चीनी में 宠爱 का क्या मतलब है?
चीनी में 宠爱 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 宠爱 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 宠爱 शब्द का अर्थ पत्री, सहारा, अनुग्रह, कृपा, समर्थन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
宠爱 शब्द का अर्थ
पत्री(favor) |
सहारा(favor) |
अनुग्रह(favor) |
कृपा(favor) |
समर्थन(favor) |
और उदाहरण देखें
箴言8:30就说明了这点:“那时[耶稣]是[耶和华上帝]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜。” नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ |
他们认为,既然但以理是奴隶,无论国王多么宠爱他,他也该受法律制裁! उनके मुताबिक दानिय्येल कानून से बड़ा नहीं हो सकता था भले ही राजा खुद दानिय्येल के बारे में कुछ भी क्यों ना सोचता हो! |
哥林多后书6:11-13)所以,就算你的父母“特别宠爱”某个孩子,这绝不表示他们不爱你。 (२ कुरिन्थियों ६:११-१३) सो यदि आपके माता-पिता को आपके किसी भाई या बहन से “ख़ास लगाव” है, तो इसका यह अर्थ नहीं कि आपके लिए कोई प्रेम नहीं बचा। |
耶稣心里知道天父耶和华“宠爱”他。 (तिरछे टाइप हमारे।) यीशु को पूरा यकीन था कि यहोवा उससे ‘प्रसन्न’ है। |
根据箴言8:22-31的描述,这位儿子说:“我是他[创造主]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜”。 नीतिवचन 8:22-31 में उसे यह कहते हुए दिखाया गया है: ‘तब मैं कारीगर सा सिरजनहार के पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ |
有时孩子想拉拢宠爱他们的祖父母,站在他们一边跟父母对抗。 कभी-कभी बच्चे आशा करते हैं कि उनके नरम दादा-दादी उनका पक्ष लेंगे, उनके माता-पिता का नहीं। |
你倒要称为‘我所宠爱的女人’,你的地也要称为‘有家主的妻子’,因为耶和华宠爱你,你的地必像有家主的妻子一样。”( (यशायाह 62:4, NHT, फुटनोट) पृथ्वी की सिय्योन, सा. यु. |
品种众多、万千宠爱 रंगत और शोहरत, दोनों लाजवाब! |
1820年南丁格尔生于意大利,出身富有的英国家庭,万千宠爱在一身。 फ्लोरेंस नाइटिंगेल का जन्म सन् 1820 में इटली में हुआ था। वह एक अमीर खानदान में पैदा हुई थी और उसके अँग्रेज़ माता-पिता ने उसे नाज़ों से पाला था। |
他宠爱许多不事奉耶和华的外族女子,甚至有700个妻子和300个妃嫔。 मगर सुलैमान “बहुत सी विदेशी स्त्रियों से प्रेम करने लगा।” (अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) एक वक्त पर उसकी 700 पत्नियाँ और 300 रखैल हो गयीं। |
约瑟的十个哥哥因弟弟深得父亲宠爱而心怀忌恨。 यूसुफ अपने पिता का चहेता था, जिस वजह से उसके भाई उससे ईर्ष्या करते थे। |
此外,长子和幼子也许在家里集宠爱于一身。 ऐसे भी बच्चे हैं जिन्हें हमेशा अपने माँ-बाप का पूरा-पूरा वक़्त मिलता है, सिर्फ़ इसलिए कि या तो वे घर में सबसे बड़े हैं या सबसे छोटे। |
创世记12:14-20;20:1-7)雅各其中一个妻子利亚得不到丈夫的宠爱,耶和华就恩待她,“让她怀孕”,生下一个儿子。( (उत्पत्ति 12:14-20; 20:1-7) जब उसने देखा कि याकूब अपनी दूसरी पत्नी लिआ से कम प्यार करता है, तो उसने लिआ पर अनुग्रह किया और ‘उसकी कोख खोल’ दी, जिससे वह एक बेटे को जन्म दे सकी। |
箴言8:30)耶稣既肯定自己深受耶和华所爱,所以乐于表示自己天天受父亲宠爱,常常在他面前欢喜。 (नीतिवचन 8:30) यीशु को अपने पिता के प्यार का पूरा-पूरा एहसास था इसीलिए उसने दूसरों से कहा कि यहोवा उसे प्रतिदिन और हर समय उसे खास तौर से चाहता था। |
使徒行传15:14)他们结出王国的果实,努力传扬耶和华的名,显示耶和华对他们宠爱有加。 (प्रेरितों 15:14) इन्होंने राज्य के फल पैदा किए हैं और यहोवा के नाम का प्रचार किया है, इससे ज़ाहिर होता है कि यहोवा इन मसीहियों से बेहद खुश है। |
耶稣表示自己在天上跟父亲一起时,“天天受他宠爱,常常在他面前欢喜”。( इस बारे में यीशु ने कहा: ‘प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ |
“耶和华宠爱你” “यहोवा तुझ से प्रसन्न है” |
艾伯特谈到他体弱多病的哥哥时说:“妈妈特别宠爱他。” ऐलबर्ट अपने बीमार भाई के बारे में कहता है: “मम्मी को उससे ख़ास लगाव था।” |
圣经曾说耶稣的祖先雅各“恨”利亚,爱拉结,意思只是利亚比她的妹妹拉结得到较少的宠爱而已。 यीशु का पूर्वज याकूब के बारे में कहा गया है कि वह लिआ से “घृणा” करता था और राहेल से प्यार करता था, जिसका अर्थ था कि लिआ को उसकी बहन राहेल से कम प्यार किया जाता था। |
运动员能够全神贯注于比赛,最终取得胜利,正好表明他们得到诸神宠爱。 सच्ची लगन और पक्के इरादे के साथ जो जीत हासिल की जाती थी, उसे देवी-देवताओं का आशीर्वाद समझा जाता था। |
“妹妹年纪比我小两年,但爸妈特别宠爱她。 “मेरी बहन मुझसे दो साल छोटी है और उसी पर सारा स्नेह न्योछावर किया जाता है। . . . |
儿子“天天受[上帝]宠爱”。( परमेश्वर “प्रति दिन” यीशु से प्रसन्न रहता था। |
托勒密二世在公元前246年去世之后,她就失去丈夫的宠爱,“不能维持臂膀的力量”了。 पू. 246 में टॉल्मी II की मौत हो गई तब बरनिसी का अपने पति पर ‘बाहुबल बना न रहा।’ |
圣经说:“所罗门王除了法老的女儿以外,还宠爱许多外邦妻子,就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。”( 列王纪上11:1)所罗门的妻妾很可能大部分都继续崇拜假神,他也不能不受影响。 बाइबल कहती है: “राजा सुलैमान फ़िरौन की बेटी, और बहुतेरी और पराये स्त्रियों से, जो मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोनी, और हित्ती थीं, प्रीति करने लगा।” |
当然,父母有时真的会特别宠爱某个孩子。( यह सच है कि कभी-कभी माता-पिता के अपने चहेते होते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 宠爱 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।