चीनी में 功劳 का क्या मतलब है?
चीनी में 功劳 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 功劳 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 功劳 शब्द का अर्थ सेवा, सर्विस, ख़ूबी, भाग, योगदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
功劳 शब्द का अर्थ
सेवा(service) |
सर्विस(service) |
ख़ूबी(merit) |
भाग(contribution) |
योगदान(contribution) |
और उदाहरण देखें
通过指定归因模型,可以选择为每次点击分配多少转化功劳。 एट्रिब्यूशन मॉडल की मदद से आप चुन सकते हैं कि आपके कन्वर्ज़न के लिए हर क्लिक को कितना क्रेडिट दिया जाए. |
虽然撒但和他控制的腐败世界大力反对,宣扬王国的工作却有这么丰硕的成果,功劳应该归于谁呢?( 约翰一书5:19)应当归于耶和华。 शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? |
人无法靠自己的功劳赚得救恩。 यह कमाया नहीं जा सकता। |
一切功劳和荣耀都归于耶和华。 的确,有什么特权能够胜过成为上帝同工的殊荣呢?( सारा श्रेय और आदर यहोवा को जाता है, लेकिन परमेश्वर के सहकर्मी बनने से बढ़कर और क्या विशेषाधिकार हो सकता है? |
一切功劳都归于仁爱慈悲的上帝,他乐于任用我们为他效劳。 इसके लिए सारी महिमा, करुणामय परमेश्वर को जाती है, जो अपने ही तरीके से हमें इस्तेमाल करता है। |
11,12.( 甲)虽然罗素弟兄对圣经真理有清晰的了解,但他还是将功劳归给谁?( 11, 12. (क) भाई रसल जो सिखाते थे उसका श्रेय उन्होंने किसको दिया? |
你一旦有所成就,你该把功劳归给谁呢? आप जो कुछ करते हैं, उसके लिए किसे महिमा मिलनी चाहिए? |
我们怎么知道,塞鲁士得以战胜巴比伦其实是耶和华的功劳? हम कैसे कह सकते हैं कि बाबुल पर कुस्रू की विजय का श्रेय यहोवा को जाता है? |
因此,一万个自愿出战的以色列人都不能将拯救同胞的功劳归给自己。 दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। |
博罗对此有很大的功劳。 他总结自己在西班牙的工作,说:“这段日子是我有生以来最快乐的。” इस काम में बॉरो का बड़ा हाथ था, इसलिए उसने स्पेन में बिताए सालों के बारे में कहा, “ये मेरी ज़िंदगी के सबसे सुनहरे पल थे।” |
我能在属灵方面进步可以说是他们的功劳。” वह यह भी कहता है कि उसके माता-पिता की वजह से ही वह यहोवा के करीब आ पाया है। |
看啊,我告诉你们,没有,因为你们还没有到这程度,除非你们已根据基督的话,以对他不可动摇的b信心,完全c依赖那位有拯救大能者的功劳。 सुनो, मैं तुम से कहता हूं, नहीं; क्योंकि मसीह के वचनों के द्वारा उस में अटल विश्वास के सहारे, पूर्ण रूप से उसके गुणों पर निर्भर होते हुए जोकि बचाने में पराक्रमी है, तुम यहां तक पहुंचे हो । |
没有人可以夺去你在上帝面前所积聚的功劳及其伟大奖赏。 इस तरह परमेश्वर के साथ जमा गुणवत्ता या उसके शानदार प्रतिफल को कोई ले जा नहीं सकता। |
