चीनी में 放心 का क्या मतलब है?
चीनी में 放心 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 放心 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 放心 शब्द का अर्थ शांति, अमन, शान्ति, आराम, विश्राम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
放心 शब्द का अर्थ
शांति(peacefulness) |
अमन(peace) |
शान्ति(repose) |
आराम(repose) |
विश्राम(repose) |
और उदाहरण देखें
箴27:11)我们可以放心,耶和华必定会因此赐福给我们。 27:11) इसके बदले में हम भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा हमें ज़रूर आशीष देगा। |
马太福音24:21)我们可以放心,蒙上帝拣选的人和他们的同伴不会身陷险境,不会有被杀之虞。 他们也不用逃到某个地区。 (मत्ती २४:२१) लेकिन, हम निश्चित हो सकते हैं कि परमेश्वर के चुने हुए जन और उनके साथी ख़तरे के क्षेत्र में नहीं होंगे, मारे जाने के ख़तरे में। |
你也希望有人拉着你的手,带领你平安地行走崎岖险阻的人生路吗? 请放心,你一定可以得到这样的帮助,以赛亚书记载的一番话就是个保证。( क्या कभी आपको ऐसा लगा, ‘काश! कोई होता जो मेरा हाथ पकड़कर मुझे ज़िंदगी के मुश्किल रास्तों से सुरक्षित ले चलता?’ |
我们大可以放心,他们写下来的话跟上帝的想法完全一致。 हम विश्वस्त हो सकते हैं कि उनका लेखन परमेश्वर के विचारों के साथ तालमेल में था। |
12 耶和华做了什么让他的子民放心呢? 12 इसराएली किस वजह से इतना सुरक्षित महसूस कर रहे थे? |
提摩太前书5:5)你大可以放心,耶和华必定会给你力量和支持,使你成功渡过这段困难的调整期。 (१ तीमुथियुस ५:५) आश्वस्त रहिए कि यहोवा बदलाव के इस कठिन दौर में आपको शक्ति और सहारा देगा। |
大可以“放心” “अपने हृदयों को आश्वस्त” करना |
第7节表明,我们可以放心将一切忧虑卸给上帝,‘因为他顾念我们’。 这番话激励我们全心信赖耶和华。 आयत ७ दिखाती है कि हम भरोसे के साथ अपनी सारी चिन्ता परमेश्वर पर डाल सकते हैं ‘क्योंकि उस को हमारा ध्यान है,’ और ये शब्द यहोवा पर पूरा भरोसा रखने का प्रोत्साहन देते हैं। |
换言之,我们要放心,就必须把自己的心赢过来,劝服自己的心去相信耶和华是深爱我们的。 दूसरे शब्दों में कहें तो अपने हृदय को आश्वस्त करने के लिए, हमें अपने हृदय को जीत लेना है और उसे यह मानने के लिए कायल करना है कि यहोवा हमसे प्यार करता है। |
6.( 甲)为什么保罗能够放心将长老们交托给上帝?( ६. (अ) पौलुस क्यों भरोसे के साथ, प्राचीनों को परमेश्वर को सौंप सकता था? |
耶和华叫摩西放心,说:“我要做什么,都必能成事。” फिर आगे कहा: “तू इस्राएलियों से यह कहना, कि जिसका नाम मैं हूं है उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।” |
人只要衷心悔改,归回耶和华,就可以放心,因为“他不长久责备,也不永远怀怒”。( जो सच्चा पश्चाताप करके यहोवा के पास लौटते हैं वे आश्वस्त हो सकते हैं कि “वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।” |
虽然耶和华告诉摩西尽管放心按他的吩咐去做,但摩西还是说:“耶和华啊,恕我不敬。 हालाँकि यहोवा ने उसे भरोसा दिलाया मगर मूसा ने कहा: “मेरे यहोवा मैं दूसरे व्यक्ति को भेजने के लिए प्रार्थना करता हूँ मुझे न भेज।” |
汉密尔顿推论道:“故事一旦和某个特定的洞穴扯上关系,就不再改变了。 我们可以放心认为,在公元200年后不久供游客观看的洞穴便是现今的降世圣穴。” हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।” |
人即使像大卫那样,一时偏离了耶和华真诚信实之道,也可以放心,因为只要衷心悔改,耶和华就仍是他们的“藏身之所”。 और अगर कोई यहोवा की सत्यता के मार्ग से भटक भी जाए, जैसे कई बार दाऊद के साथ हुआ था, तो वह यकीन रख सकता है कि परमेश्वर प्रायश्चित्त करनेवाले पापियों के लिए अब भी “छिपने का स्थान” है। |
创世记47章记述,雅各当时住在埃及地,他“死期临近”了(27-29节),却有一件事放心不下。 उत्पत्ति अध्याय 47 उस वक्त की बात बताता है जब याकूब मिस्र में निवास कर रहा था और उसके “मरने का दिन निकट आ गया।” |
我们处于绝望无助的苦况中,他也感同身受。 我们的确可以放心“把一切忧虑卸给上帝,因为他关心[我]们”。——彼得前书5:7。 इसलिए हम पूरे विश्वास के साथ ‘अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल सकते हैं, क्योंकि उस को हमारा ध्यान है।’—1 पतरस 5:7. |
以赛亚书48:16下,17)耶和华对以色列人关怀备至,这点应该令他们放心,上帝必解救他们脱离巴比伦的奴役。 (यशायाह 48:16ख,17) इन शब्दों में यहोवा का जो प्यार झलकता है उससे इस्राएल जाति को तसल्ली मिलनी चाहिए कि परमेश्वर उन्हें ज़रूर बाबुल से छुटकारा दिलाएगा। |
不过,我们可以放心,只要我们保持忍耐,紧守忠诚,魔鬼就必离开我们逃跑了。 लेकिन, हमें आश्वासन दिया गया है कि यदि हम खराई में धीरज धरते हैं, तो इब्लीस हमारे पास से भाग निकलेगा। |
因此,如果有天你要动手术,就尽量叫自己放心好了。 तो फिर, अगर एक दिन ऐसा आए जब आपको ऑपरेशन की ज़रूरत पड़े तो घबराइए मत। |
請放心,這項資訊會經過匿名處理,Google 也不會使用這項資訊辨識您的身分。 इस जानकारी में आपकी पहचान नहीं होती और न ही Google इसका इस्तेमाल आपकी पहचान करने के लिए करता है. |
诗篇103:14)就算“我们的心......定我们有罪”,我们也可以“放心,因为上帝比我们的心大,知道一切”。( (भजन 103:14) यहाँ तक कि अगर ‘हमारा दिल हमें दोषी ठहराए,’ तो हम ‘अपने दिल को यकीन दिला’ सकते हैं कि “परमेश्वर हमारे दिलों से बड़ा है और सारी बातें जानता है।” |
为什么我们可以放心地告诉耶和华我们的感受? हम यहोवा को अपनी चिंताएँ क्यों बता सकते हैं? |
马太福音11:28)不同年纪、不同阶层的人都主动亲近耶稣,放心找他解决难题。( (मत्ती 11:28) इसलिए हर तरह के लोग बिना किसी हिचकिचाहट के यीशु के पास आते और अपनी परेशानियाँ बताते थे। |
在您的网络服务器流量记录中,您可能会看到此类活动,但请放心,我们不会为此向您收费。 आपको अपने वेब सर्वर लॉग में यह गतिविधि दिखाई दे सकती है, लेकिन आश्वस्त रहें कि आपसे इस गतिविधि के लिए शुल्क नहीं लिया जाता है. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 放心 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।