चीनी में 貫穿 का क्या मतलब है?
चीनी में 貫穿 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 貫穿 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 貫穿 शब्द का अर्थ से होकर गुजरना, गुज़र करना, काम करना, समझना, जल्दी से पढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
貫穿 शब्द का अर्थ
से होकर गुजरना(run through) |
गुज़र करना
|
काम करना(penetrate) |
समझना(penetrate) |
जल्दी से पढना(run through) |
और उदाहरण देखें
耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。 यीशु का उपदेश सुनने आयी भीड़ से उसने कहा: “अपने प्राण के लिये यह चिन्ता न करना कि हम क्या खाएंगे? |
由於日本放送協會其下的電視台為公共電視台,本身並無任何廣告,故過場會穿插在本篇播放後約十二分鐘的時間。 कार्यक्रम के बीच में विज्ञापन दिखाने की अनुमति है लेकिन यह 12 मिनट की सीमा के अंदर होना चाहिए। |
在本作中穿一件綠色的外套。 उसमें उसे केवल एक पुराना जेकेट मिलता है। |
膝上舞是指“穿着暴露的舞者坐在客人的腿上扭动身体的舞蹈”。 लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। |
保罗劝勉罗马的信徒同工要睡醒之后,接着嘱咐他们“脱下黑暗的作为”,并“穿上主耶稣基督”。( बल्कि हमें ज़रूरत है कि हम वो करें जो प्रेरित पौलुस ने रोम के संगी मसीहियों को नींद से जाग उठने के बाद करने के लिए कहा कि ‘अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लो’ और ‘प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो।’ |
出席大会的日本代表大都是海外传道员,他们打算在大会第五天穿和服。 अधिवेशन के पाँचवें दिन जापान से आए प्रतिनिधियों, खासकर मिशनरियों को किमोनो पहनना था। |
这位先生穿着笔挺的西服,挽着盛满书的手提袋,他是谁? मैं जानना चाहती थी कि आखिर सूट पहना और किताबों से भरा बैग लिया यह आदमी कौन है। |
王得知这个人没有理由不穿礼服后,就“对仆人说,‘把他手脚捆起,扔到外面的黑暗里去’”。——马太福音22:11-13。 यह जानने के बाद कि इस मनुष्य के पास ऐसे भद्दे वस्त्र पहनने का कोई उचित कारण नहीं था, “राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो।”—मत्ती २२:११-१३. |
之前,使徒行传1:10用“穿白衣的人”间接提到天使。 इससे पहले प्रेषितों 1:10 में भी स्वर्गदूतों की बात की गयी है मगर वहाँ उन्हें स्वर्गदूत नहीं बल्कि ‘सफेद कपड़े पहने आदमी’ कहा गया है। |
基督说受膏基督徒配跟他同行,并且会成为他的新娘,身穿明亮、洁净的上等细麻衣。 这细麻衣象征圣民的正义行为。( अभिषिक्त मसीहियों से बना दुल्हन वर्ग, मसीह के साथ-साथ चलने के योग्य ठहराया गया है, इसलिए उसे शुद्ध, चमकदार और महीन मलमल के कपड़ों से सजाया जाएगा। ये कपड़े परमेश्वर के पवित्र जनों के धार्मिक कामों को सूचित करते हैं। |
以弗所书5:23)耶稣不但发出指示,教我们怎样好好地打这场属灵的仗,还以自己的完美榜样教导我们如何穿上属灵的盔甲。( (इफिसियों 5:23) यीशु ने आध्यात्मिक जंग लड़ने के लिए हमें बहुत-सी हिदायतें दी हैं और आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र कैसे पहनें इसकी उसने खुद एक उम्दा मिसाल रखी है। |
