चीनी में 繁忙 का क्या मतलब है?
चीनी में 繁忙 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 繁忙 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 繁忙 शब्द का अर्थ मशग़ूल, मसरूफ़, व्यस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
繁忙 शब्द का अर्थ
मशग़ूलadjective |
मसरूफ़adjective |
व्यस्तadjective 在现今的繁忙生活里,基督徒很容易陷入这种不利的情况。 आजकल, व्यस्त जीवन होने के कारण हम आसानी से ऐसी बुरी परिस्थिति में फँस सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
例如,一个姊妹动手术后不良于行,发音模糊不清。 但是,只要她丈夫把汽车停在繁忙的街道旁边,她就能够向人传道,分发杂志。 उदाहरण के लिए, एक बहन के ऑपरेशन का उसके चलने और बोलने की क्षमता पर बहुत बुरा असर पड़ा। जब उसका पति अपनी कार ऐसे फुटपाथ के पास खड़ी करता जहाँ लोगों का काफी आना-जाना लगा रहता है, तो वह पत्रिका देने का काम कर पाती थी। |
迈阿密主要的国际集散地是迈阿密国际机场,这是世界上最繁忙的机场之一,每年旅客超过3500万人次。 दुनिया में सबसे व्यस्त अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों में से एक, मियामी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा प्रति वर्ष 35 मिलियन से अधिक यात्रियों को अपनी सेवाएं प्रदान करता है। |
现在让我们听听一些人的心声。 这些人都是社会上的专业人士,而且工作十分繁忙,为什么他们还认为花时间照顾属灵健康很重要呢? कुछ पेशेवर लोगों ने बताया कि वे क्यों व्यस्त रहने के बावजूद अपनी आध्यात्मिक सेहत के लिए समय निकालते हैं। ध्यान दीजिए कि वे क्या कहते हैं। |
阿伯丁直升機場是世界最繁忙的直升機場之一, 其海港也是蘇格蘭東北部最大港口。 एबरडीन हेलीपोर्ट दुनिया के सबसे व्यस्ततम वाणिज्यिक हेलीपोर्ट में से एक है और वहां का बंदरगाह स्कॉटलैंड के उत्तर-पूर्व में सबसे बड़ा है। |
就算几百万耶和华见证人同时向上帝祷告,也不会出现“线路繁忙”的现象。 दुनिया में लाखों यहोवा के साक्षी चाहे एक ही वक्त पर प्रार्थना क्यों न करें, फिर भी यहोवा उनमें से किसी को भी अनसुना नहीं करता। |
加拿大《温哥华太阳报》指出,繁忙的厨房最易成为病原体的温床,“一个好帮手是(家用)漂白剂”。 कैनडा का वैनकूवर सन अखबार कहता है कि “व्यस्त रसोईघरों में छिपे बीमारी फैलानेवाले रोगाणुओं से लड़ने के लिए [साधारण] ब्लीच बेहद असरदार है।” |
诚然,在这个繁忙的时代,丈夫也许要在外头工作很长时间;此外,由于经济不好,妻子可能也需要出外工作。 यह सच है कि इस व्यस्त समय में पति शायद घर से बाहर देर-देर तक काम करें, और आर्थिक स्थिति के कारण कुछ पत्नियों को भी नौकरी करनी पड़े। |
你也许必须‘凿引水道’,意思就是说,要在自己繁忙的生活秩序中,拨出时间研读上帝的话语。( उसके लिए जगह बनाने के लिए, आपको शायद ‘सुरंगें खोदनी’ पड़ें, जैसे कि अपनी व्यस्त दिनचर्या के बीच से। |
因此,自古代以来,现今的布拉迪斯拉发附近一带已经是个繁忙的小乡社。 इसलिए उस ज़माने में ब्राटस्लावा एक बहुत ही भीड़-भाड़वाला चौराहा था। सा. यु. |
1 由于生活繁忙,我们大多抱怨过时间不够用。 हममें से ज़्यादातर लोग यही शिकायत करते हैं, क्योंकि हमारे पास करने के लिए ढेरों काम हैं, मगर वक्त बहुत कम। |
文章开头所说的男子,习惯只不过叫他多花一点时间,在市镇繁忙的街道上堵车子。 शुरू में बताए गए आदमी को आदत के कारण ज़्यादा नुकसान नहीं हुआ, बस शहर के ट्रैफिक में फँसने की वजह से उसका थोड़ा समय ज़ाया हुआ था। |