10我也感谢我的神,是的,我伟大的神,恩准我们悔改这些事,也感谢他a宽恕我们种种的罪行和犯下的杀人罪,借着他儿子的功劳,除去我们心中的b罪过。 10 और मैं अपने परमेश्वर, हां, अपने महान परमेश्वर को इसलिए भी धन्यवाद देता हूं कि उसने हमें यह मौका दिया है कि हम इन चीजों का पश्चाताप कर सकें, और इसलिए भी कि उसने हमारे पापों और हमारे द्वारा की गई कई हत्याओं को भी क्षमा किया है, और अपने पुत्र की अच्छाइयों के द्वारा हमारे हृदय से अपराध की भावना को मिटाया है । |
不过,功劳还需归与那些受过传统训练的男女听众。” लेकिन, वास्तव में, श्रेय उन पारंपरिक तौर पर प्रशिक्षित पुरुषों और स्त्रियों को दिया जाना चाहिए।” |
罗素弟兄从没有将他的写作的功劳归于自己 भाई रस्सल ने जो बातें लिखीं उनका श्रेय ख़ुद नहीं लिया |
届时人类在创作、发现等层面上必有新突破,人生境遇会日臻美善。 一切功劳全归于宇宙的创造主耶和华上帝,非归世人所有。 उस समय सभी आविष्कारों, खोजों, और मनुष्य के जीवन तथा रहन-सहन के स्तरों में अद्भुत सुधारों का श्रेय किसी मनुष्य को नहीं, परन्तु विश्व-मंडल के सृजनहार, यहोवा परमेश्वर को दिया जाएगा। |
当时使徒彼得和约翰“扶他起来”,使“他的脚掌......变得稳固”,但他们却没有把医好这人的功劳归给自己。 यह चमत्कार कैसे हुआ? प्रेरित पतरस और यूहन्ना ने उस लंगड़े को “उठाया” और फिर “उसके पांवों . . . |
但中国之所以能够实现使其成为世界第二大经济体的增长,并不只是人口结构的功劳。 किंतु अनुकूल जन-समूह अकेले ही उस तरह का विकास पैदा नहीं कर सकता है जिसने चीन को दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बना दिया है. |
我在海外服务的时候,父亲写信告诉我这件事,还说:“我认为这次胜诉,功劳应该归于耶和华!” जहाँ मैं मिशनरी सेवा कर रही थी पिताजी ने वहाँ मुझे खत में लिखा, “इस जीत का श्रेय सिर्फ यहोवा को ही जाना चाहिए!” |
但是,如果您为“付费搜索”渠道应用的功劳为 2,而路径中的第三个接触点为“付费搜索”,系统将按照如下规则应用功劳: हालांकि, यदि आप सशुल्क खोज चैनल पर 2 का श्रेय लागू करते हैं और पथ का तीसरा संपर्क सूत्र सशुल्क खोज था तो श्रेय इस तरह लागू किया जाएगा: |
所以,归根究柢来说,王国传道员的数目得以增加,全是耶和华的功劳。 他打动了这些人的心,使真理的种子在他们心里发芽成长,从而吸引他们归附他和他的爱子。 इसीलिए राज्य के प्रचारकों में जो बढ़ोतरी हो रही है, वह यहोवा का ही काम है क्योंकि वही लोगों के दिल के मुताबिक सच्चाई के बीज को बढ़ाता है और अपने और अपने पुत्र के करीब उनको खींच लेता है। |
正饮间,其中一人说:“早知道没有什么功劳赏赐,还不如侍奉庐陵王(即废帝唐中宗)。 फिल्म के निर्देशक, शौन लेवी उनके बारे में कहते हैं कि: "मुझे नहीं पता कि उनकी पीढ़ी में उनसे भी अच्छी अभिनेत्री कोई है। |
请注意,规则指定的功劳分配都是相对的。 ध्यान दें कि सभी नियम सापेक्ष श्रेय वितरण निर्दिष्ट करते हैं. |
也就是说,他们将转化功劳全部归于客户最后点击的那个广告和相应的关键字。 यानी वे किसी कन्वर्ज़न का पूरा क्रेडिट सबसे आखिर में क्लिक किए गए विज्ञापन और उससे जुड़े कीवर्ड को देते हैं. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 功劳 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।