从仁爱的造物主为乐。 19 जबकि अविश्वासी लोग हमारा आचरण देखकर हम पर हँसते हैं, मगर हमें अपने प्यारे सिरजनहार की आज्ञा का पालन करने में खुशी मिलती है। |
这些没有信心的人嘲讽说:“他应许要临在,哪里会实现呢? ये लोग मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई? |
由此可见,哈拿之所以满心喜乐,不是因为没再受到比妮拿的嘲讽,而是因为得到耶和华的赐福,能有个儿子,并能把儿子献给耶和华。 इससे साफ है कि हन्ना इस बात की खुशी नहीं मना रही थी कि उसकी सौतन पनिन्ना का मुँह बंद हो गया है। इसके बजाय यहोवा से आशीष पाने की वजह से वह खुश थी। |
彼后2:5)当时叛逆的天使化为人形,不论当时的人是否受这些叛逆天使的影响,他们一定都曾嘲讽挪亚所做的传道工作。 2:5, NHT) उसके आस-पड़ोस के लोगों ने ज़रूर उसका मज़ाक उड़ाया होगा, फिर चाहे यह सब उन्होंने इंसानी रूप धारण किए बागी स्वर्गदूतों के बहकावे में आकर किया हो या अपनी मरज़ी से। |
他们在抒情诗中对地狱永火、十字架、告解以及“圣水”一类的道理极尽嘲讽。 ट्रूबाडोरों के गीतों ने नरकाग्नि, क्रूस, पाप-स्वीकृति, और “पवित्र जल” का उपहास किया। |
他对这个前来和他单挑的年轻人 大肆嘲讽 वह अपने से लड़ाई करने के लिए आते हुए इस व्यक्ति को ताने देता है। |
彼得后书3:3,4)人们既讥笑上帝的仆人不合乎现实,又嘲讽圣经的道德标准过时了。 (2 पतरस 3:3, 4) परमेश्वर के लोगों को यह कहकर ठट्ठों में उड़ाया जाता है कि वे हकीकत की दुनिया से कोसों दूर हैं। |
有时,你能做的最颠覆的事 就是和那些与你有分歧的人交谈, 而不仅仅是去嘲讽他们。 कभी-कभी, सबसे विचलित चीज जो आप कर सकते थे वह था कि उन लोगों के साथ वास्तव में बात करना जिन लोगों से आप असहमत थे, और बस उन पर नहीं। |
在这个世界里,要是年轻人追求属灵的目标,就通常会受人嘲讽。 और जब जवान आध्यात्मिक लक्ष्य रखते हैं, तो दुनियावाले उनकी खिल्ली उड़ाते हैं। |
可是,他不愿站在真理这边,也不愿向耶稣学习,还嘲讽地问:“真理是什么?”( इसके बजाय, पीलातुस ने यीशु की बात के जवाब में, सत्य का मज़ाक उड़ाते हुए पूछा: “सत्य क्या है?” |
嘲讽约伯的忠义,也声称上帝不信任自己的仆人(约伯记4,5章) उसने अय्यूब के निर्दोष होने का मज़ाक उड़ाया और दावा किया कि परमेश्वर को अपने सेवकों पर भरोसा नहीं है (अय्यूब 4, 5) |
类似地,公元1世纪“受奴役的耶路撒冷”所生的儿女,也嘲讽和迫害“在上的耶路撒冷”的孩子。 उसी तरह, पहली सदी के दौरान गुलामी में पड़े यरूशलेम की संतान ने ऊपर की यरूशलेम की संतान का मज़ाक उड़ाया और उन पर ज़ुल्म ढाए। |
某人一度嘲讽:“人人都在谈论天气,但面对天气个个无能为力。” किसी ने एक बार चुटकी ली: “हर कोई मौसम के बारे में बात तो करता है, लेकिन कोई उसके बारे में कुछ करता नहीं।” |
还有他对大卫奇怪的嘲讽: “我是条狗吗?你拿这些打狗棒来干啥啊?” और फिर वह डेविड से अजीब टिप्पणी करता है: "क्या मैं एक कुत्ता हूँ जो तुम मेरे पास लाठियां ले कर आये हो? |
彼得前书1:7)所以,当你因为对真理所怀的信心而受嘲讽的时候,大可以视之为增强信心及表现忍耐的好机会。 (१ पतरस १:७) इसलिए, अपने विश्वास को लेकर जब आपकी निंदा की जाती है, तब इसे अपने विश्वास को मज़बूत करने और अपने धीरज को आज़माने का मौका समझिए। |
摇头:人们摇头时通常也会说一些话,来表示对某人的蔑视或嘲讽。 सिर हिला-हिलाकर: लोग आम तौर पर किसी पर हँसने, उसका मज़ाक उड़ाने या उसे नीचा दिखाने के लिए सिर हिलाते थे और कुछ बोलते भी थे। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 嘲讽 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।