肯尼亚该国新闻报道,一对母女离开自己的汽车,行动稍慢一点,就在繁忙的公路旁被一个车匪枪击。 केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी। |
守时并非总是易事。 路途遥远、交通阻塞或事务繁忙等因素,都可能使我们迟到。 समय का पाबंद होना हमेशा आसान नहीं होता। |
你喜欢到幽美的花园游玩,远离嘈杂的闹市,改变一下繁忙的生活步调吗? क्या आपको शोर-शराबे और जीवन की भगदौड़ से बचाव के लिए एक सुंदर बग़ीचे की प्रशांति अच्छी लगती है? |
堵车的时间越来越长,交通比以前更繁忙,堵塞的道路也越来越多。” अब ट्रैफिक जाम का वक्त पहले से बढ़ रहा है, पहले से ज़्यादा सड़कें इसकी चपेट में आ रही हैं और पहले से ज़्यादा आवाजाही की वजह से ट्रैफिक बढ़ रहा है।” |
此外,航空交通日益繁忙,空气和噪声污染随之增加,也令越来越多环保人士大感不安。《 साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है। |
假若没有交通条例,你愿在繁忙的马路上驾驶吗? क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? |
豪拉桥是世上最多车辆使用的桥梁,每天都有五万多辆汽车和几千辆货车在桥上驶过。 为了疏导路面的交通,水路交通也繁忙多了。 नदी-यात्रा को बढ़ाया जा रहा है ताकि सड़क पर यातायात की समस्याएँ कम हों, क्योंकि हर दिन ५०,००० से ज़्यादा कारें और हज़ारों ट्रक दुनिया के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किये गये बाँध, हावड़ा ब्रिज से मानो धक्का मारते हुए गुज़रते हैं। |
隧道方面,哈德遜河底下的林肯隧道 每日有120000輛車往來於曼哈頓及紐澤西之間,為世界上最繁忙的行車隧道。 लिंकन सुरंग, जो न्यू जर्सी और मैनहटन के बीच हडसन नदी के नीचे एक दिन में 120,000 वाहनों का बोझ वहन करता है, दुनिया का सबसे व्यस्त वाहन सुरंग है। |
提出以下家人研读的障碍:(1)觉得儿女太年幼,从家人研读得益很少,(2)认为出席会众的聚会已经足够,(3)繁忙的生活秩序已经令人十分疲累,(4)因看电视而分心。( फैमिली स्टडी में आनेवाली इन रुकावटों पर बात कीजिए: (१) यह सोचना कि बच्चे बहुत छोटे हैं इसलिए कोई फायदा नहीं होगा, (२) यह सोचना कि मीटिंगों में जाना काफी है, (३) काफी व्यस्त होने की वज़ह से थक जाना और (४) टीवी देखने में समय गँवाना। |
2 父母必须以身作则:日常事务的繁忙,很容易使人把当日经文搁置下来,以为可以留待其他时间考虑。 २ माता-पिताओं को उदाहरण पेश करना चाहिए: एक व्यस्त नित्यक्रम के होने से, यह सोचकर कि इसे किसी दूसरे समय किया जा सकता है, दैनिक पाठ के मनन को स्थगित करना आसान है। |
无论是热带雨林还是崇山峻岭,是繁忙的大都市还是僻静的小乡村,你都能见到耶和华见证人的身影。 वे बड़े-बड़े शहरों में, छोटे-छोटे गाँवों में, घने जंगलों में, पहाड़ों पर, हर जगह लोगों को यह संदेश बता रहे हैं। |
创世记41:40)纵使地位尊贵、公务繁忙,他仍孝敬年届130岁的老父。 (उत्पत्ति 41:40) लेकिन उसने ऐसा नहीं सोचा कि मैं इतना बड़ा आदमी हूँ और मेरा पिता तो 130 साल का बूढ़ा है, उसका आदर करना मेरी शान के खिलाफ होगा, या मुझ पर इतनी ज़िम्मेदारियाँ हैं कि इन सब के लिए मेरे पास वक्त नहीं है। |
封面:在纽约市一个交通繁忙的地点,一对先驱夫妇用活动书刊展示架向人作见证 मुख्य पृष्ठ: एक पायनियर जोड़ा चलते-फिरते स्टैंड पर साहित्य सजाकर शहर की भीड़-भाड़वाली जगह पर गवाही देते हुए |
“年中最欢乐繁忙的时节” “साल का सबसे खुशियों-भरा और चहल-पहल का समय” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 繁忙 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।