这两节经文说:“要是有弟兄或姊妹没衣服穿,连当天需用的食物也不够,你们中间有人只对他们说,‘祝你平安,愿你穿得暖、吃得饱’,却不给他们身体所必需的,这又有什么好处呢?” बाइबल का यह वचन कहता है: “यदि कोई भाई या बहिन नङ्गे उघाड़े हों, और उन्हें प्रति दिन भोजन की घटी हो। और तुम में से कोई उन से कहे, कुशल से जाओ, तुम गरम रहो और तृप्त रहो; पर जो वस्तुएं देह के लिये आवश्यक हैं वह उन्हें न दे, तो क्या लाभ?” |
我有那么多衣服,以至于我不知道明天穿什么了。 मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ। |
后来,警察又命令两人穿回靴子,站起来。 फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ। |
因此,家主应该留意家中各人打算穿的衣着是否适合参加大会。 इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे। |
上帝无论定意要做什么,都能成事,叫人由衷敬佩,叹为观止。 他是所向无敌的统帅;他能驾驭大自然的一切力量;他在荒野里给人吃的、喝的;他能使人的衣履久穿不破;他是个举世无双的立法者、法官和建筑师等等,等等。 वे विस्मय से ताकते रह गए, जब यहोवा ऐसा वीर सेनापति बना जिसे कोई हरा नहीं सकता, हवा-पानी जैसे सृष्टि के तत्त्वों का स्वामी, लाजवाब कानून-साज़, न्यायी, शिल्पकार, अन्नदाता, यहाँ तक कि उनके कपड़ों और जूतियों को सुरक्षित रखनेवाला और भी बहुत कुछ साबित हुआ। |
尽管受到遗传倾向或外来因素影响,我们仍可以“把旧品格连旧行为一并剥掉......[然后]穿上新品格;这种品格借着确切的知识,按着创造这种品格的上帝的形像,渐渐获得更新”。——歌罗西书3:9,10。 हमारी किसी भी आनुवंशिक प्रवृत्ति और किसी भी बाहरी प्रभावों के बावजूद जिसका असर शायद हम पर हो, हम ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार सकते हैं। और नए मनुष्यत्व को पहिन सकते हैं जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों ३:९, १०. |
毫不夸张地说,我们所选择的穿着 可能决定着我们的生死。 हम जीवन में कौन सा पहनावा चुनते हैं कई बार सचमुच हमारी मौत का कारण बन सकता है। |
她穿了一条红色的裙子。 उसने लाल रंग के कपड़े पहने थे। |
星期六下午头一个演讲是:“以永远事奉上帝为念”。 这个演讲鼓励我们要亲身认真想想我们事奉上帝的理由。 接着两个演讲是:“赏识‘作为恩赐’、传授上帝之道的人”和“除掉旧品格,穿上新品格”。 शनिवार दोपहर का कार्यक्रम “अनंत जीवन को ध्यान में रखकर सेवा करना,” भाषण से शुरू होगा। यह परमेश्वर की सेवा करने के अपने निजी कारणों पर प्रार्थनापूर्वक विचार करने के लिए प्रोत्साहित करेगा। |
如果你不觉得你穿什么好看, 那你差不多也肯定是对的。 और अगर आपको लगता है किसी पोशाक में आप अच्छे नहीं दिखते हैं , तो भी आप लगभग सही हैं | |
我们有没有时刻“用正义当做胸甲穿上”,看出这样做十分重要呢? इसलिए वह परमेश्वर के लोगों पर दुगुने वेग से वार कर रहा है। |
她穿着白色的衣服。 उसने सफ़ेद कपड़े पहने हुएँ हैं। |
在1999年的一次訪問中,她表示除了《星際大戰》系列外,接下來的四年她要全神貫注於學業、不會接拍任何電影。 उन्होंने 1999 में एक साक्षात्कार में कहा कि वह अध्ययन पर ध्यान देने के लिए अगले चार साल तक स्टार वॉर्स की कड़ियों के अलावा और कोई काम नहीं करेगी। |
要提醒准备受浸的人,在这样神圣的场合穿着印有世俗口号、标语,或商品广告的T–恤,都是不合宜的。 बपतिस्मा उम्मीदवारों को याद दिलाया जाना चाहिए कि ऐसे पवित्र अवसर पर सांसारिक नारे, शब्द चिह्न, या व्यापारिक विज्ञापनों वाले टी-शर्ट पहनना अनुपयुक्त है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 貫穿 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।