चीनी में 根本 का क्या मतलब है?
चीनी में 根本 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 根本 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 根本 शब्द का अर्थ बिलकुल, बिल्कुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
根本 शब्द का अर्थ
बिलकुलadverb 你根本不需要買那書。 तुम्हें वह किताब बिलकुल भी ख़रीदने की ज़रूरत नहीं। |
बिल्कुलadverb 大部份我們從那間 孤兒院帶出來的孩子 其實根本不是孤兒。 बहुत सारे बच्चे जिन्हें हमने अनाथालय से हठाया था वास्तव में, बिल्कुल अनाथ ही नहीं थे। |
और उदाहरण देखें
他们当中有不少人觉得,受苦根本是人无法避免的。 और उनमें से अनेक यह महसूस करते हैं कि दुःख हमेशा मानव जीवन का एक भाग होगा। |
如果是,请尝试确定根本原因。 अगर ऐसा है, तो इस समस्या की शुरुआती वजह पता करने की कोशिश करें. |
因此,伪宗教所信奉的虚无偶像根本不能跟他相提并论。 और उसकी तुलना झूठे धर्म के मूल्यहीन मूर्ति-देवता से बिलकुल नहीं की जा सकती है। |
4 在人类历史初期,人根本不用发誓证明自己的话是真实的,在上帝赐给亚当和夏娃的词汇当中,也很可能没有发誓这个词。 4 मानवजाति की शुरूआत में, जब परमेश्वर ने आदम और हव्वा को बनाया तब किसी बात के सच होने की शपथ खाने की ज़रूरत नहीं होती थी। |
他们觉得这个观点使上帝看来根本不在乎人类的感觉。 वे समझते हैं कि इस धारणा के मुताबिक, परमेश्वर को इंसान की भावनाओं की कोई कदर नहीं है। |
既然以上的想法听来根本没有实现的可能,我们的宣称又有何根据? किस आधार पर यह उपर्युक्त असंभव-सा लगनेवाला दावा किया जा सकता है? |
学者发现有些根本不是希腊语而是波斯语! मगर अब पता चला है कि इनमें से कई शब्द तो यूनानी हैं ही नहीं बल्कि फारसी हैं! |
他利用“肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为”来引诱人,使人要么根本不寻求上帝,要么离弃上帝。( वह “शरीर की अभिलाषा, और आँखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” इस्तेमाल करके लोगों को प्रलोभित करता है और इस तरह लोगों को यहोवा से दूर रखता है या फिर उन्हें दूर ले जाने की कोशिश करता है। |
语调平板,别人会以为你对讲题根本没有兴趣。 अगर बातचीत या भाषण में उतार-चढ़ाव न हो, तो सुननेवालों को लगेगा कि आप मन से नहीं बोल रहे। |
在我的未来计划里,宗教根本全无立足之地。 धर्म का भविष्य की मेरी योजनाओं में कोई स्थान नहीं था। |
我根本没想过要认识他。 मैंने तो उसके बारे में सीखने की रत्ती-भर भी कोशिश नहीं की थी। |
耶利米书10:23)上帝教导我们认识真理,使我们有智慧,活得幸福快乐。 世上任何导师、专家和顾问根本无法跟上帝相比。 (यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे। |
受害人就把尘土撒在头上,以示受辱和哀伤。 贪污腐败猖獗,谦和人根本申诉无门。 भ्रष्टाचार का इस कदर बोलबाला था कि “नम्र लोगों” के लिए इंसाफ पाने की कोई गुंजाइश नहीं थी। |
哥林多前书7:12-16;彼得前书3:1,2)即使没有这样的事发生,但人如果遭遇反对就停止事奉上帝,这根本不会有任何长久的好处。 (१ कुरिन्थियों ७:१२-१६; १ पतरस ३:१, २) यदि ऐसा नहीं होता है, तो भी विरोध के कारण परमेश्वर की सेवा करना छोड़ने से कोई स्थायी लाभ नहीं होता। |
我根本不认识耶和华,也不会放以色列人走。”( मैं यहोवा को नहीं जानता, और मैं इस्राएलियों को नहीं जाने दूंगा।” |
如果范德·斯泰恩没有顺从这项颇为狂妄的要求,事情就根本不值得一提了。” यह कहानी बताने योग्य नहीं होती, यदि वॉन डर स्टेन ने इस एक क़िस्म की अक्खड़ माँग का अनुपालन न किया होता।” |
布伦特说:“我希望有朝一日,能够符合资格成为长老;但爸爸让我看出,如果别人觉得我说话尖刻,根本就不会向我求助。”——提多书1:7。 “किसी दिन, मैं एक प्राचीन की हैसियत से सेवा करने के योग्य होना चाहता हूँ,” ब्रॆन्ट कहता है, “लेकिन मेरे डैडी ने मुझे यह समझने में मदद दी कि लोग अपनी समस्याएँ लेकर मेरे पास नहीं आएँगे अगर वे यह सोचते हैं कि मैं कुछ व्यंग्यपूर्ण बात कह सकता हूँ।”—तीतुस १:७. |
你可能觉得自己跟摩西不同,根本不用在政府的高级官员面前发言。 शायद आपको कभी किसी बड़े सरकारी अफसर से बात न करनी पड़े। |
约翰一书5:19)这是基督徒必须为信仰竭力奋斗的一个根本原因。 (1 यूहन्ना 5:19) यही सबसे बड़ी वजह है कि क्यों मसीहियों को अपना विश्वास बनाए रखने के लिए संघर्ष करना पड़ता है। |
“政治”一词可以指“一定的阶级或社会集团为实现其根本经济利益,围绕夺取、建立、巩固国家政权所进行的一切活动”。(《 新世纪现代汉语词典》) राजनीति की परिभाषा यूँ दी गयी है, किसी देश या इलाके पर नियंत्रण रखने के सिलसिले में किए गए काम, खासकर ऐसे लोगों या दलों के बीच की बहस या संघर्ष जो सत्ता में हैं या आने की उम्मीद कर रहे हैं। |
巴勃罗回忆那次可怕的经历,说:“要不是耶和华帮助我,在那么大的压力下,我根本不可能紧守忠义。” उस मुश्किल घड़ी को याद करते हुए पाब्लो कहता है, “यहोवा की मदद से ही मैं उस दबाव का सामना कर पाया और वफादार रहा।” |
总之,人类根本无法控制疾病的蔓延,要实现根除疾病的梦想也显得遥遥无期! इन सारी बातों से हमें पता चलता है कि बीमारियों को काबू में करना इंसान के बस के बाहर है और इनसे छुटकारा पाने की कोई उम्मीद नज़र नहीं आती! |
他们根本没有常规的军事解决途径。 उनके पास एक पारंपरिक सैन्य विकल्प नहीं है. |
一旦诊断为高血压,医生就会设法根据风险因素和其它存在的症状,找出发病的根本原因。 जब एक बार उच्च रक्तचाप का निदान निश्चित हो जाता है, तो चिकित्सक, यदि उपस्थित हो तो जोखिम वाले कारकों और अन्य लक्षणों के आधार पर अंतर्निहित कारण की पहचान करने का प्रयास करते हैं। |
假基督教在灵性上十分贫瘠,根本没有真理、没有公正,甚至可说是像野兽一样。 यह आध्यात्मिक रूप से उजाड़ है, सच्चाई और न्याय से इतनी दूर जा चुका है कि उसका व्यवहार जंगली जानवरों जैसा हो गया है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 根本 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।