चीनी में 挫折 का क्या मतलब है?
चीनी में 挫折 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 挫折 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 挫折 शब्द का अर्थ हताशा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
挫折 शब्द का अर्थ
हताशाverb 这些孩子和他们的父母受挫折和绝望的折磨 太久了。 और भी लंबे समय से, ये बच्चे और उनके माता पिता अनावश्यक निराशा और हताशा को सहते रहे हैं. |
और उदाहरण देखें
人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。 更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。( इससे भी बेहतर, परमेश्वर की शान्ति का अर्थ है बीमारी, पीड़ा, दुःख, या मृत्यु के बिना एक संसार। |
每个预言都显示上帝的仆人会复兴过来,恢复活动,令迫害他们的人大感挫折。 दोनों ही भविष्यवाणियाँ दिखाती हैं कि परमेश्वर के सेवकों में दोबारा जान आ जाएगी और वे फिर से अपने काम में लग जाएँगे और इस तरह उनके सतानेवालों की हार होगी। |
我们虽然遇到挫折,却没有就此放弃。 यह एक रुकावट थी, लेकिन हियाव छोड़ने का हमारा कोई इरादा नहीं था। |
亲子篇——马可没有因遇到挫折而放弃 22 हिंसा के शिकार लोगों की पुकार सुनी गयी |
介绍过自己之后,你可以问问对方:“你认为我们今日何以面对这许多令人挫折的情况?” अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?” |
在生活上,人要是不理会耶和华的指示,难题和挫折就会困扰他们。 जो यहोवा को अपनी ज़िंदगी से निकाल देता है, उसकी ज़िंदगी में नाकामियां और परेशानियाँ ज़रूर आएँगी। |
虽然几经挫折,耶利米却没有因灰心而放弃。 लेकिन, यिर्मयाह निराशा के आगे नहीं झुका। |
我们初到外地传道就遭到挫折,但雨过天青,我们怀着满腔热忱开始向人传道。 इस बुरी शुरूआत के बाद हमने बड़े उत्साह के साथ अपनी क्षेत्र सेवकाई शुरू कर दी। |
但这绝不是真正的成功,因为这种丑恶的生活方式代价极高——为人所不齿、婚姻破裂、身心交病、饱受挫折。 लेकिन यह असली सफलता नहीं, चूँकि ऐसे बदसूरत जीवन-क्रम की क़ीमत—व्यक्तिगत अलोकप्रियता, बरबाद शादियाँ, अस्वास्थ्य और आम कुण्ठा—बहुत भारी होती है। |
至于地狱为什么有熊熊烈火,教宗说:“那是代表人跟天主隔绝之后,生命充满挫折、意义全失的状况。” और जिन तसवीरों में नरक को आग से तड़पानेवाली जगह दिखाया जाता है, उनके बारे में उसने कहा: “ये तसवीरें दिखाती हैं कि परमेश्वर के बगैर ज़िंदगी कितनी नीरस और मायूसी से भरी होती है।” |
比如,在遇到挫折时,孩子可能会说:“我不想活了。” मिसाल के लिए, एक बच्चा निराश होकर कह सकता है: “मैं मर जाना चाहता हूँ।” |
人们在工作上遇到不少“荆棘和蒺藜”,例如压力、危险的工作环境、沉闷的差事、挫折、竞争、欺诈、不公,等等。 काम की जगह पर जो तनाव, खतरे, बोरियत, निराशा, होड़, धोखा और नाइंसाफी होती है, वे ऐसे “कांटे और ऊंटकटारे” हैं जिनका सामना हमें करना ही पड़ता है। |
克服另一个挫折 एक और धक्के का सामना करना |
要知道,不管你正在竭力克服的是怎样的难题,也总可能遇上挫折。 आप चाहे किसी भी मुश्किल से गुज़र रहे हों, हमेशा इस बात का ख्याल रखिए कि कभी-कभी पुरानी बातें आपके ऊपर फिर से हावी हो सकती हैं। |
由于所遭遇的挫折,也许我们会认定地区里的人根本不愿接受真理。 निराशा की वजह से, हम शायद यह निष्कर्ष निकालें कि हमारे क्षेत्र के लोग सच्चाई को चाहते ही नहीं हैं। |
但是,人若尽力持守这项特权,而非过了一两年之后,因遇到一点挫折或短期的难题就轻易放弃,耶和华必定会大大祝福他们。 लेकिन जो किसी अल्पकालिक निरुत्साह की वजह से एकाध साल के बाद विशेषाधिकार को छोड़ देने के बजाय इसे थामे रहते हैं, वे निश्चय ही यहोवा की भरपूर आशीष का अनुभव करेंगे। |
挫折是难免的 हमें भी धक्के पहुँचे |
不少论述未来的科学小说倡议,人类可以采用另一种方式摆脱生活困苦,避开人为计划所遭遇的重重挫折。 भविष्य के बारे में विज्ञान-कथा की ढेरों कहानियाँ जीवन के दुःखों और पृथ्वी पर मानव योजनाओं की असफलताओं से छुटकारे का एक और मार्ग प्रस्तुत करती हैं। |
你无需为自己的愤怒和挫折怪责别人。 आप दिल में जो गुस्सा और खीझ महसूस कर रहे हैं, उसके लिए दूसरों को कसूरवार ठहराने की ज़रूरत नहीं। |
▪ 学业上的挫折 ▪ वे परीक्षा में फेल हो जाते हैं |
然而,这种工作可以叫人多么挫折! फिर भी, इस प्रकार का काम कितना कुण्ठित कर देनेवाला हो सकता है! |
马太福音20:28;使徒行传24:15;罗马书6:23)政客提出的漂亮诺言总是无法实现,结果使许多人大感失望;圣经真理却能够帮助人摆脱这样的挫折,不再信赖空虚的应许。 (मत्ती २०:२८; प्रेरितों २४:१५; रोमियों ६:२३) बाइबल की सच्चाई लोगों को उन राजनैतिक वादों पर निर्भर करने की विफलताओं से आज़ाद करती है जो कभी पूरे नहीं होते। |
马太福音9:36)这段话正是今天许多人的真实写照:他们因遇到逆境挫折而深感苦恼,却得不到属灵的帮助和安慰! 可是,耶和华的子民却得到属灵的支持,因为上帝应许说:“我要兴起牧人牧养他们。 (मत्ती ९:३६) यह वर्तमान-समय के अनेक लोगों की दुर्दशा का कितना उपयुक्त ढंग से वर्णन करता है जो हृदयविदारक समस्याओं को सहते हैं और जिनका कोई नहीं जिसके पास वे आध्यात्मिक मदद और सांत्वना के लिए जाएँ! |
责怪上帝或归咎撒但——这大概是我们遇到挫折时最常用的借口。 अपनी ख़ुद की असफलताओं के लिए परमेश्वर या फिर इब्लीस पर दोष डालना शायद आख़री बहाना है। |
耶和华天天把得救的人加进[门徒]的行列”,叫宗教领袖大受挫折。( क्योंकि ‘जो उद्धार पाते जाते थे, उनको यहोवा प्रति दिन चेलों में मिला दिया करता था’ और यह मानो उन धर्मगुरुओं के ज़ख्मों पर नमक छिड़कने की तरह था। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 挫折 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।