चीनी में 功效 का क्या मतलब है?
चीनी में 功效 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 功效 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 功效 शब्द का अर्थ दक्षता, प्रभाव, असर, उपयोग दक्षता, गुण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
功效 शब्द का अर्थ
दक्षता(efficiency) |
प्रभाव(efficacy) |
असर(effect) |
उपयोग दक्षता(efficiency) |
गुण(efficacy) |
और उदाहरण देखें
他怎样确保自己的教导能够发挥最大功效呢? अपनी शिक्षा को असरदार बनाने के लिए एज्रा ने क्या किया? |
约瑟夫·巴尔特弟兄在周游探访的工作上经验丰富,以下是他给我的忠告:“如果你想探访发挥最大功效,就千万不要以周游监督自居。” 我尝试把劝告付诸实行。 सफरी काम में योज़ेफ बॉर्ट बहुत अनुभवी था उसने मुझे यह सलाह दी: “अगर तुम इस नियुक्त काम में सफल होना चाहते हो तो बस यह ध्यान रखो कि भाइयों से एक भाई की तरह पेश आओ।” |
家人研读要发挥最大功效,就必须持之以恒。 पारिवारिक अध्ययन सबसे प्रभावकारी तब होता है जब नियमित रूप से होता है। |
我们该说些什么话才能使初次探访有功效呢? हमारी प्रारंभिक भेंट को प्रभावकारी बनाने में हमारी मदद के लिए हम हमारे मन में क्या रख सकते हैं? |
3 何以圣经大有功效呢? ३ बाइबल इतनी प्रभावकारी क्यों है? |
迪莉亚·罗塞罗说:“我认为这一切都是圣经真理的功效。 डेल्या रोसेरो कहती है: “आपको पता है, मैं इन सब के लिए बाइबल के सत्य की ऋणी हूँ। |
的确,“义人祈祷所发的力量是大有功效的。”——雅各书5:13-16。 वास्तव में, “एक धर्मी पुरुष की प्रार्थना [निष्कपट अभिवचन] कार्यान्विति के लिये अधिक शक्ति रखती है।”—याकूब ५:१३-१६. |
世上第一种治疗麻风的药物在1950年面世。 这种新药功效缓慢,后来由于麻风杆菌产生抗药性,更渐渐失去疗效。 सबसे पहला कोढ़-प्रतिरोधी औषध जो १९५० में प्रस्तुत किया गया था, बहुत धीमे काम करता था और अधिकाधिक प्रभावहीन होने लगा क्योंकि कोढ़ के बैसिलस प्रतिरोधक हो गए थे। |
大自然的循环系统迅速把污染空气的物质清除,功效确实不同凡响。《 प्राकृतिक चक्र इस हवा के प्रदूषकों को उल्लेखनीय तरीक़ों से शुद्ध करते हैं। |
咖啡因能够使减轻头痛的药的功效提高40%,并能使身体更快地吸收这些药品,缩短这些药品起作用的时间。 कैफीन दर्दनिवारक दवा के असर को 40% अधिक बढ़ाकर सिरदर्द में आराम पहुंचाता है और सिरदर्द की दवा को शरीर द्वारा अवशोषित करने में मदद देता है, जिससे जल्दी आराम मिलता है। |
我们不应该以为每天匆匆看一节经文,就会有神奇的功效。 लेकिन हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि हर दिन बस सरसरी तौर पर बाइबल की एक आयत पढ़ लेने से हमारे लिए कोई चमत्कार होने लगेगा। |
箴言26:20)不错,我们只要怀着正当的精神,说几句经过深思的由衷之言,就能够“使怒消退”而发挥医人的功效。——箴言15:1。 (नीतिवचन 26:20) जी हाँ, ध्यान से बोले शब्दों से “जलजलाहट ठण्डी” हो जाती है और शांति मिलती है।—नीतिवचन 15:1. |
就像见证卡所达成的功效一样,手提留声机也帮助了不少人开始传道。 गवाही पत्र की तरह, ग्रामोफोन से भी कई प्रचारकों को प्रचार काम शुरू करने में मदद मिली। |
诗篇55:22)人需要强自振作,同时保持心境平静,才能应付种种忧虑,祷告就能发挥这样的功效。——腓立比书4:6,7。 (भजन ५५:२२) प्रार्थना एक व्यक्ति को शक्ति और मन की शान्ति प्राप्त करने में मदद करती है जो तब ज़रूरी होते हैं जब वह चिन्ताओं का सामना करता है।—फिलिप्पियों ४:६, ७. |
今年 3 月,世界卫生组织 (WTO) 在 10 个国家启动了“Solidarity 试验”,促进相互协调,以便对数千名 COVID-19 感染者进行快速评估,了解尚未专门针对 COVID-19 接受评估的现有抗病毒和消炎药的潜在功效。 मार्च में, विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने 10 देशों में समन्वित "सॉलिडैरिटी ट्रायल" शुरू किया, जिसका उद्देश्य हजारों COVID-19 संक्रमित लोगों में, अभी तक COVID-19 बीमारी के लिए विशेष रूप से मूल्यांकन नहीं किए गए मौजूदा एंटीवायरल और एंटी-इंफ्लेमेटरी अभिकर्ताओं की संभावित प्रभावकारिता का तेजी से आकलन करना था। |
他发觉圣经的确具有医治心灵创伤的功效。 एब्राहम ने जाना कि बाइबल एक ऐसी असरदार दवा है जो दिल पर लगे हर ज़ख्म को धीरे-धीरे भर देती है। |
敏于宽恕的态度无疑也能够在今天发挥很大的功效。 हम भी एक-दूसरे की गलतियाँ ज़रूर माफ कर सकते हैं। |
为上帝的其他仆人祷告是有功效的。 परमेश्वर के अन्य सेवकों के लिए प्रार्थनाएँ प्रभावकारी होती हैं। |
我们也不要忘记,几句感谢的由衷之言可以发挥很大功效。 और यह कभी न भूलें कि अपनी बातों से हम उनके लिए कदरदानी ज़ाहिर कर सकते हैं। |
祷告若要在耶和华面前“大有功效”,就必须热切和深具意义才行。——雅各书5:16。 और अगर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ ‘प्रभावी’ होना है तो उनका उत्साही और अर्थपूर्ण होना आवश्यक है।—याकूब ५:१६, द जेरूसलेम बाइबल. |
所以,在某些事例上,鼓励可能比劝告功效更大。 इसलिए, कुछ मामलों में सलाह से ज़्यादा प्रोत्साहन उपयोगी हो सकता है। |
此外,如果你阻止了细胞生成, 那你也就阻止了抗抑郁剂的功效。 पर इसके अलावा, अगर तुम सिर्फ न्यूरोजेनेसिस ब्लॉक करोगे, तो आप आंटिडिप्रेसन्ट की प्रभावकारिता ब्लाँक करोगे। |
5 如果我们所探访的人相当忙碌,我们这样说也许会有点功效: ५ जिस व्यक्ति से हम मुलाक़ात कर रहे हैं, अगर वह बहुत ही व्यस्त हो, तो हम यह कहकर फिर भी प्रभावकारी हो सकते हैं: |
1 耶和华曾提供多项安排去训练我们,使我们在执行个人服事职务方面功效更大。 व्यक्तिगत सेवकाई में प्रभावकाई बनने में हमारे प्रशिक्षण के लिए यहोवा ने विभिन्न प्रबन्ध किए हैं। |
优点:功效可靠。 फ़ायदे: संतति-निरोध का एक विश्वसनीय साधन। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 功效 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।