चीनी में 代言人 का क्या मतलब है?
चीनी में 代言人 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 代言人 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 代言人 शब्द का अर्थ प्रतिनिधि, डेलिगेट, आवाज़, प्रवक्ता, दुभाषिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
代言人 शब्द का अर्थ
प्रतिनिधि(representative) |
डेलिगेट
|
आवाज़(voice) |
प्रवक्ता(mouthpiece) |
दुभाषिया(interpreter) |
और उदाहरण देखें
“举足轻重的教会代言人” एक ‘महान हस्ती’ |
就算以色列的“代言人”,意思是国民的导师或解释律法的人,也倡导谬误的主张,得罪耶和华。 यहाँ तक कि इस्राएल के “बिचवई” यानी व्यवस्था के सिखानेवालों या समझानेवालों ने भी यहोवा के खिलाफ पाप किया और लोगों को झूठी बातें सिखायी हैं। |
廣告是商品和服務的代言人;廣告對客戶搜尋內容的關聯性和吸引力越高,就越有可能帶來理想成效。 आपके विज्ञापन आपके उत्पादों और सेवाओं की आवाज़ होते हैं. |
箴言8:30,31)身为耶和华的“话语”或代言人,他有很多机会跟世人接触,并且乐在其中。( (नीतिवचन 8:30, 31) और धरती पर यहोवा के “वचन” या प्रवक्ता की हैसियत से उसे इंसानों के साथ व्यवहार करने के बहुत-से मौके मिले होंगे। |
创世记49:10)上帝通过摩西告诉以色列人,弥赛亚会成为比摩西更大的代言人和拯救者。( 申命记18:18) (उत्पत्ति 49:10) परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए इस्राएलियों से कहा कि मसीहा, मूसा से भी बड़ा प्रवक्ता और उद्धारकर्त्ता होगा।—व्यवस्थाविवरण 18:18. |
新德里——1947年从英国独立后,印度就成了民主优势的代言人——与1949年成立共产党独裁政权的中国形成鲜明的对照。 नई दिल्ली – 1947 में ब्रिटेन से आजादी पाने के बाद, भारत लोकतंत्र के गुणों की दृष्टि से बहुत-कुछ एक उदाहरण की तरह था - यह चीन के बिल्कुल विपरीत था जो 1949 में कम्युनिस्ट तानाशाह बन गया था। |
她還曾經是香奈兒香水的廣告代言人。 वो कन्नड़ सिनेमा के एक जाने-माने निर्देशक थे। |
出埃及记2:3,4;7:7)既然亚伦的口才比较好,上帝委任他作他弟弟摩西的代言人。( (निर्गमन २:३, ४; ७:७) और क्योंकि हारून बात करने में मूसा से तेज़ था, उसे अपने भाई के बदले में बात करने के लिए ठहराया गया। |
17 这四位年轻的犹太贵族透过他们的代言人但以理,自始便清楚表明他们不愿在饮食上违背自己的良心。( १७ चार प्रतिष्ठित यहूदी जवानों के प्रवक्ता के रूप में दानिय्येल ने शुरू में ही स्पष्ट कर दिया कि वे अपने विवेक के विरुद्ध न तो खाएंगे और न पीएंगे। |
7,8.( 甲)弥赛亚来临之后,上帝任用谁作代言人?( ७, ८. (क) मसीहा के आने पर, परमेश्वर के प्रवक्ता के रूप में किनको इस्तेमाल किया गया है? |
希伯来文的“先知”(纳比)一词来源不详,但这个词语在圣经里的用法显示,真正的先知是耶和华的代言人,奉上帝之命向人传达受感示的信息。 “भविष्यवक्ता” (न-वी’) के इब्रानी शब्द की व्युत्पत्ति अनिश्चित है, परन्तु बाइबल में इसका प्रयोग यह सूचित करता है कि सच्चे भविष्यवक्ता यहोवा के लिए प्रवक्ता, और प्रेरित संदेशों सहित परमेश्वर के जन थे। |
5 儿子是“上帝的话语”,意思是上帝指定的代言人。( 5 पिता ने बेटे को “परमेश्वर का वचन” यानी अपना वक्ता होने की ज़िम्मेदारी सौंपी। |
马太福音说军官亲自恳求耶稣,因为他通过长老作代言人,向耶稣提出请求。 मगर मत्ती इसलिए कहता है कि सूबेदार ने खुद उसके पास आकर बिनती की क्योंकि उस सूबेदार ने पुरनियों के ज़रिए यीशु से बिनती की यानी सूबेदार की जगह पुरनियों ने बात की। |
上帝通过他的代言人摩西说:“我今日将生与福,死与祸,陈明在你面前。”——申命记30:15-18。 अपने प्रवक्ता मूसा के द्वारा परमेश्वर ने कहा: “आज मैं ने तुझ को जीवन और मरण, हानि और लाभ दिखाया है।”—व्यवस्थाविवरण ३०:१५-१८. |
但摩西仍然犹豫不决。 于是耶和华消除了他的疑虑,安排他的哥哥亚伦作他的代言人。——出埃及记4:10-16。 यहोवा ने फिर से मूसा का ढाढस बाँधा और उसके भाई, हारून का इंतज़ाम किया ताकि वह उसके लिए बात करे।—निर्गमन ४:१०-१६. |
公元前1473年,古代的以色列人在应许之地的边界扎营,当时他们也面对生死的抉择。 摩西以上帝的代言人身份对他们说:“我把生命和死亡、祝福与咒诅,都摆在你面前。 हालाँकि ज़्यादातर लोग इससे अनजान हैं मगर आज हरेक इंसान को ज़िंदगी और मौत के बीच एक फैसला करना है। कुछ ऐसा ही फैसला सा. यु. |
她 能 是 米蘭多 企業 的 新 代言人 हाथों में खुर थामे । |
他派亚伦做摩西的代言人。——出埃及记4:1-5,10-16。 यहोवा ने मूसा की मदद के लिए हारून को भेजा कि वह मूसा के लिए बात करे।—निर्गमन ४:१-५, १०-१६. |
耶稣绝不会膏立这些人做自己的代言人,“代基督做大使”。( यीशु नहीं चाहता कि ऐसे लोग उसकी तरफ से बात करनेवाले और “मसीह के [अभिषिक्त] राजदूत” बनें। |
在古代,天使经常做上帝的代言人或使者。 स्वर्गदूतों ने कई बार परमेश्वर की तरफ से लोगों से बात की या उन्हें संदेश दिया। |
以赛亚书36:1,2)亚述王的代言人气焰嚣张地喝令耶路撒冷投降,对耶和华极尽侮辱的能事。——以赛亚书36:4-20。 (यशायाह ३६:१, २) अश्शूर के राजा के प्रवक्ता ने यरूशलेम के आत्मसमर्पण की माँग करते वक़्त वाक़ई यहोवा के विरुद्ध बड़ाई मारी थी।—यशायाह ३६:४-२०. |
7 弥赛亚耶稣基督来临之后,上帝任用他和他的亲信使徒及门徒作他的代言人。 ७ मसीहा, अर्थात् यीशु मसीह के आने पर परमेश्वर ने उसे और उसके नज़दीकी प्रेरितों और चेलों को अपने प्रवक्ता के रूप में सेवा करने के लिए इस्तेमाल किया। |
例如,对夏娃来说,亚当是上帝的代言人。 अतः, हव्वा के लिए आदम परमेश्वर का प्रवक्ता था। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 代言人 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।