चीनी में 墳墓 का क्या मतलब है?
चीनी में 墳墓 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 墳墓 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 墳墓 शब्द का अर्थ क़ब्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
墳墓 शब्द का अर्थ
क़ब्रnounfeminine |
और उदाहरण देखें
墓在門真市御堂町的願得寺,法名從容院釋信誓。 जिसे खेड़ा कहा जाता था. यह मूलतः घसियारों ( गास खोदकर जीवन यापन करने वाले किसान परिवार) का (खेड़ा) गांव था। |
在一座西徐亚人的墓中,一名女性骨架的旁边,发现了一些印度大麻。 एक स्कूती कब्र में एक स्त्री का कंकाल पाया गया जिसके साथ कैनाबिस नाम की एक जड़ी-बूटी भी रखी गयी। |
耶稣说的并不是空话。 他走到墓前,大声喊叫说:“拉撒路,出来!”( यीशु के ये शब्द कोई खोखला वादा नहीं हैं, यह दिखाने के लिए वह कब्र के पास गया और उसने ऊँची आवाज़ में पुकारते हुए कहा: “लाज़र, बाहर आ जा!” |
耶稣基督谈及千年统治期间,死去的人会在地上复活。 他说:“所有在纪念墓里的人都会听见[我]的声音,就出来”。( यीशु मसीह ने मृतकों के उस पार्थिव पुनरुत्थान के बारे में बताया जो उसके सहस्राब्दिक शासन के दौरान होगा, जब उसने कहा: “जितने कब्रों में हैं, [मेरा] शब्द सुनकर निकलेंगे।” |
耶稣抵达坟墓之后,吩咐人将挡着墓门的石头移去。 यीशु लाजर की कब्र के पास पहुँचने पर कहता है कि कब्र के द्वार पर से पत्थर हटा दिया जाए। |
这正是上帝将要为所有在“纪念墓”里安息的人做的事,知道这一点叫人大感安慰!( हमें इस बात से कितनी तसल्ली मिलती है कि परमेश्वर ठीक ऐसा ही करनेवाला है! आज जितने भी लोग “स्मारक कब्रों” में मौत की नींद सो रहे हैं, उन्हें वह दोबारा ज़िंदा करेगा। |
彼得抵达时毫不犹豫地走进墓中,看见细麻布放在那里,耶稣的裹头巾则卷着放在一边。 जब पतरस वहाँ पहुँचता है, वह बिना हिचकिचाहट के सीधे भीतर जाता है। |
希伯来书6:10)耶稣基督的千年统治行将来临了,到时这些为了事奉上帝而牺牲性命的忠贞、勇敢的见证人,将会从记念墓里复活过来,在地上的乐园里享受永远的生命!——约翰福音5:28,29。 (इब्रानियों 6:10) जब यीशु मसीह का हज़ार साल का राज्य शुरू होगा, तो ये वफादार और निडर साक्षी दोबारा ज़िंदा किए जाएँगे और तब वे एक खूबसूरत पृथ्वी पर हमेशा-हमेशा के लिए जीएँगे।—यूहन्ना 5:28, 29. |
这墓其实是个洞穴,有一块大石封住洞口。 दरअसल, यह एक गुफ़ा है जिसके प्रवेश द्वार पर एक पत्थर रखा हुआ है। |
许多学者在寻找“历史上的耶稣”之余,声称福音书所描述的空墓,以及耶稣复活后向人显现的记载,都是人在耶稣死后很久才捏造出来的,目的是要以这些纯属虚构的记载去支持耶稣操有天上权柄的声称。 “ऐतिहासिक यीशु” की खोज-बीन करनेवाले कई विद्वान यह दावा करते हैं कि सुसमाचार की किताबों में जो लिखा है कि यीशु की कब्र खाली मिली और उसके जी उठने के बाद लोगों को वह दिखायी दिया, यह सारी बातें कोरी बकवास हैं। ऐसी मनगढ़ंत कहानियाँ यीशु के मरने के बहुत समय बाद गढ़ी गईं, और सिर्फ यह साबित करने के लिए कि यीशु का स्वर्ग में अधिकार है। |
