चीनी
चीनी में 处女 का क्या मतलब है?
चीनी में 处女 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 处女 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 处女 शब्द का अर्थ कुँआरी, कुंवारी, कन्या, लड़की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
处女 शब्द का अर्थ
कुँआरीnoun 耶和华将他那能力高强的灵体儿子的生命从天上转移到处女马利亚的腹中。 यहोवा ने अपने शक्तिमान आत्मिक पुत्र के जीवन को स्वर्ग से कुंआरी मरियम के गर्भ में स्थानान्तरित किया। |
कुंवारीnoun 他将这位灵体儿子——道——的完美生命转移到犹太处女马利亚的体内。 उसने इस आत्मिक पुत्र, वचन के सिद्ध जीवन को एक यहूदी कुंवारी, मरियम के गर्भ में स्थानान्तरण किया। |
कन्याnoun 创世记29:9-11,17,20)雅歌也提及牧羊人和处女之间的罗曼蒂克爱情。 (उत्पत्ति २९:९-११, १७, २०) श्रेष्ठगीत भी एक गड़रिये और एक कन्या के बीच में रोमानी प्रेम से सम्बन्धित है। |
लड़कीnoun 被掳的外邦处女嫁给以色列人之前,还须为丧亲而哀哭一个整月。 जो परदेशी लड़की, इस्राएली पुरुष की पत्नी बनती, उसे एक चंद्र महीने तक अपने मरे हुए अज़ीज़ों के लिए मातम मनाना था। |
और उदाहरण देखें
这些年轻人放胆发言,他们的勇敢行动跟诗篇148:12,13的话一致:“少年人和处女,老年人和孩童,......愿这些都赞美耶和华的名! इस प्रकार वे भजन १४८:१२, १३ के सामंजस्य में कार्य करते हैं: “हे जवानो और कुमारियो, हे पुरनियो और बालको! |
被掳的外邦处女嫁给以色列人之前,还须为丧亲而哀哭一个整月。 जो परदेशी लड़की, इस्राएली पुरुष की पत्नी बनती, उसे एक चंद्र महीने तक अपने मरे हुए अज़ीज़ों के लिए मातम मनाना था। |
太25:7-10——新郎来到的时候,愚蠢的处女却不在场 मत 25:7-10 —जब दूल्हा आया, तो मूर्ख कुँवारियाँ उससे मिलने के लिए मौजूद नहीं थीं |
耶稣成孕的时候,处女马利亚的身心缺陷对耶稣有没有伤害? कुँवारी मरियम की असिद्धता का क्या उसके गर्भ में पल रहे यीशु पर कोई बुरा असर पड़ा? |
他诞生的经过在历史上是独一无二的:他的生母是处女,靠着圣灵的力量把他生下来。 उसका जन्म एक कुँवारी के गर्भ से परमेश्वर की पवित्र शक्ति के ज़रिए हुआ था। इस तरह आज तक किसी और का जन्म नहीं हुआ। |
路加福音1:31,34-37)鉴于上帝创造了人类奇妙的生育能力,他当然能够通过一个贞洁的处女使耶稣诞生。 (लूका 1:31, 34-37, NHT) जी हाँ, जिस रचयिता ने इंसान के शरीर में बच्चे जनने की अद्भुत प्रक्रिया बनायी है, वह यीशु का जन्म एक पवित्र कुँवारी के ज़रिए भी ज़रूर मुमकिन कर सकता था। |
如果说,忠信的奴隶得奖赏、愚蠢的处女受责罚、藏起主人银元的懒惰奴隶受惩处所代表的三件事,全都在大患难之际耶稣“来”时才发生,就不合理了。 यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। |
在诗篇45篇,“随行陪伴的处女”是指哪些人? भजन 45 में बतायी गयी दुल्हन की “कुमारियां” कौन हैं? |
他的母亲是个处女,他并没有任何属人的父亲。 उसकी मां एक कुंवारी थी, और उसका कोई मानवी पिता नहीं था। |
希伯来文圣经在事情发生之前几百年便准确地预言到上帝所应许的救主会在伯利恒出生,他会由处女所生,被人以30块银子的代价出卖,与罪人同列,体内没有一根骨头被折断,人们会拈阄分他的衣服以及数以百计的其他细节。——弥迦书5:2;马太福音2:3-9;以赛亚书7:14;马太福音1:22,23;撒迦利亚书11:12,13;马太福音27:3-5;以赛亚书53:12;路加福音22:37,52;23:32,33;诗篇34:20;约翰福音19:36;诗篇22:18;马太福音27:35。 इब्रानी शास्त्र ने यथार्थ रूप से सैकड़ों वर्षों पहले इस बात की भविष्य सूचना दी थी कि इस प्रतिज्ञित व्यक्ति का जन्म बेथलेहम के नगर में होगा, और कि वह एक कुंआरी से जन्म लेगा और कि चांदी के ३० सिक्कों के लिए उसका विश्वासघात किया जायेगा और कि वह पापियों के साथ गिना जायेगा और कि उसकी देह की कोई भी हड्डी नहीं तोडी जायेगी और उसके वस्त्रों के लिए चिट्ठियाँ डाल कर निर्णय होगा। इनके अतिरिक्त अनेक अन्य बातें भी विस्तार में दी हुई हैं।—मीका ५:२; मत्ती २:३-९; यशायाह ७:१४; मत्ती १:२२, २३; ज़कर्याह ११:१२, १३; मत्ती २७:३-५; यशायाह ५३:१२; लूका २२:३७, ५२; २३:३२, ३३; भजन संहिता ३४:२०; यूहन्ना १९:३६; भजन संहिता २२:१८; मत्ती २७:३५. |
