चीनी में 跌倒 का क्या मतलब है?
चीनी में 跌倒 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 跌倒 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 跌倒 शब्द का अर्थ गिरना, पड़ना, गिराव, गिरावट, गिराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
跌倒 शब्द का अर्थ
गिरना(keel over) |
पड़ना(fall) |
गिराव(tumble) |
गिरावट(tumble) |
गिराना(tumble) |
और उदाहरण देखें
如果我们在第一次跌倒时,就决定不再尝试了,结果会怎样呢? क्या हुआ होता यदि हम पहली बार गिर जाने पर यह निर्णय करते कि हम और कोशिश नहीं करेंगे? |
我们恳求上帝不要让我们在受引诱时失足跌倒,他就会帮助我们,使我们不致被“邪恶者”撒但所胜。 अगर हम परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती करेंगे कि वह हमें प्रलोभन के समय हार न मानने दे, तो वह ज़रूर हमारी मदद करेगा ताकि दुष्ट शैतान का हम पर दांव न चले। |
我们也在箴言16:18读到:“骄傲在败坏以先;狂心在跌倒之前。” हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।” |
可是,撒但采用的策略是要使基督徒失足跌倒,背弃信仰。 मगर शैतान किसी धूर्त तरीके से उसके सेवकों की वफादारी को तोड़ने की कोशिश कर सकता है। |
因此,要是人在这最后的日子从坚定的立场跌倒,那是多么可悲的事! इन अंतिम दिनों में अपनी स्थिरता से डगमगा जाना कितनी दुखभरी बात होगी! |
我们有这样的眼睛,就能够表现辨识力,向前直行而不致在灵性上失足跌倒。 ऐसी आँख से, हम समझ दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक रूप से ठोकर खाए बिना चल सकते हैं। |
你也许亲自见过,跑得最快的运动员可能失足跌倒而落选。 जैसा कि शायद आपने व्यक्तिगत रूप से देखा हो, सबसे तेज़ भागनेवाला ठोकर खा सकता है और दौड़ में हार सकता है। |
我们每个人都该把以下劝告谨记在心:“自以为站得稳的可要当心,免得跌倒。”( इसलिए हमें इस बात को गंभीरता से लेना चाहिए, “जो सोचता है कि वह मज़बूती से खड़ा है, वह खबरदार रहे कि कहीं गिर न पड़े।”—1 कुरिं. |
法利赛人因此而“跌倒”。 他们不是仅感觉不悦,而是顽梗不化地与耶稣为敌,结果被他所弃绝。 इन फरीसियों ने “ठोकर खाई” थी—वे केवल परेशान नहीं थे बल्कि वे असुधार्य विरोधी बन गए जिन्हें यीशु ने ठुकरा दिया। |
圣经说:“信赖财富的必然跌倒”。( बाइबल कहती है: “जो अपने धन पर भरोसा रखता है वह गिर जाता है।” |
既然如此,我们怎样才能避免跌倒呢? तो फिर हम ठोकर खाने से कैसे बच सकते हैं? |
你必定不致跌倒。 गर करेगा याह की ख़िदमत। |
因此,没有人是注定失败或必然跌倒的。 सो किसी भी व्यक्ति का असफल होना या सही रास्ता छोड़ देना पहले से तय नहीं है। |
箴言24:16说,“义人跌倒七次,也必起来”。 नीतिवचन 24:16 कहता है: “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है।” |
乙)请叙述一个经验(本段课文所提及的或你自己的)去说明,我们必须避免让任何事使我们与之分享好消息的人跌倒。 (ख) एक अनुभव (परिच्छेद में दिया गया या आपका अपना) सुनाइये जो दिखाये कि जिनको हम सुसमाचार सुनाते हैं, उनको कोई ठोकर का कारण देने से बचे रहना कितना ज़रूरी है। |
耶稣的使徒也由于失去平衡,差点儿失足跌倒。 यीशु के चेलों का अपने बारे में सही सोच-विचार न होने की वज़ह से, वे करीब-करीब अहंकार के फंदे में फँस गए थे। |
于是他[安条克三世]转回本地的堡垒去,终必绊跌倒下,无处可寻。”——但以理书11:18,19。 तब वह [एन्टियोकस III] अपने देश के किलों की ओर मुंह फेरेगा पर ठोकर खाकर गिरेगा और उसका कोई पता न चलेगा।”—दानिय्येल 11:18, 19, NHT. |
帖撒罗尼迦前书3:5)我们祈求耶和华不要叫我们陷入引诱,其实是求他帮助我们不致屈服于诱惑,失足跌倒,被“撒但趁机胜过”。( (1 थिस्सलुनीकियों 3:5) जब हम प्रार्थना करते हैं कि हमें परीक्षा में न ला, तो हम यहोवा से बिनती करते हैं कि परीक्षा के वक्त, वह ऐसे हालात पैदा होने की इजाज़त न दे जिनमें हम गिर जाएँ। |
圣经原则:“两个人比一个人好......要是一个跌倒,另一个可以扶起伙伴。”——传道书4:9,10 अगर उनमें से एक गिर जाए, तो उसका साथी उसे उठा लेगा।’ —सभोपदेशक 4:9, 10. |
20 箴言24:16说:“义人虽七次跌倒,仍必兴起。” २० “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है,” नीतिवचन २४:१६ कहता है। |
当众门徒都纷纷这样说之际,彼得更夸口说:“众人虽然为你的缘故跌倒,我却永不跌倒。” (NW) और जब सभी प्रेरित ऐसा ही कहने में मिल जाते हैं, पतरस शेख़ी मारता है: “यदि सब तेरे विषय में ठोकर खाँए तो खाएँ, परन्तु मैं कभी भी ठोकर न खाऊँगा।” |
圣经原则:“义人跌倒七次,也必起来。”( 箴言24:16) पवित्र शास्त्र की सलाह: “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है।”—नीतिवचन 24:16. |
“两个人比一个人好......要是一个跌倒,另一个可以扶起伙伴。”——传道书4:9,10 क्योंकि यदि उन में से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा।” —सभोपदेशक 4:9, 10. |
启示录14:6,7)即使路上有“石头”,例如政府禁止我们传道,我们也不致跌倒而令上帝不悦。 (प्रकाशितवाक्य 14:6,7) और ना ही प्रतिबंधों जैसे “पत्थर” हमें ठोकर खिलाकर परमेश्वर के अनुग्रह से दूर कर पाते हैं। |
每逢‘有人在兵器当中跌倒,其他的人并不偏离路线’。( उनमें से कुछ ने ‘शस्त्रों का साम्हना’ किया, फिर भी बाकी टिड्डियों ‘की पांति नहीं टूटी।’ |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 跌倒 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।