例如,我们就曾在市内多个坟场向人作见证,还分发了不少圣经刊物。 मिसाल के तौर पर, शहर के कई क़ब्रिस्तानों में हमने बाइबल की किताबें बाँटीं, और इसके अच्छे नतीजे निकले। |
董作賓與夫人合葬墓。 स्त्रियाँ तथा बच्चे दफनाए जाते हैं। |
耶稣指出,将来“所有在纪念墓里的人”都会出来,在地上乐园里重获新生。—— 约翰福音5:28,29;路加福音23:43。 यीशु ने एक ऐसे वक्त के बारे में बताया जब “जितने स्मारक कब्रों में हैं” (NW) वे फिरदौस में नया जीवन जीने के लिए “निकलेंगे।”—यूहन्ना 5:28,29; लूका 23:43. |
耶稣基督说:“不要为这件事惊奇,因为时候要到,所有在纪念墓里的人都要听见他的声音,就出来。”( 约翰福音5:28,29;使徒行传24:15) यीशु मसीह ने कहा था: “इस से अचम्भा मत करो, क्योंकि वह समय आता है, कि जितने कब्रों में हैं, उसका शब्द सुनकर निकलेंगे।”—यूहन्ना 5:28, 29; प्रेरितों 24:15. |
守墓人不會變老,也不知疲勞為何物。 वह समाज-स्थिति न पुरानी है और न नई। |
此外,圣经谈及很多死去的人时,还用了“纪念墓”这个词。 मगर बाइबल कई मरे हुओं का ज़िक्र करते वक्त शब्द “स्मारक कब्र,” (NW) का भी इस्तेमाल करती है। |
虽然这样,该周第一天的清晨,墓里的尸体竟然不见了。 इसके बावजूद, हफ्ते के पहले दिन की सुबह को यीशु की लाश कब्र से गायब थी। |
耶稣说:“时候要到,所有在纪念墓里的人都要听见他的声音,就出来。”( यीशु ने कहा: “वह समय आता है कि जितने स्मारक कब्रों में हैं वे सब [यीशु की] आवाज़ सुनकर बाहर निकलेंगे।” |
耶稣抵达坟墓,就吩咐人把墓前封闭墓口的石块挪开。 क़ब्र के पास पहुँचते ही, यीशु ने उसके मुँह को बन्द करनेवाले पत्थर को हटवाने का आदेश दिया। |
有關她的寫作才華及生平事跡,亦記錄於她的墳墓附近。 जो गहराई और तीखापन उनके बुद्धिचातुर्य में था, वही उनकी लेखनी में भी था। |
她们彼此说:“谁能帮我们移开墓前的大石呢?”( वे आपस में कह रही थीं: ‘कौन हमारे लिए कब्र के मुँह से वह भारी पत्थर हटाएगा?’ |
出埃及记20:2-6)他们坐在坟地上。 按照律法,这样做会使他们不洁。( (निर्गमन 20:2-6) वे कब्रिस्तान में बैठे रहते हैं, जो व्यवस्था के मुताबिक उन्हें अशुद्ध कर देता है। |
墳土未乾,子孫繼踵為戮,松檟纔列,天下已非隋有。 भूमि में गहराई पर छेद करके, या ठोस काष्ठ में, रहनेवाले डिंभ भी इनसे बच नहीं पाते। |
耶稣来到拉撒路的家乡伯大尼。 他走到拉撒路的墓穴,吩咐人把墓前的石头挪开。 जब यीशु बैतनिय्याह नगर पहुँचा, जहाँ लाजर का घर था, तो वह उसकी कब्र के पास गया और दरवाज़े पर रखे पत्थर को हटाने का निर्देश दिया। |
耶稣说:“不要为这件事惊奇,因为时候要到,所有在纪念墓里的人都要听见他的声音,就出来。 行善的,复活终得生命;作恶的,复活终被定罪。”( यीशु ने कहा: “इस से अचम्भा मत करो, क्योंकि वह समय आता है, कि जितने कब्रों में हैं, उसका शब्द सुनकर निकलेंगे। जिन्हों ने भलाई की है वे जीवन के पुनरुत्थान के लिये जी उठेंगे और जिन्हों ने बुराई की है वे दंड के पुनरुत्थान के लिये जी उठेंगे।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 墳墓 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।