巫师告诉国王,需要用处女之子的血洒在地上,才能使城堡建成。 ब्रह्मा ने राजा से कहा कि वह लड़के का रेखाचित्र ज़मीन पर बना दे ताकि उस में जान डाली जा सके। |
11 耶和华把独生子的生命转移到犹太裔处女马利亚的腹中,同样显出超凡的力量。 11 यहोवा ने जब अपने एकलौते बेटे के जीवन को यहूदी कुँवारी मरियम के गर्भ में डाला, तो यह उसकी रक्षा करने की शक्ति का एक अद्भुत करिश्मा था। |
诗篇148:12,13敦促少年人、处女、老年人和孩童都赞美耶和华。 भजन १४८:१२, १३ युवा पुरुषों, कुँवारियों, वृद्ध पुरुषों, और लड़कों से यहोवा की स्तुति करने का आग्रह करता है। |
这两个比喻,一个是睿智和愚蠢处女的比喻,一个是银元的比喻。( 21 इन सभी बातों ने दिखाया है कि यह दास “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान” साबित हुआ है। |
在以赛亚书7:14译做“少女”的希伯来语词,既可指已婚的女子,也可指处女,因此可以同时用在以赛亚的妻子和犹太处女马利亚身上。 यशायाह 7:14 में जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “कुमारी” किया गया है, वह शब्द कुँवारी या शादीशुदा स्त्री दोनों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। |
这是为什么人们牺牲处女 和对童话的抵触会如此成功的原因 इसीलिए तो आप virgins का बलिदान देते आ रहे हैं और इसीलिए तो आपका unicorn पे आधारित बचाव बहुत अच्छा काम कर रहा है | |
他的生命从天上转移到一个犹太处女的腹中,经过九个月的孕育后诞生成为婴儿。 उसका जीवन भ्रूण के रूप में एक यहूदी कुँवारी के गर्भ में डाला गया, जहाँ वह नौ महीने तक पला। |
愚蠢的处女求别人分油给她们,这提醒我们要不断守望,继续忠于上帝,这是没有人能为我们代劳的 थोड़े तेल की गुज़ारिश हमें याद दिलाती है कि हमारे लिए दूसरे लोग परमेश्वर के वफादार नहीं रह सकते, न ही हमारे लिए जागते रह सकते हैं |
马太福音1:19)例如,在耶稣诞生之前,约瑟并没有跟他那仍然是处女的妻子同房。 这样,谁是耶稣的真正父亲就不会引起争议了。 (मत्ती 1:19) इसका एक सबूत यह है कि उसने अपनी कुँवारी पत्नी के साथ, तब तक कोई लैंगिक संबंध नहीं रखा जब तक कि यीशु का जन्म नहीं हुआ। |
在比喻里,新郎来到时,其中五个处女没有足够的灯油,所以错失了参加婚宴的机会。 लेकिन दृष्टांत में बतायी पाँच कुँवारियों के पास तेल काफी नहीं था, इसलिए दूल्हे के आने से पहले ही उनका तेल खत्म हो गया और वे शादी के भोज में शामिल नहीं हो पायीं। |
例如:有些考证家说,耶稣由处女所生的说法,旨在掩饰他的私生子身分。 उदाहरण के लिए, कुछ लोग कहते हैं कि कुँवारी का जन्म देना यीशु की जारजता पर एक परदा था। |
马太和路加都报道了耶稣由处女所生这个重要奇迹。 मत्ती और लूका के वर्णन बताते हैं कि यीशु का जन्म चमत्कारिक रूप से हुआ—वह एक कुंवारी से पैदा हुआ। |
创世记29:9-11,17,20)雅歌也提及牧羊人和处女之间的罗曼蒂克爱情。 (उत्पत्ति २९:९-११, १७, २०) श्रेष्ठगीत भी एक गड़रिये और एक कन्या के बीच में रोमानी प्रेम से सम्बन्धित है। |
耶和华将他那能力高强的灵体儿子的生命从天上转移到处女马利亚的腹中。 यहोवा ने अपने शक्तिमान आत्मिक पुत्र के जीवन को स्वर्ग से कुंआरी मरियम के गर्भ में स्थानान्तरित किया। |
一些天姿国色的处女从八岁开始,就要接受训练成为“太阳童女”。 अति सुंदर कुँवारियों को आठ साल की छोटी उम्र से ‘सूर्य की कुँवारियाँ’ बनने का प्रशिक्षण दिया जाता था। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 处女 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।